任天堂は、2012年04月ー2013年03月の決算の予想を、初めての赤字·損失の1億8000万0000ユーロの損失と推定

EL PAIS

任天堂は、2012年04月ー2013年03月の決算の予想を、初めての赤字·損失の1億8000万0000ユーロの損失と推定

Primeras pérdidas de Nintendo en tres décadas

Empeoran las previsiones para las consolas Wii U, 3DS y DS


El País Madrid 30 ENE 2013 - 10:01 CET



Nintendo's first loss in three decades


Worsen the forecasts for Wii U, 3DS and DS



The Country Madrid 30 ENE 2013 - 10:01 CET

Filed in:
Nintendo
Xbox
Video
PlayStation
leisure
consoles
Business
hardware
computing
life style
industry
economy








Recommend on Facebook 96

Tweet 85

Send to LinkedIn 5





Send to Myspace Submit to Reddit Send to Eskup
Share Print Save

Nintendo has rectified its forecasts announcing annual losses, the year ending in March, about 180 million euros instead of the anticipated benefits. They are the first annual loss in three decades.

Nintendo's flagship product, the new Wii U, has not had the impact of the above. Instead of the planned 5.5 million units will be sold four million, a 20% deviation. Also have cut forecasts for 3DS miniconsolas (from 17.5 million to 15) and DS (2.5 to 2.3 million), which begin to be affected by competition from smartphones.

The less often carries machine sales drop games. According to the president Satoru Iwata also sales of games for the Wii U have gone as expected, because instead of the 24 million shares will be sold 16 million in the case of the Wii U, and the 3DS will drop from 70 to 50 million. still Iwata announced that the next year Nintendo will benefit.

The balance has been badly hurt by the fall of the yen, a company that exports 70% of its production, but also help the health sector, as in the United States, world's largest market, sales of games have declined by 22% and 20% of consoles.

In this year, Microsoft and Sony announce new consoles, which could revive the sector, although many analysts smartphones with screens in many cases higher than the 3DS, and tablets begin to harm a traditional video game industry .

任天堂は、2012年04月ー2013年03月の決算の予想を、初めての赤字·損失の1億8000万0000ユーロの損失と推定


三十年で任天堂の最初の損失


のWii U、3DSとDSの見通しを悪化させる



カントリーマドリード30 ENE 2013 - 10時01分CET

でファイルされる：
任天堂
のXbox
ビデオ
プレイステーション
レジャー
コンソール
ビジネス
ハードウェア
コンピューティング
ライフスタイル
業界
経済








Facebookの96にお勧め

つぶやき85

LinkedInの5に送信する





MyspaceのEskupに送るRedditに送信するために送信
共有印刷保存

任天堂は毎年恒例の損失、3月の年のエンディング、約180百万ユーロの代わりに期待される利益を発表した業績予想を修正しています。彼らは、三十年の最初の年間損失です。

任天堂の主力製品、新Wii Uは、上記の影響を及ぼしていない。代わりに計画された550万台のは4万円、20％の偏差を販売いたします。また3DS miniconsolas（17.5万人から15まで）とスマートフォンとの競合による影響を受けることを開始DS（2.5から2300000）の予測を削減しています。

あまり頻繁にマシンの販売がゲームを落とし運ぶ。代わりに、24万株のWii Uの場合には16万人に販売され、3DSは70〜ドロップするので、岩田聡社長によれば、WiiのUのゲームも売上高は、予想通りに行っている5000万。それでも岩田は来年任天堂が利益になることを発表しました。

バランスがひどく円、その生産の70％を輸出して会社の秋までに傷つけるだけでなく、米国のように、保健セクターを支援しており、世界最大の市場では、ゲームの売上が持っている22パーセントとコンソールの20％の減少となりました。

3DSよりも高く、多くの場合、スクリーン、タブレットと多くのアナリストは、スマートフォンは、従来のビデオゲーム業界に害をし始めるが、今年、Microsoftとソニーは、部門を復活させることができ、新しいコンソールを発表。