2013年1月30日水曜日

スペインのジロナ県の リョレト·デ·マルで,5600万0000ユーロの闇金の浄化·隠蔽疑惑のロシアのギャングのAndrei Petrovなど4人が逮捕

EL PAIS

スペインのジロナ県の リョレト·デ·マルで,5600万0000ユーロの闇金の浄化·隠蔽疑惑のロシアのギャングのAndrei Petrovなど4人が逮捕

Operación contra la mafia rusa en el Ayuntamiento de Lloret de Mar

Detenidos cuatro ciudadanos del país eslavo en la 'operación Clotilde'

El fiscal Anticorrupción investiga la concesión de un centro comercial

El principal detenido patrocinaba el equipo de fútbol y hockey locales

El alcalde asegura que no se está investigando ni a políticos ni a trabajadores municipales


J. GARCÍA / A. CASTEDO / R. CARRANCO Barcelona / Lloret de Mar 25 ENE 2013 - 14:45



Operation against the Russian mafia in the city of Lloret de Mar


Detained four citizens of Slavic country in the Operation Clotilde '

Anticorruption Prosecutor investigates the granting of a mall

The principal stopped sponsoring football team and local hockey

The mayor said that not being investigated or political or municipal workers



J. Garcia / A. CASTEDO / R. CARRANCO Barcelona / Lloret de Mar 25 ENE 2013 - 14:45


The Guardia Civil has arrested this morning in connection with the operation Clotilde in Girona four people linked to the Russian mafia. In addition, the institute is claiming documentation armed in the city of Lloret del Mar (40 837 inhabitants), governed by CiU. Several agents have entered the Guildhall by the Anticorruption Prosecutor Fernando Bermejo, and have demanded information on urban operations promoted by those involved, such as a shopping center. The Civil Guard presence is visible in front of the town hall, which has attracted dozens of curious neighbors.
Those arrested were Russian businessman Andrei Petrov, his father, his secretary and a fourth person, the local architect Pilar Gimeno, have pointed to the same sources, that said the plot had a strong hierarchical structure and primarily responsible for the criminal organization lives in Russia. It is estimated that the plot have been in Spain launder funds worth over 56 million euros in recent years. Are charged with crimes against the public, forgery and money laundering. The research was coordinated by the National Court Judge Eloy Velasco. The operation is under a gag order.
The mayor of Lloret, Rome Codina, has appeared before the media minutes before noon to explain that he is "very quiet" about its management. "Only we are asking for information about people and companies in Lloret, not political or municipal workers," said Codina. The mayor has said it is putting "all the facilities in the world" to investigators and denied that Gimeno "has never worked in the town hall."
Research Sources had initially reported that among those arrested was the municipal architect, which is not true. Actually the detainee is Pilar Gimeno, owner of a local architectural studio that has worked with the major players involved. The Civil Guard custody Gimeno's office, which has produced several projects for the company Petrov, Diagnostic Development Company (DDC), subsequently approved by the Municipality of Lloret. DDC is precisely the sponsor of the football and hockey teams of Lloret.


moreThe former mayor of Lloret forgave € 133,000 in taxes in Lloret detaineesA fortune made by a humble Russian immigrant
One of these projects is investigated building a shopping center in the town. Anticorruption Prosecutor and also agents search the records and documentation Consistory awards.
Andrei Petrov developed their illegal business in the days when it was Mayor Xavier Crespo, Convergence and Union. The alleged leader of the group, Andrei Petrov, he has seized a Kalashnikov at his home. The group invested in all types of businesses, from restaurants, shops, gas stations and real estate. Is expected to testify Monday before the judge.
Research Sources suspect that the companies investigated network dismantled Russian Mafia were linked to Semion Mogilevich, one of the 10 most wanted by the FBI.
According to some sources, the network laundered funds from Russia and had corporate ties with two criminal organizations in that country: and Solntsevskaya Solomonskaya.
The leader of this network was based in the area of ​​Lloret and created numerous companies with the collaboration and advice of other infiltrators in the economic fabric of the region. Even members of the organization sponsoring sports clubs in the area.
The plot mafia, the sources added, had societies and collaborators located in the Seychelles, Cyprus, Andorra, Slovakia or the British Virgin Islands, offshore in some cases.



スペインのジロナ県の リョレト·デ·マルで,5600万0000ユーロの闇金の浄化·隠蔽疑惑のロシアのギャングのAndrei Petrovなど4人が逮捕

 
 
 
リョレト·デ·マル街でロシアマフィアに対して操作


操作Clotildeスラブの国の4市民を拘留'

汚職防止検察官はモールの付与を調査

校長はサッカーチーム地元のホッケーを後援停止

市長政治や自治体労働者を調査していないと述べた



J.ガルシア/ A CASTEDO/ R CARRANCOバルセロナ/リョレトデマル25 ENE 2013 - 14:45
 
グアルディアシビルは、ロシアマフィアにリンクジローナ4人で操作Clotildeに関して今朝逮捕されました。また、同研究所は、CIUによって支配リョデルマール(40 837人)、市内に武装マニュアルを主張している。いくつかのエージェントは汚職検事フェルナンドベルメホ川でギルドに入っており、ショッピングセンターなどの関係者が推進し都市の操作についての情報を求めている。市民警備隊の存在は、好奇心旺盛の隣人の数十を集めている市庁舎の正面に表示されます。
逮捕された人々は、プロットが強い階層構造を持っていた犯罪組織を主に担って言ったロシアの実業家アンドレイ·ペトロフ、彼の父、彼の秘書と第四人、地元の建築家ピラールGimeno、同じソースを指摘している、だったロシアに住んでいます。これは、プロットは、近年では5600万ユーロ以上の価値が資金を洗濯スペインであったと推定される。公共、偽造やマネーロンダリングに対する罪で起訴されています。研究は、国立判事エロイベラスコによってコーディネートされた。操作はかん口令下にあります。
レトの市長、ローマコディーナは、彼がその管理について "非常に静か"であることを説明するために正午前にメディア分前に登場している。 "だけでなく、我々はレトの人々や企業ではなく、政治や自治体労働者についての情報を求めている、"コディーナは言った。市長は、それが研究者に "世界のすべての施設を"入れていると述べ、Gimenoがあることを否定した "町役場で働いたことがない。"
研究の源は、当初逮捕された人々の間で真実ではありません自治体の建築家であったことを報告していた。実際に被拘禁者は、ピラールGimeno、関連する主要なプレーヤーと協力してきました地元の建築スタジオの所有者です。会社ペトロフ、その後レトの市町村によって承認された診断開発会社(DDC)、のために、いくつかのプロジェクトを生産している市民警備隊親権Gimenoのオフィス、。 DDCは正確にレトのサッカー、ホッケーチームのスポンサーです。


もっとリョレトデマルの元市長はリョ被拘禁者で税金で€133,000を許した謙虚なロシア移民によって作ら運勢
これらのプロジェクトの1つは町のショッピングセンターを構築する検討を行った。汚職防止検察官、またエージェントは記録と文書の枢密賞を検索する。
アンドレイ·ペトロフは、それが市長ザビエルクレスポ、コンバージェンス、ユニオンであった時代に彼らの違法なビジネスを開発しました。グループの疑惑リーダー、アンドレイ·ペトロフ、彼は彼の自宅でカラシニコフを差し押さえた。グループには、レストラン、ショップ、ガソリンスタンド、不動産から、ビジネスのすべてのタイプに投資した。裁判官の前に月曜日証言することが期待される。
研究の源は、ネットワーク解体ロシアマフィアを調査会社がSemion Mogilevich、最もFBIによってたかった10のいずれかにリンクされていた疑いがある。
いくつかのソースによると、ネットワークはロシアから資金をマネーロンダリングして、その国の2つの犯罪組織と企業の関係を持っていた:とSolntsevskaya Solomonskaya。
このネットワークのリーダーがレトの領域に基づいており、地域の経済、ファブリック内の他の潜入者の協力やアドバイスを多くの企業が作成されました。地域のスポーツクラブを後援する組織のメンバーであっても。
プロットマフィアは、ソースが追加された、いくつかのケースではオフショア、セイシェル、キプロス、アンドラ、スロバキアや英領バージン諸島に位置する社会や共同研究者がありました。

0 件のコメント:

コメントを投稿