2013年1月29日火曜日

スペイン国立銀行は、スペインの銀行や信用金庫の監督·検査を改革、16の大銀行にそれ専門の調査官を派遣し、継続して現場調査も行う、中小銀行や信用金庫は最低3年おきに調査、調査官と監督執行委員会との意見の相違も報告書に盛り込む、(執行委員会が問題を見て見ぬふりを防ぐ)、金融機関の危険性に対する対応策の標準化、経済問題が銀行に与える影響を監督し銀行をも監督する、問題には遅れずに直ちに対処する、(問題を先送りにしない)

EL PAIS

Luis Maria Linde

http://economia.elpais.com/economia/2013/01/08/actualidad/1357671452_575247.html


スペイン国立銀行は、スペインの銀行や信用金庫の監督·検査を改革、16の大銀行にそれ専門の調査官を派遣し、継続して現場調査も行う、中小銀行や信用金庫は最低3年おきに調査、調査官と監督執行委員会との意見の相違も報告書に盛り込む、(執行委員会が問題を見て見ぬふりを防ぐ)、金融機関の危険性に対する対応策の標準化、経済問題が銀行に与える影響を監督し銀行をも監督する、問題には遅れずに直ちに対処する、(問題を先送りにしない)


El Banco de España da un vuelco al modelo de supervisión

La Comisión encargada propone que haya inspectores 'empotrados' en las 16 entidades grandes

Todas las carteras de crédito significativas serán inspeccionadas, como máximo, cada tres años

'Puntualización del exgobernador'. Carta al director de Miguel Ángel Fernández Ordóñez
DESCARGABLE Informe de la Comisión Interna del Banco de España
El supervisor “lamenta” las acusaciones de los inspectores
Íñigo de Barrón Madrid 8 ENE 2013 - 23:18 CET



Reform the supervision and inspection of banks and credit unions in Spain, professional investigators dispatched it to the 16 largest banks, we also continue to field investigation, the National Bank of Spain, the small and medium-sized banks and credit unions at least every three years standardization of response measures (to prevent turn a blind eye to the problem is the Executive Committee) to survey, included in the report is also a difference of opinion between the executive Committee and director investigators, against the risk of financial institutions, economic issues (Do not put off the problem) to be addressed immediately also oversees the bank to oversee the impact on the bank, to issue without delay, the



The Bank of Spain upends the supervision model


The Commission has proposed that inspectors charge 'embedded' in the 16 largest entities

All significant loan portfolios will be inspected, at most, every three years

"Pinpointing the former governor '. Letter to director Miguel Angel Fernandez Ordonez
DOWNLOADABLE Report of the International Commission of the Bank of Spain
The supervisor "regrets" the accusations of inspectors

Barron Íñigo Madrid 8 ENE 2013 - 23:18 CET


The severity of the financial crisis has demanded a thorough reform of supervisory systems, criticized in recent years by Brussels and even by the inspectors themselves the Bank of Spain following the sinking of two thirds of the savings banks. The institution directed by Luis Linde announced Tuesday that the internal committee created to comply with the directions of the European Commission has established "in situ continuous monitoring" of the 16 relevant entities. For other remote monitoring will be completed with at least one inspection every three years.
A few years ago, inspectors had only built the Santander and BBVA. Then expanded to La Caixa and Bankia and recently have included the Popular and Sabadell. The inspectors reported that they had devoted many resources and few large banks where the problems were, "boxes and medium banks," said the Association of Inspectors in the report whose contents were published by this newspaper.
The measures came as the governor of the Bank of Spain in July admitted that the institution "acted with so little decision or insufficient or inadequate" following criticism for his management during the boom of the brick. The agency has been accused by his own inspectors effectively pursue no evidence of crime, altering the meaning of the inspection reports and practice a policy that prevented opaque correct decisions in the crisis.
Now Linde supervision hardens with a system designed to "early correction that, as you increase the risk of an entity automatically activate supervisory activities, increasingly coercive, to slow deterioration."
'Men in black' in institutions
The new method will attack the internal governance of banks and risk through requirements that require the retention of profits and capital surcharges. The 60% will be devoted to monitoring the traditional inspection and the rest "to financial monitoring and risk analysis." "All significant loan portfolios will be inspected, at most, every three years," includes a report by Angel Luis Lopez Roa, director of the Bank of Spain at the proposal of the PP. The inspectors reported that in some cases the loans were not reviewed in the past five years.


moreInspectors accuse the Bank of Spain to alter its conclusionsEDITORIAL: Supervising the supervisor"For years the investment was not reviewed effectively""The reaction to the evidence of crime is looking the other way"The ECB warning of the risk of cuts to the Bank of Spain
Another major reform is that "information to the Executive Committee on the possible discrepancy between the Inspection Report, on the one hand, and the information and proposal to the Executive Committee, on the other, is included in a separate section." Inspectors reported that discrepancies "are modulated" and could not get to the dome.
The commission also said to establish "a framework for adapting standardized supervisory measures based on the risk profile of credit institutions", something that did not exist before.
Thereafter, the institution "will link the micro-prudential supervision and macro-prudential supervision", as Brussels has demanded. That is, we must monitor how the problems affect the economy in the states and vice versa. This is what happened with the housing bubble, created gradually in each entity, while across the economy, with major impact on public accounts.

The site monitoring system is already used in some large banks, but now plans to extend it to the 16 relevant entities
Another objective is that corrective actions are undertaken without delay. This was also one of the claims of the inspectors. Among the new items to be monitored are the governance of the entities.
Since that report, the Commission will propose to the relevant Executive written requirements or observations, which include adjustments and deficiencies found in the semester, the supervisor added. Finally, it is proposed to strengthen the planning of inspections and procedures in line with the requirements of Brussels.

スペイン国立銀行は、スペインの銀行や信用金庫の監督·検査を改革、16の大銀行にそれ専門の調査官を派遣し、継続して現場調査も行う、中小銀行や信用金庫は最低3年おきに調査、調査官と監督執行委員会との意見の相違も報告書に盛り込む、(執行委員会が問題を見て見ぬふりを防ぐ)、金融機関の危険性に対する対応策の標準化、経済問題が銀行に与える影響を監督し銀行をも監督する、問題には遅れずに直ちに対処する、(問題を先送りにしない)
 
 
スペイン銀行は監督モデルをupends


委員会は、検査官の充電で最大16のエンティティ"埋め込まれた"ことを提案している

すべての重要な貸出金ポートフォリオは、三年ごとに、最大でも検査されます

"知事"を特定します。ディレクターのミゲル·アンヘル·フェルナンデスオルドニェスへの手紙
スペイン銀行国際委員会報告書ダウンロード
スーパーバイザは、検査官の非難を"遺憾に思う"

バロンイニゴマドリード8 ENE 2013 - 23時18分CET
 
金融危機の深刻度は、ブリュッセルでも検査官自身の貯蓄銀行の3分の2の沈没後にスペインの銀行が、近年で批判し、監督体制の抜本的な改革を要求している。ルイスリンデ監督機関は、欧州委員会の指示に準拠して作成された社内委員会が16関連するエンティティの "その場で連続監視"を設立したことを発表した。他のリモート監視の場合三年ごとに少なくとも一つの検査を完了します。
数年前に、検査官が唯一のサンタンデールとBBVAを構築していました。その後、ラ·カイシャとBankiaに拡大し、最近人気とサバデルが含まれている。検査官は彼らが多くのリソースとの問題があった少数の大銀行、捧げたことを報告した "ボックスおよび培地の銀行を、"検査官協会は、その内容がこの新聞社が発行した報告書で述べた。
7月にスペインの銀行の総裁として来た措置は、機関は、レンガのブームの間に彼の管理には、次の批判は "これほど少ないの決定又は不十分または不適当で演じた"ことを認めた。代理店が効果的に検査報告書の意味を変えること、犯罪の証拠を追求せず、危機的状況に不透明な正しい判断を防止政策を実践自分の検査官によって非難されている。
今リンデ監督に設計されたシステムで固まる "劣化を遅らせるためには、エンティティのリスクを増大させると自動的に監視活動の活性化、早期の補正、ますます威圧、。"
機関の "メン·イン·ブラック"
新しい方法では、利益と資本サーチャージの保持を必要とする要件を通じて銀行とリスクの内部統制を攻撃するでしょう。 60%は伝統的な検査と安静監視に専念され、 "金融監視とリスク分析に。" "すべての重要な貸付ポートフォリオは三年ごとに、最大でも検査され、"エンジェル·ルイス·ロペスROA、PPの提案、スペインの銀行の取締役による報告書は含まれています。検査官は、いくつかのケースでローンが過去5年間に見直されていなかったことを報告した。


もっと検査官は、その結論を変更するためにスペインの銀行を非難社説:上司を監督"何年もの投資を効果的に確認されませんでした""犯罪の証拠への反応は、他の方法を探しています"スペインの銀行に切り傷の危険のECBの警告
もう一つの主要な改革は、 "一方では検査報告書、および執行委員会に情報と提案の間に可能な食い違いで、執行委員会への情報は、他に、別のセクションに含まれている"ということです。検査官は食い違いが "変調された"とドームに得ることができなかったことを報告した。
委員会はまた、以前にはなかった何か "金融機関のリスク·プロファイルに基づいて標準化された監視措置を適応させるための枠組み"を確立するために言った。
その後、金融機関はブリュッセルは要求してきたように、 "ミクロ·プルーデンス監督とマクロ·プルーデンス監督をリンクします。"すなわち、私たちは、問題は状態とその逆に、経済にどのように影響するかを監視する必要があります。これは、公会計に大きな影響を与え、経済全体つつ、各エンティティに徐々に作成した住宅バブル、、で何が起こったのです。

サイト監視システムは、すでにいくつかの大手銀行で使用されているが、現在16の関連エンティティにそれを拡張することを計画している
もう一つの目的は、是正措置が遅滞なく行われていることです。これはまた、検査官の主張の一つであった。監視する新しい項目のうち、エンティティのガバナンスです。
その報告以来、委員会は学期で発見調整や欠陥を含む関連エグゼクティブ書かれた要件や観測に提案する、スーパーバイザーが追加されました。最後に、ブリュッセルの要件に沿った検査と手順の計画を強化することが提案されている。

0 件のコメント:

コメントを投稿