スイスのダボスの世界経済会議で、3人の女性人権保護活動団体が、おっぱいを丸出しにして、女性の経済的搾取に抗議

EL PAIS

スイスのダボスの世界経済会議で、3人の女性人権保護活動団体が、おっぱいを丸出しにして、女性の経済的搾取に抗議

Las activistas de Femen llevan su protesta en toples al foro económico de Davos

El colectivo feminista denuncia la explotación económica de las mujeres

La policía suiza detiene a tres activistas que intentaban entrar en el Palacio de Congresos


AFP Davos (Suiza) 26 ENE 2013 - 19:15 CET



Femen activists take their protest topless at Davos economic forum


The complaint feminist collective economic exploitation of women

Swiss police arrested three activists who tried to enter the Congress



AFP Davos (Switzerland) 26 Jan 2013 - 19:15 CET

Three members of the feminist group Femen, which had already taken place in topless protests in Russia, Ukraine or the Vatican to vindicate the rights of women, on Saturday tried to enter the Congress Centre in Davos (Switzerland) to manifest before political and business leaders who participated in the last session of the World Economic Forum.

Femen activists had approached the security area of the Alpine bare-chested and painted with the slogan SOS DAVOS, chanting slogans and brandishing pink smoke flares. Police officers arrested them as trying to circumvent a security fence in front of a bank of cameras and photographers.

Among the detainees, who were released after being identified, included the Ukrainian Inna Shevchenko, leader of the movement. "Today Femen activists came screaming in Davos SOS, SOS to all women in the world who are tired of seeing these guys who are protected, eat caviar and drink champagne and pretend you are concerned about the fate of women" said Shevchenko, who was accompanied at the two activists protest French. "When they talk about women in economics discussion is about one thing: how to make more money using women because women have always been treated like slaves, cheapest available workers," he added.

 

スイスのダボスの世界経済会議で、3人の女性人権保護活動団体が、おっぱいを丸出しにして、女性の経済的搾取に抗議

 

Femen活動家はダボス経済フォーラムでトップレスの抗議を取る


女性の苦情フェミニスト集団経済搾取

スイス警察が議会に入ろうとした活動家3人を逮捕



AFPダボス（スイス）2013年1月26日 - 19:15 CET

 

すでに土曜日に、女性の権利の正当性を立証するロシア、ウクライナやバチカンでトップレス抗議で行われていたフェミニストグループFemen、の3人のメンバーは、前にマニフェストにダボスのコングレスセンター（スイス）を入力しよう世界経済フォーラムの最後のセッションに参加した政治やビジネスリーダー。

Femen活動家はスローガンを唱えるとピンクの煙フレアを振り回し、アルパインの裸の胸のセキュリティ領域に近づき、SOSのスローガンDAVOSで塗装していた。警察官は、カメラやカメラマンの銀行の前にセキュリティフェンスを回避しようとしているとして、それらを逮捕した。

識別された後に釈放された被拘禁者の中でも、ウクライナインナ·シェフチェンコ、運動の指導者が含まれています。 "今日Femen活動家はキャビアとシャンパンドリンクを食べ、あなたは女性の運命を懸念しているふりをし、保護されているこれらの人を見てうんざりしている世界中のすべての女性にダボスSOS、SOSで叫んで来た"フランスの抗議活動家2で同行したシェフチェンコは、言った。 "彼らは経済学の議論の中で、女性の話をすると一つのことについてです：どのように女性は常に奴隷のように扱われてきたため、女性を使用してより多くのお金を作るために、最も安い利用できる労働者は、"と彼は付け加えた。