2013年1月29日火曜日

スペインの26歳以下の失業率が55%なのは、欧州の指導者の注意や心配を惹く

EL PAIS

スペインの26歳以下の失業率が55%なのは、欧州の指導者の注意や心配を惹く

El paro juvenil español acapara la atención de los líderes europeos

Rehn afirma estar "muy preocupado" por los problemas de quienes entran en el mercado laboral

El líder de la Eurocámara pide a Báñez un compromiso de crear empleo a cambio de la rebaja

Los jóvenes autónomos cotizarán 50 euros al mes durante medio año
EP Madrid 28 ENE 2013 - 16:10 CET



The Spanish youth unemployment captures the attention of European leaders


Rehn said he was "very concerned" about the problems of those who enter the labor market

The leader of the Parliament asks Banez commitment to create jobs in exchange for the reduction

Young autonomous quoted 50 euros a month for half a year

EP Madrid 28 ENE 2013 - 16:10 CET


Thursday was German Chancellor Angela Merkel, who told the Spanish youth unemployment as one of the major problems of Europe and this Monday was the vice president of the European Commission responsible for Economic Affairs, Olli Rehn, who has revealed that the issue concerns beyond Spanish borders. During a ceremony in Madrid, Rehn said he was "very concerned" about rising unemployment, especially those entering the labor market, although said to be "aware" that they are taking "measures for growth and adjustment prosecutor. "
Speaking to the media prior to participating in the summit of the European Trade Union Confederation (ETUC), Rehn said he would talk more about these concerns in the hearings that take place at the union meeting itself, and, later, at the wheel release that came after his meeting with Economy Minister Luis de Guindos.


moreDrought work expels the country's youthMerkel is concerned about the high youth unemployment in SpainCeuta, capital of unemploymentCompanies will continue firing
The unemployment rate among under-25s in Spain exceeds 55%, a level not seen since the statistics are comparable. This means that one in two young people are unemployed. In total, the latest Labour Force Survey shows that 930,200 of them are unemployed. Furthermore, in a dangerous derived from the lack of opportunity to even start his career, many young people, including a large number of skilled workers are choosing to leave the country.
For his part, President of the European Parliament, Martin Schulz, who also participated in the 40th anniversary of the CES, has warned that the reduction of contributions entrepreneurs 50 euro for six months, announced today by the Minister for Employment Fatima Banez, will be "fine" when accompanied by a "binding commitment" to create jobs for young people.
"What can not be is on one hand to stop paying contributions and then not create jobs," said. His argument is that it is "absolutely necessary to have a combination of fiscal discipline and growth strategy." More specifically, has committed to developing "targeted investment", especially in the infrastructure sector, to combat youth unemployment.
According to the Labour MEP, is a "shame" and "totally unacceptable" that in European countries such as Spain, one in two young people find work and this situation has demanded greater presence of unions in the EU.
Along with Merkel, Rehn or Schulz, the president of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, has also criticized in the past the level of youth unemployment, calling it "scandalous".

スペインの26歳以下の失業率が55%なのは、欧州の指導者の注意や心配を惹く
 
 
 
スペインの若者の失業率は、欧州の指導者の注意を引き、


レーンは、彼が労働市場に参入する人々の問題について、 "非常に関心がある"と述べた

議会のリーダーは削減と引き換えに雇用を創出するバニエスのコミットメントを要求

ヤング自律半年間50ユーロを引用

EPマドリード28 ENE 2013 -16:10 CET
 
木曜日は明らかにしているヨーロッパとこの月曜日の大きな問題の一つとして、経済の責任欧州委員会、オッリ·レーンの副社長だったスペインの若者の失業に語ったドイツのアンゲラ·メルケル首相は、だったスペインの国境を越えた問題への懸念。マドリードでの式典で、レーン委員は "知ってい​​る"と言われていますが、彼は、彼らが成長し、調整のための "措置を取っていること、特に失業率の上昇、労働市場に参入したものについて、"非常に関心がある "と述べた検事。 "
欧州労働組合連合(ETUC)の首脳会議に参加する前にメディアに言えば、レーンは彼がホイールで、後に組合の会議自体で行われ、公聴会では、これらの懸念についての詳細を話すと言いました経済大臣ルイス·デ·Guindosとの会談後に来たリリース。


もっと干ばつの仕事は、この国の若者を排出メルケル首相はスペインの高い若者の失業を懸念しているセウタ、失業の首都企業が発射引き続き
スペインのアンダー-25Sの失業率は55%で、統計が比較可能であるので、見ていないレベルを超えています。これは二人の若い人に1人​​が失業していることを意味します。合計では、最新の労働力調査では、それらの930200が失業していることを示しています。さらに、たとえ彼のキャリアを始める機会の欠如に由来する危険に、熟練労働者の多数を含む多くの若い人たちは、国を去ることを選択しています。
彼の一部、欧州議会の大統領のために、また、CESの40周年記念に参加したマーティン·シュルツは、6ヶ月間の拠出の起業家50ユーロの減少は、雇用のための大臣によって発表されていると警告しているファティマバニエスは、若い人たちのためのジョブを作成するには、 "バインディングコミットメント"を伴う場合は "罰金"となります。
"どのような貢献をして支払いを停止してから、ジョブを作成しないように、一方であることはできない"と述べた。彼の主張は、それがあることである "財政規律と成長戦略の組み合わせを持つことが絶対に必要。"具体的には、若者の失業と闘うために、特にインフラ部門では、 "標的投資"を開発することを約束しました。
労働党のMEPによると、スペインなどのヨーロッパ諸国で、二人の若い人に1人​​が仕事を見つけ、この状況はEUにおける労働組合の存在感を求めていることを "恥"であり、 "全く容認できない"。
メルケル、レーンまたはシュルツとともに、欧州委員会委員長、ジョゼ·マヌエル·バローゾ委員長ドゥラウンも、それは "スキャンダラス"と呼んで、過去に若者の失業のレベルを批判している。

0 件のコメント:

コメントを投稿