2013年1月31日木曜日

スペインの不良債権(貸し倒れ)で破綻して国有化された銀行の人員整理のための従業員の解雇条件は、厳しくないと、銀行再編基金の会長は答える

EL PAIS

スペインの不良債権(貸し倒れ)で破綻して国有化された銀行の人員整理のための従業員の解雇条件は、厳しくないと、銀行再編基金の会長は答える

El FROB afirma que las condiciones de despidos en la banca son “más generosas”

El fondo responde a las críticas de los sindicatos sobre los ajustes en las nacionalizadas

Afirma que "no hay prisa ni se van a malvender" las entidades que están bajo control del Estado


EFE Economía Valencia 30 ENE 2013 - 15:01 CET



The FROB says layoffs conditions banks are "more generous"


The fund responds to criticism of unions on the settings in the nationalized

He states that "there is no hurry or they will undersell" entities that are under state control



EFE Economy Valencia 30 ENE 2013 - 15:01 CET


The CEO of the Fund for Orderly Bank Restructuring (FROB), Antonio Carrascosa, said today that the conditions for layoffs and early retirements in the banking sector are "more generous" than those provided labor reform.

Carrascosa, who took part today in a conference on the restructuring of the financial system, organized for five days and Banco Sabadell, has responded to criticism of CC OO FROB accused of putting "restrictions" that prevent managers entities negotiate improved conditions for dismissal.

Plans for restructuring the financial system, in his view, include conditions for layoffs and early retirements that are "more generous" than required by law to reform the labor market.

He stressed that the group of workers over 55 years is the most benefited and has insisted that the FROB "not putting any fault" but is limiting to apply the conditions agreed with the European Commission, "which are somewhat better than laying down the law at least. "

For that reason, has stressed that from the presiding body are being "generous everything" that can be, when it comes to entities that "have injected tens of billions of euros".

スペインの不良債権(貸し倒れ)で破綻して国有化された銀行の人員整理のための従業員の解雇条件は、厳しくないと、銀行再編基金の会長は答える
FROB解雇条件の銀行が"寛大"であると書かれてい


ファンドは、国有化の設定に組合の批判に応答する

彼は、 "急ぐ必要はありませんか、安い値段で販売するだろう"と述べている状態制御下にあるエンティティー



EFE経済バレンシア30 ENE 2013 - 午後3時01分CET
 
整然とした銀行再建FROBアントニオCarrascosa基金最高経営責任者(CEO)はレイオフや銀行部門における早期退職の条件は労働改革提供されたものより "寛大"であることを発表した。

5日、バンコ·サバデルのために組織金融システムの再編に会議に今日参加したCarrascosa、CC OO FROB批判に応えてきました管理職の実体を防ぐ"制限"を置くと非難解雇の条件改善について交渉します。

金融システムを再構築するための計画は彼の見解は、レイオフや労働市場を改革することが法律で義務付けより "寛大"である早期退職の条件が含まれています。

彼は55歳以上の労働者のグループが最も恩恵を受けており、FROBは "どんな障害を入れていない"と主張しているが、欧州委員会と合意した条件を適用するために制限されていることを強調した"よりもいくらか優れている少なくとも法律を敷設"

そのため、裁判体からそれが "ユーロ数百億を注入した"ことを事業体になると、することができます"寛大すべて"されていることを強調している

0 件のコメント:

コメントを投稿