2013年1月28日月曜日

スペインのTresis会社は、財務顧問、資産管理の会社で、その社長のホセ=ミグエル=マテ Jose Miguel Mate(マドリッド;1965)の面談記事

EL PAIS

スペインのTresis会社は、財務顧問、資産管理の会社で、その社長のホセ=ミグエル=マテ Jose Miguel Mate(マドリッド;1965)の面談記事


JOSÉ MIGUEL MATÉ / Consejero delegado de Tressis

“Los bancos se enfrentan a un conflicto de interés permanente”

El responsable de Tressis cree que los fondos son el mejor producto para gestionar patrimonio


David Fernández 27 ENE 2013 - 00:00 CET



JOSE MIGUEL Mate / CEO of Tressis


"Banks are facing a permanent conflict of interest"


The head of Tressis believes that funds are the best product to manage assets



David Fernandez 27 ENE 2013 - 00:00 CET


Tressis is a company focused on financial advisory and asset management. José Miguel Maté (Madrid, 1965) is the CEO since the company was founded in 2000. The crisis has uncovered many financial fiascos and this marathon runner wants to tap the disenchantment of savers to grow.
Question. What balance 2012 the company closed?
Response. It was a good year for Tressis. We favored the awareness of customers that there is life beyond the banks. The crisis has shown that there is a permanent conflict of interest between the interest of the bank and what the customer needs. Savers are beginning to realize that in his lifetime bank were well attended, but not well advised. We are independent, we put the client's interest ahead of us and that makes us an alternative. In addition, we have been able to read well the behavior of markets, and the people who are with us have been beating inflation systematically.
P. At what point is Tressis?
R. We are at an important time and we have set very ambitious targets. 2013 will be the first of the three years of our strategic plan. At the end of it we want to double the assets of individual customers we have today. That means growing more than 1,200 million euros in equity. If you consider that today we have a average assets per client than 400,000 euros, one can get an idea of ​​how we want to grow.

"Credit institutions serve their clients, advise them not"
P. And how much they think win market share in an economic context that picky?
R. In Tressis have three business areas. The first is the institutional business, where we give services to other investment firms. Without ruling grow in this segment, our strategy focuses on the other two. First, is our network of independent financial advisors. We have a presence in nine cities and we want to be in more places. We are in talks with local partners who want to work with us. The other area of ​​expansion is the team of private banking or wealth management we have in Madrid, where we are adding more financial advisors to meet individual customers.
P. How will you fund your strategic plan?
R. In principle, it will finance with equity. We have no need to raise capital, but not ruling it out if we see that the growth rate is adequate.
P. The savings and investment capacity of the middle class is being seriously undermined by the crisis. The Tressis profile identifies with retail customers or private. To what extent this social class is not being harmed also by lower disposable income? What have detected potential market for such ambitious goals marked?
R. It is true that in times of crisis disposable income falls. Bajan salaries, increasing taxes ... But on the other hand, one of the consequences of the crisis is an increase in the savings rate, as many people, for fear of the future, stop spending. That what we are noticing: there are customers who consistently bring us some more money. However, where we hope to grow is to gain market share they currently have credit institutions. In Spain there are, according to our calculations, more than a million people between € 120,000 and two million deposited or invested in traditional banking. That is, we are talking about more than a million people who have a whole over 380,000 million euros. Imagine if market share is scratching! To achieve this, it is key to make things right, to convey the message that we are an alternative to traditional banking, we offer independent advice service in the sense that we have no conflict of interest because they do not sell their own products. What customers want is confidence and that's what we sell.

"Our goal is to double assets under management in three years"
P. Is it true that the Spanish have difficulty paying only for financial advice?
R. There is some truth in that idea, but the reality is changing. The financial advice requires time well done, the expert should consider their customers, understand their needs and accordingly provide the product that best fits your goals. Before receiving savers thought free advice, but it was not true. When a bank have to sell deposits, funds, cards, plans, accounts ... is impossible to concentrate. We are at the beginning of a turnaround and we want to be pioneers Tressis as we were with the concept of open architecture investment funds.
P. Just wanted to ask for the funds market in Spain. Since the crisis began the industry has halved in both balance sheet and shareholders. Will we see in 2013 a turning point?
R. The funds are a very clear sign of the conflict of interest of which I spoke earlier. This product is still the best tool to manage heritage medium and long term for many reasons. However, financial institutions have been interested only sell their stock since the crisis began: first deposits, then bonds, preferred stock or shares of the bank's own. When a change occurs or when legal entities need to improve margins rather than attract liquidity will occur a tipping point for the fund industry.
P. How do financial markets in 2013?
R. We began the year optimistically. In Europe things are starting to move something and the resolution of the sovereign debt crisis appears to be closer. Meanwhile, in the U.S. the main factor of uncertainty, known as tax precipice, at least he has managed to kick forward. All this does not mean that 2013 will be a raft of oil markets. There will be bouts of volatility for specific problems in Greece, Spain or Italy, but the overall tone is much more favorable. In this context, we still like the U.S. equities and thought, after a long period out of money in Europe, funds may return to European assets. In Spain there are many companies clearly undervalued, and can have a year Ibex reasonably positive. Corporate bonds, although we see less value in 2012, we also like because there are still a lot of liquidity and that benefits risk assets. It is definitely an optimistic speech, but from the prudence always done and that must be modular to the needs and profile of each customer.

スペインのTresis会社は、財務顧問、資産管理の会社で、その社長のホセ=ミグエル=マテ Jose Miguel Mate(マドリッド;1965)の面談記事
 
 
ホセ·ミゲル·メイト/ Tressisの最高経営責任者(CEO)


"銀行は金利の永久紛争に直面している"


Tressisの頭は資金が資産を管理するための最良の製品であると信じている



デビッド·フェルナンデス27 ENE 2013 - 00:00 CET
 
Tressisは、財務アドバイザリーおよび資産管理に焦点を当てた企業です。ホセ·ミゲル·メイト(マドリード、1965年)は、同社が2000年に設立されて以来、最高経営責任者(CEO)である。危機は、多くの金融fiascosを明らかにしたと、このマラソンランナーが成長するスクリーンセーバーの幻滅をタップしたいと考えています。
質問。同社は閉店何バランス2012?
応答。それはTressisにとって良い年となりました。我々は銀行を越えて命があることをお客さまの意識を支持した。危機は銀行の金利と何顧客のニーズとの間に利害の永久に矛盾があることが示されている。セイバーズは彼の一生のバンクにも出席されたことを認識し始めたが、よくお勧めされていません。我々は独立している、私たちは私たちの前に、クライアントの利益を入れて、それは私たちの代替になります。加えて、我々は十分に市場の挙動を読み取ることができました、そして我々と共にある人々が体系的にインフレを破ってきた。
P.どの時点でTressisは何ですか?
R.我々は重要な時であり、私たちは非常に野心的な目標を設定しています。 2013年は、当社の戦略的計画の3年間の初めてとなる。それの終わりに私たちは我々が今日持っている個人のお客さまの資産を倍増したいと思います。資本の部に1,200以上の万ユーロを育てることを意味します。あなたは今日、我々は40万ユーロよりクライアントあたりの平均資産を持っていることを考慮すれば、1は、我々は成長したい方法のアイデアを得ることができます。

"金融機関は彼らの顧客にサービスを提供し、それらを助言されていません"
P.そして、彼らはそのうるさい経済的文脈での市場シェアを獲得すると思いますどのくらいですか?
R. Tressisでは3つの事業分野を持っています。第一は、私たちが他の投資会社にサービスを与える制度的ビジネスです。このセグメントで成長を支配することなく、我々の戦略は、他の2つに焦点を当てています。まず、独立した財務アドバイザーの私たちのネットワークです。我々は、9都市で存在感を持って、我々はより多くの場所でありたい。私達は私達と仕事をしたい、現地パートナーとの協議に入っています。拡張の他の領域は、我々は個々の顧客を満たすために多くのファイナンシャル·アドバイザーを追加しているマドリード、持っているプラ​​イベートバンキングやウェルスマネジメントのチームです。
P.どのようにあなたの戦略計画に資金を供給するのだろうか?
R.原理的には、株式で資金を供与するものである。私たちには資本を調達する必要はありませんが、我々は成長率が十分であることを見ればそれを排除していない。
P.貯蓄と中産階級の投資能力を真剣に危機によって損なわれている。 Tressisプロファイルは、リテール顧客やプライベートで識別されます。どの程度までこの社会階級が低い可処分所得によっても害されていないですか?何がマークされたこのような意欲的な目標のための潜在的な市場が検出されました?
R.それは、危機の時代に可処分所得が下がることは事実です。 Bajanの給与、増税...しかし、その一方で、危機の影響の一つは、貯蓄率の上昇である、多くの人々のように、将来への恐怖のために、支出を停止します。つまり、私たちは何に気付いています:一貫して私たちにいくつかのより多くのお金を持って来るお客さまがあります。しかし、我々が成長することを望む場合には、現在の金融機関を持って市場シェアを獲得することです。スペインに堆積または伝統的な銀行に投資€120,000、200万の間に100万人以上の人々は、我々の計算によると、あります。それは我々が38万万ユーロ以上の全体を持っている100万人以上の人について話している、です。市場シェアはスクラッチされた場合を想像してください!これを達成するために、それは我々が伝統的な銀行に代わるものというメッセージを伝えるために、物事を正しく行うことが鍵となり、我々は、彼らが自分の製品を販売していないので、我々は利害関係のないという意味で独立した助言サービスを提供しています。どんなお客さまが欲しいのは自信であり、それは私達が販売するものだ。

"我々の目標は、3年後には運用資産を2倍にする"
P.それはスペインの財務アドバイスのみ支払う難しさを持っているというのは本当ですか?
R.そこに、そのアイデアのいくつかの真実があるが、現実は変化しています。金融アドバイスよくやっ時間を要するため、専門家は、彼らの顧客と考える彼らのニーズを理解し、それに応じて最高の自分の目標に合った製品を提供する必要があります。受信する前に、スクリーンセーバーが無料でアドバイスをと思ったが、それは本当ではありませんでした。銀行は預金、資金、カード、計画、アカウントを販売しなければならないときは...集中することは不可能である。我々は、ターンアラウンドの先頭にあり、私たちは、オープンアーキテクチャ投資ファンドのコンセプトにあったように、我々はパイオニアTressisになりたい。
P.ちょうどスペインの資金市場を求めたいと思った。危機が始まって以来、業界では、貸借対照表と株主の両方に半分になってしまった。我々は、2013年に転機を見ることはできますか?
R.資金は私が以前話したそのうちの利害の衝突の非常に明確なサインです。この製品にはまだ多くの理由のために遺産の中長期を管理するための最良のツールです。最初の預金、債券、優先株や銀行自身の株式:しかし、金融機関は危機が始まって以来唯一の彼らの株式を売却興味を持っています。変更が発生した場合、または法人は、利益率を向上させるのではなく、流動性がファンド業界にとって転換点に発生する誘致する必要があるとき。
P. 2013年の金融市場をどのようですか?
R.我々は楽観的に年を始めた。ヨーロッパでは、物事は何かを移動し始めているとのソブリン債務危機の解決は近いように見えます。一方、米国の税務絶壁として知られている不確かさの主な要因は、少なくとも彼は前方に蹴るために管理しています。このすべては、2013年は石油市場のいかだになることを意味するものではありません。そこにギリシャ、スペインやイタリアの特定の問題のための揮発性の発作であるが、全体的なトーンは、はるかに有利であるでしょう。この文脈において、我々はまだ、米国株式が好きと思ったが、ヨーロッパではお金のうち長い期間の後、資金が欧州の資産に戻ることがあります。スペインでは、そこに明らかに過小評価され、多くの企業があり、合理的にポジティブ年アイベックスを持つことができます。我々は2012年に以下の値を参照していますが、流動性の多くは、その給付のリスク資産が残っているので、社債は、私たちも好きです。これは間違いなく楽観的スピーチですが、慎重さから常に行われ、各顧客のニーズやプロファイルにモジュラーでなければならない。

0 件のコメント:

コメントを投稿