2013年1月31日木曜日

イスラエル軍の攻撃機が3回にわたりレバノン、シリア国境付近に越境侵入し、軍用車を攻撃・爆破

EL PAIS

イスラエル軍の攻撃機が3回にわたりレバノン、シリア国境付近に越境侵入し、軍用車を攻撃・爆破

Israel ataca un objetivo en la frontera entre Siria y Líbano

Diarios israelíes indican que los aviones atacaron un presunto convoy de armas


EFE Jerusalén 29 ENE 2013 - 18:32 CET



Israel strikes a target on the border between Syria and Lebanon


Israeli newspapers indicate that the planes attacked a convoy of suspected arms



EFE Jerusalem 29 ENE 2013 - 18:32 CET


Israeli aircraft attacked a target near the border between Syria and Lebanon, Western diplomatic sources reported in Israel. The attack took place this morning, the sources said, asking not to be identified and did not specify which part of the border operation took place. The Israeli military has declined to confirm or deny the moment having conducted operations in the area. "We are not commenting on the matter", said a military spokeswoman. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned yesterday of a possible attack on Israel from Syria.

The attack reportedly took place after the head of the Israeli air force, Gen. Amir Eshel, make sure yesterday that "Syria is undergoing tectonic shifts" and that "given their massive arsenals, Israel may be dealing with unconventional weapons on its border ".

Several reports have warned of the risk that the regime of Bashar al-Assad using chemical stockpile or transfer to the Lebanese militia Hezbollah.

This morning, Lebanese media reported that Israeli warplanes had repeatedly violated its airspace during yesterday afternoon and early today in the south.

Israeli aircraft have carried out three missions in the neighboring country and penetrated its airspace in the evening and last night and this morning: the first at 16.30 pm on Tuesday (one hour in mainland Spain ), the second at 02.00 today and the last at 7.55 this morning (05.55 GMT), according to Lebanese media quoted by Haaretz.

Some Israeli online newspapers, including Haaretz, have indicated that the planes attacked a convoy of suspected arms near Syria's border with Lebanon.

イスラエル軍の攻撃機が3回にわたりレバノン、シリア国境付近に越境侵入し、軍用車を攻撃・爆破
 
 
イスラエルはシリアとレバノンの国境にターゲットを打つ


イスラエルの新聞は飛行機が疑われる腕の車列を攻撃したことを示している



EFEエルサレム29 ENE 2013 - 18時32 CET
 
イスラエルの航空機はシリアとレバノンの国境近くのターゲットを攻撃し、欧米の外交筋は、イスラエルで報告された攻撃が識別されるようにしない開催されたボーダー操作の部分を指定しなかった質問情報源によると、今朝行われた。イスラエル軍は、地域で事業を行ったときの瞬間を確認するか、または拒否するために減少している "我々はこの件についてコメントしていません"、軍広報担当者は述べた。イスラエルのネタニヤフ首相は、シリアからイスラエルへの攻撃の可能性昨日警告した。

攻撃が伝えられるイスラエル空軍の頭の後に行われた大将アミールエシェル"シリアは地殻変動を受けている"ことを昨日確認し、 "彼らの大規模な軍備を考えると、イスラエルが境界線上に型破りな武器を扱うことができること"

いくつかの報告は、アサド政権が化学備蓄レバノンの民兵組織ヒズボラへの転送を使用してしまう危険を警告している

今朝レバノンのメディアはイスラエルの戦闘機が何度も南で昨日の午後今日は早めの間にその空域に違反したことを報告した。

イスラエルの航空機は隣国3つのミッションを実施し、昨夜今朝領空に侵入した火曜日に16.30 pmの最初の(本土スペインで1時間ハアレツによって引用レバノンのメディアによると7.5502.00今日2番目と最後の今朝05.55 GMT)

ハアレツを含むいくつかのイスラエルのオンライン新聞は、飛行機はレバノンとシリアの国境近くの疑い腕の車列を攻撃することが示されている。

0 件のコメント:

コメントを投稿