スペインでは、不況のせいで、売春婦の数が増加し、通りの場所を巡って争いが耐えない
“Te vamos a matar. Vete de la calle”
La crisis provoca un aumento de la cantidad de prostitutas
Las recién llegadas encuentran un mundo de exclusión y violencia
Jerónimo Andreu Madrid 28 ENE 2013 - 08:58 CET
"We're going to kill. Get out of the street "
The crisis causes an increase in the amount of prostitutes
The newcomers are a world of exclusion and violence
Andreu Jerome Madrid 28 ENE 2013 - 08:58 CET
The sisters say that Wednesday was the first time. They dressed in tiny shared apartment in the center of Madrid, were painted in the mirror and caught a taxi to Capitán Haya, area hotels. They asked the driver to return to pick them up within hours. Then placed in a corner, nervous, waiting for a man to look.
Three days later, on Friday August 30, said they were the last. Born in the Dominican Republic, but have Spanish nationality, and the name of the two begins with the same letter: G. The majority, 53, was a cook until he lost his job in 2010. Little, 43, was left without its clinical assistant jobs around the same time. "I would not have done it not because I have three boys. I would throw a boyfriend and that's it ", he says. She was dressed in blue pants and a red jacket, her sister, with a very short black skirt.
The competition creates pressure that women are exposed to more dangers
The problems started soon. A strong rivalry had twisted the 20 Romanian occupying the corner of Captain Hague. "Since we were told we had to leave because the area was his, but that day it was for us," the sisters explained. The fight was brutal. "They grabbed me and pulled me by the hair. I got bolsazos, kicking, scratching. I got up and ran, but I fell behind the group, "says Small. Recognize that they walked not short when defending: "With a small knife he wore in case we get take them off of me." Then the police arrived, and the sisters discovered something too late: that standing on a corner had overtaken a line from which they were not equal citizens, his was a mere squabble whores.
morePolice inform parents of minors addressing prostitutesBottle prepares a rule to regulate prostitution and begging on the streetMadrid arises if Customer fining street prostitutionProstitution, better under the carpetProstitutes "tired" of finesBottle: "Regular legalizing prostitution would like to pimp"The Home Office study prohibit prostitution in public
The police report described "a big fight between women" that dissolves them appear, leaving the protagonists "altered" and "some of them bleeding." The agents say the Romanian told them that the one o'clock one of them coming out of a hotel had "a discussion with two other black women" because all "are prostitutes and the Dominicans were trying to become your work area. " The statements contained insults and threats: "We will kill. Get out of the street. " Some of the fighters had small cuts on their hands or thighs of those who blamed the Dominicans. Eight Romanian testified against them, and the two women ended in alleged police assault.
They spent 72 hours in custody, they say they do not take a statement, did not tell their family, and now have a pending lawsuit. They speak of memories like a nightmare. Same as many women are finding that prostitutes and in the last two years have taken to the streets beset by the economic crisis to be faced with a maze of violence and insecurity, mafias and misunderstanding.
Struggles for territory
To measure the increase in prostitution no figures. There are signs. One is that between January and October 2012 Concepción Arenal center specializing in the care of prostitutes who want to change their lives, attended 287 (90% foreign) when the annual average was 197. The phenomenon started with the crisis, and in 2009 the highest number of 133 women stood at more than double that in 2008. Other associations initialed the trend. Doctors of the World, for example, ensures that the number of prostitutes who attended rose to 5.83% in 2011, partly because he spent more media and partly because many women who had left returned through the straits.
Manifestation of prostitutes in the center of Madrid. / L. S.
A round of talks with specialists reveals how the situation he found on the street is tough. "When they get new women have to fight for their territory," says Cristina, one of the workers of the mobile unit of Concepción Arenal. Have you seen a thousand stories like that of the two Dominicans. "It's a very individualistic world, and the new will always have more customers. So either you have someone to intercede for you, or you throw up. "
In the mobile unit walking emerging areas of prostitution Madrid: the polygon Marconi, Vicálvaro and, above all, the polygon El Gato, where he has grown. "Prostitution is violence," says Isabel Cristina companion: "They are in polygons unprotected, exposed to clients that vex, robberies, assaults, a passing car brats and throw stones."
Uncertain figures
■ There is no national census of prostitution. The latest figure, for 1995, the Institute for Women and counted 300,000 prostitutes.
■ Approximately one in 10 prostitutes in the country is Spanish. The most common sources are Latin America, Romania and Nigeria.
■ The municipal center attended Concepción Arenal 287 women in 2012, when its annual average was 197. MdM increased 5.83% in 2011 performances from 2010, but also had three new care.
■ From 2009 to 2011, 449 of 714 women treated at the Concepción Arenal consolidated abandoning prostitution.
■ According to the UN in 2010, 19% of men in Europe have resorted to sexual services. In Spain, 39%.
■ One in seven prostitutes are victims of trafficking, maintains the same study. In Europe it would be necessary to recruit every year 70,000 women for trafficking with which to replace those who leave the market.
In Vicálvaro, Cristina and Isabel have lived near police intervention to stop the ringleader of a plot of extortion money demanded by the girls practice in the area. "At first I thought a pimp at least protected, but even that," says Isa: "Only explode." The risk of falling under the power controllers areas is high in some areas. Other fights are spontaneous or friction with the mafias engaged trafficking.
Ana Delso Atalaya, center director, does not believe there to exaggerate with the idea that it is an exodus of unemployed prostitution common. Explain that most newcomers to the street are people "on the brink" of social exclusion. Yes agrees increased stress and violence in a context of extreme competition. The cake is reduced and the price war is brutal. Besides assault, warns MdM another long series of health hazards intensified by the pressure of competition: unsafe sex, bad times, high mobility and the stress of the family situation. "Many women who leave the street show stress symptoms similar to those of war veterans," said Rocío de la Hoz, CEO of Equal Opportunities of the City: "The double life which is sometimes released as devastating ". Penelope Piñera, Concepción Arenal psychologist, describes the isolation in which many submerged to prevent anyone could point them out as prostitutes in front of family. "Who is going to want a friend whore?", That is one of the most common questions, along with "Did I notice?" Which raises some quietly to get on the subway and eye contact with other travelers.
Tension with police
Experts explain the difficulty that women who encounter problems in the street turn to the police, especially because it often seems more concerned with ensuring that the area is clean or joining illegal immigrants. "And so, who will dare to report abuse or assault?" Elisa protest Arenas, Hetaira. The position of this association is that prostitution is a heterogeneous world within which you have to stop trafficking and abuse but at the same time, many women assume they can exercise it voluntarily. For the latter require an adjustment of working conditions. "Pushing underground, sex workers lose power to negotiate condom use myself," says Elisa. "Prostitution does not have to be violent or abusive clients," he says, to recognize then that given the conditions of helplessness in which today exerts on the street is very difficult to understand that women voluntarily exposed. "But you can not argue that all situations are bad," he insists, "and we must define what voluntariness bad considering the social and working conditions: How many people in today's trapped in a life that is repugnant?" . Hetaira argues that the best solution to the ills of prostitutes is on the creation of decent working conditions, such as protected areas, an idea that does not coincide exactly with the direction the City Council works Ana Botella, fine supporter customers. Ana Delso proposes other ways to mitigate the dangers better collaboration between police and social workers, a more effective fight against trafficking, and more efforts to listen to prostitutes.
Before the attacks, the foreign
do not go to the police for fear
The National Police has refused to answer about any of these issues. After a week of negotiations, a spokesman conveyed the body would not participate in this report "because prostitution is not a crime." He explained that it could work in a story about pimps but not about security problems resulting from prostitution "because they are a type of problem in itself, but is the same for two people fighting to sit in a bank. "
The two sisters, G. and G., anxiolytics say they've needed for months. When speaking of his three days in the streets insist that the worst was not the work but the violence found. The doctor who took part in the hospital after his fight and police step collects bruises, contusions, contractures, lacerations and anxiety symptoms. Last week we learned that the prosecution's arguments supporting his attorney to dismiss the case of aggression: the complainants were not identified, they can not be located, and the forensic report was prepared without the doctor saw the alleged assaulted, based only parties in attendance. Counsel concludes that the plaintiffs "have been used with considerable success to the administration of justice to get rid of the competition." Another way to new sweep corners.
With only three days of activity, stress symptoms that tell these sisters are very close to those described for prostitutes specialists traumatized. Assures you that you are afraid to go out shopping. Looking askance at women and police. Most cries: "I never thought my life would be like but, when needed, some things or think."
"我々は殺すつもりだ。 "街から出て行け
危機は、売春婦の量の増加を引き起こす
新参者排除と暴力の世界である
アンドリュージェロームマドリード28 ENE 2013 - 8時58分CET
三日後、金曜日8月30日に、彼らは最後に言いました。ドミニカ共和国で生まれたが、スペインの国籍を有し、二つの名前が同じ文字で始まる：G.彼は2010年に彼の仕事を失ってまで、大多数の53は、上手でした。少し、43が、同時期にその臨床助手の仕事せずに残っていた。私は3人の少年を持っているので、 "私はそれをやっていないことはなかっただろう。私は彼氏をスローしていました、それは "それだ、と彼は言う。彼女は非常に短い黒いスカートと、青いズボンと赤いジャケット、彼女の妹の服を着ていた。
競争は女性がより危険にさらされている圧力を作成
問題はすぐに始まった。強力なライバルはキャプテンハーグの隅を占める20ルーマニアをひねっていた。 "我々は我々が彼の領域があったが、その日はそれが私たちのためだったので、残していたと言われたので、"姉妹は説明した。戦いは残酷だった。 "彼らは私をつかんで、髪で私を引っ張った。私はスクラッチ、蹴る、bolsazosを得た。私は立ち上がって走ったが、私はグループの後ろに落ちて、 "スモール氏は述べています。防御時、彼らはショートしない歩いていることを認識： "私たちは私のことをそれらを脱いでもらう場合には、彼が身に着けていた小さなナイフで"その後、警察が到着し、姉妹が遅すぎる何かを発見：角に立って、彼らが平等な市民ではなかった、そこから線を抜いていたこと、彼は単なる言い争いの売春婦だった。
もっと警察が娼婦の対処未成年者の両親に知らせるボトルは、売春を規制するルールを準備し、路上で物乞いマドリードは起こりカスタマー清澄通りの売春場合カーペットの下に優れた売春、罰金の売春婦が "疲れた"ボトル： "正規合法売春は売春斡旋したい"内務省の研究では、公共の場で売春を禁止する
警察の報告書は、彼らが主人公が "変化した"と残して、表示される溶解 "女性の間で大きな戦い"説明した "それらのいくつかは出血します。"エージェントは、すべてが "売春婦であり、ドミニコがなろうとしていたのでルーマニアホテルから出てくるそれらの1時1"は他の二つの黒人女性との議論を "持っていた彼らに言われたと言うあなたの作業領域。 "文は侮辱と脅威を含んでいた： "我々は強制終了されます。ストリートから出て行け。 "戦闘機のいくつかは、ドミニコ会を非難している人の手や太ももに小さな切り傷があった。エイトルーマニアは彼らに対して証言し、そして二人の女性は疑惑の警察の暴行に終わった。
彼らは拘留中の72時間を過ごし、彼らは、ステートメントを取らない彼らの家族を教えてくれなかったし、今係争中の訴訟を持っていると言う。彼らは、悪夢のような思い出を語る。多くの女性と同じで、売春婦と過去2年間では、暴力や不安、マフィアと誤解の迷路に直面する経済危機に見舞われ、街中に受けていることを発見している。
領土のための闘争
売春なし数値の増加を測定することができる。兆候がある。一つは、年間の平均が197だったとき1月、自分たちの生活を変えたい売春婦のケアに特化した2012年10月コンセプシオン·アレナル中心部の間に287（90％外資）に出席することです。現象は危機に始まり、2009年には133人の女性の数が最も多く、2008年にはその倍以上となりました。他の団体は、トレンドをイニシャル。世界の医師は、例えば、彼はより多くのメディアを費やし、部分的に残っていた多くの女性が海峡を返されたためもあって、出席した売春婦の数は2011年には5.83パーセントに上昇したことを保証します。
マドリードの中心部にある売春婦の現れ。 / L S.
専門家との協議のラウンドは、彼が路上で見つかった状況は厳しいですが方法が分かります。 "彼らは新しい女性が自国の領土のために戦うために持ったら、"クリスティーナ、コンセプシオン·アレナルの移動体の労働者の1氏は述べています。あなたは、2つのドミニカのような千の物語を見てきました。 "これは非常に個性的な世界だし、新はいつもより多くの顧客を持つことになります。だからどちらかあなたはあなたのためにとりなしをするために誰かを持っているか、または投げる。 "
ポリゴンマルコーニ、ビカルバロと、上記のすべて、彼が成長してきたポリゴンエルガトー：モバイルユニットに売春マドリードの新興分野を歩く。 "売春は暴力である"イザベル·クリスティーナコンパニオンは言う： "彼らは、保護されていないポリゴンでVEX、強盗、暴行、通過する自動車の悪童とは石を投げることをクライアントに公開されています。"
不確かな数字
■売春のない国勢調査はありません。 1995年の最新の姿、女性のための研究所は300,000売春婦を数えた。
■約10の国で売春婦の1つはスペイン語です。最も一般的な原因は、ラテンアメリカ、ルーマニア、ナイジェリアです。
■地方自治体の中心は年次平均は197であった2012年、コンセプシオン·アレナル287人の女性が参加しました。 MDMは、2010年から2011年の公演で5.83パーセント増加しましたが、また3新しいケアを持っていた。
■2009年から2011年まで、コンセプシオン·アレナル連結放棄売春で治療を受けた714人の女性の449。
■2010年に国連によると、ヨーロッパでは男性の19％が性的サービスに頼ってきました。スペインでは、39パーセント。
7売春婦で■一つは、人身売買の被害者であり、同じ研究を維持します。ヨーロッパでは、それが市場を去る人々を置換する人身売買のために毎年7万女性を募集することが必要であろう。
ビカルバロでは、クリスティーナとイザベルは、地域で女子の練習が要求する恐喝お金の陰謀の首謀者を停止するために警察の介入が近くに住んでいました。 "最初は、私は、少なくとも保護ヒモをと思ったが、それさえも、" ISAは言う： "のみ爆発する。"電源コントローラ·エリアに該当するリスクが一部の地域で高くなっています。他の戦いは、人身売買に従事マフィアとの自発的または摩擦です。
アナDelsoアタラヤ、センター所長は、それが一般的な失業者売春の流出であるという考えに誇張するためにそこに信じていません。通りにほとんどの新人は社会的排除の "瀬戸際の"人々であることを説明します。はい極端な競争の文脈における増加ストレスと暴力は同意します。ケーキは減少し、価格戦争は残酷であるされています。危険な性行為、悪い時も、高い機動性と家族の状況のストレス：暴行のほかに、MDMに競争の圧力によって激化健康被害の別の長い一連の警告が表示されます。 "退役軍人と同様のストリートショーのストレス症状を残す多くの女性、"ロシオ·デ·ラ·HOZ、都市の機会均等の最高経営責任者（CEO）は言った： "時には壊滅としてリリースされて二重生活は、 "。ペネロペ·ピニェラ、コンセプシオン·アレナル心理学者は、多くは、誰もが家族の前で売春婦として、それらを指摘することができないようにする水没される分離を説明しています。 "誰が友人に売春婦をするつもりですか？"と共に、最も一般的な質問の一つである "私は気づきましたか？"他の旅行者と地下鉄や眼への接触で取得するには静かにいくつかを発生させます。
警察との緊張
専門家は、それがしばしばエリアがクリーンであることを確保するか、不法移民を参加に関心を持つと思われるので、通りに問題が発生した女性は、特に、警察に回すことを難しさを説明しています。 "それで、誰が虐待や暴行を報告するためにあえてのだろうか？"エリサ抗議アレナス、Hetaira。この協会の位置はその売春は人身売買や虐待を停止しなければならないが、同時に、多くの女性は、彼らが自発的にそれを行使できることを前提としている内に異質の世界です。後者については、労働条件の調整を必要とする。 "地下押す、セックスワーカーがコンドームは自分自身を使用して交渉する力を失い、"エリサ氏は述べています。 "売春は暴力的または虐待的なクライアントである必要はありません"と、彼は今日は通りに発揮するには無力の条件が与えられた場合、女性が自発的に露出したことを理解することは非常に困難であることそして、認識する、と言います。 "しかし、あなたは、すべての状況が不良であることを主張することはできない"と彼は主張し、 "私たちは、社会と労働条件を考慮して悪いものを自発定義する必要があります気に食わない生活の中でどのように多くの人々に今日を閉じ込めているの？" 。 Hetairaは売春婦の苦難を解決する最善の方法は、そのような保護地域としてまともな労働条件の作成、市議会はアナBOTELLA、罰金サポーターに動作方向と正確に一致しないという考え方にあると主張しているお客さま。アナDelsoは警察やソーシャルワーカーの間で危険より良いコラボレーション、人身売買に対するより効果的な戦い、売春婦を聞くために一層の努力を軽減するための他の方法を提案する。
外国の攻撃の前に、
恐怖のために警察に行っていない
警察庁では、これらのことについて答えることを拒否しました。交渉の週後に、スポークスマンは、体がこの報告書に参加しないでしょう伝え "売春は犯罪ではないからです。"彼は、彼らが自分自身で問題の一種であるので、 "それは売春に起因するセキュリティ問題について朝飯前の話では動作しますが、できないと説明したが、二人はに座るために戦っても同じです銀行。 "
2人の姉妹、G.とG.、抗不安薬は、彼らが数ヶ月のために必要としたと言う。街で彼の3日間といえば最悪は仕事ではなかったと主張しているが、暴力が見つかりました。彼の戦いの後、病院に参加した医師や警察のステップは、打撲、挫傷、拘縮、裂傷や不安症状を収集します。先週我々は検察の引数は侵略のケースを却下する弁護士を支援することを学んだ：原告は確認されなかった、彼らは配置できません、とフォレンジックレポートにのみ基づいて、暴行と主張鋸医者なしで調製した出席の当事者。弁護士は、原告が "競争を取り除くために司法の運営に多大な成功を収めて使用されています"と結論づけている新しい掃引隅にもう一つの方法です。
活動の3日間だけで、これらの姉妹を教えストレス症状は、専門家が心に傷を負った売春婦のために記載されたものに非常に近いものです。あなたが買い物に出かけることを恐れていることを保証する。女性や警察に不信感を探しています。ほとんどの叫び： "私は私の人生がどのようになるが、必要なときに、いくつかの物事や思いとは思いませんでした。"
0 件のコメント:
コメントを投稿