スペインのCAM(la Caja de Ahorros del Mediterraneo)のフアン·ラモン·アビレスの監査役会の会長は、建設会社に不正融資をして、さらに住宅販売の不振からの流動資金不足のためにさらに不正な融資を重ねる、損失の加速

EL PAIS

スペインのCAM(la Caja de Ahorros del Mediterraneo)のフアン·ラモン·アビレスの監査役会の会長は、建設会社に不正融資をして、さらに住宅販売の不振からの流動資金不足のためにさらに不正な融資を重ねる、損失の加速

Venta ficticia en beneficio propio

Juan Ramón Avilés simuló la venta de una promoción a su hermana para mantener su privilegiada posición


Manuel Altozano Madrid 23 ENE 2013 - 01:17 CET



Wash sale for personal gain


Juan Ramón Avilés simulated a promotion selling his sister to maintain its privileged position



Altozano Manuel Madrid 23 ENE 2013 - 01:17 CET

Aside from his allegedly unlawful actions to maximize their diets, the president of the Supervisory Board of the CAM, Juan Ramón Avilés, made ​​another series of irregularities, according to the Bank of Spain, he had been forced to leave office. Aviles received two credits of CAM by 19 million in 2008 for the construction of a development of 174 homes, garages and Sucina (Murcia) through his company The Sucina Trail SL.

The company's management of CAM, had obvious difficulty selling and promotion since 2009 gave signs of liquidity problems, despite which, the box refinanced operation without increasing the amounts loaned to the decision passed by the Board of Directors of the company. The situation worsened while Aviles was forced to borrow the Official Credit Institute (ICO) and the Credit and Finance Institute of the Region of Murcia (ICREF) for financing. Part of the funds granted by these two agencies were used for purposes that were not covered by the grant.

The incompatibility of these loans in the CAM position led him, according to the report fictitiously sell Sucina The Path of his sister. This operation, according to the Bank of Spain, would aim "that the supervisory of the box were not aware of its connection with the same [with his promoter]" and "did not force him to resign his post in the box and thereby losing its privileged position to negotiate a favorable solution for their interests. "Despite the sale, Aviles continued to take all business decisions related to their society.

Deshacer cambiosスペインのCAM(la Caja de Ahorros del Mediterraneo)のフアン·ラモン·アビレスの監査役会の会長は、建設会社に不正融資をして、さらに住宅販売の不振からの流動資金不足のためにさらに不正な融資を重ねる、損失の加速

Alpha

個人的利益のために販売を洗う


フアン·ラモン·アビレスシミュレーその特権的な地位を維持するために、彼の妹を販売プロモーション



アルトサーノマヌエルマドリード23 ENE 2013 - 午前1時17分CET

Deshacer cambiosさておき、彼らの食事を最大にするために彼の容疑者違法行為から、CAM、フアン·ラモン·アビレスの監査役会の会長は、スペインの銀行によると、凹凸の別のシリーズを作った、彼はオフィスを離れることを余儀なくされていた。アビレスは174家、ガレージおよび彼の会社スシナトレイルSLを介してスシナ（ムルシア）の開発の建設のために2008年には19百万円、CAMの2単位を取得しました。

CAMの会社の経営陣は、流動性の問題の兆候を与えたにも関わらず、ボックスには取締役会の決定によって渡されるに貸与金額を増加させずに操作を借り換え、2009年以来明らか難易販売とプロモーションを持っていた当社取締役会の承認を要する。アビレスが資金調達のためにムルシアの公式クレジット研究所（ICO）とクレジットや金融研究所（ICREF）を借りることが余儀なくされながら、状況が悪化した。これらの二つの機関が付与した資金の一部が助成金でカバーされていない目的のために使用された。

CAMの位置にこれらの貸出金の非互換性は、偽って妹のスシナパスを販売して報告書によると、彼を導いた。この操作は、スペインの銀行によると、 "ボックスの監督は、[彼のプロモーターと]同じとの接続を認識しなかったこと"を目指したいと "ボックスの中で彼は彼のポストを辞職することを強制しておらず、それによって自分たちの利益のために有利な解決策を交渉するために、その特権的な地位を失う。"販売にもかかわらず、アビレスは、自分たちの社会に関連するすべてのビジネス上の意思決定を取るために続けた。

Alpha