韓国のサムスン電気会社は、2012年には、2011年より22%増加の1406億5000万0000ユーロの売り上げを挙げて、純益は73%増加して166億5000万0000ユーロに

EL PAIS

韓国のサムスン電気会社は、2012年には、2011年より22%増加の1406億5000万0000ユーロの売り上げを挙げて、純益は73%増加して166億5000万0000ユーロに

Samsung logra un beneficio histórico de 16.650 millones de euros en 2012

En un año le ha sacado diez puntos de ventaja a Apple en el mercado de los 'smartphones'


El País Madrid 25 ENE 2013 - 03:44 CET



Samsung makes a profit historic 16,650 million euros in 2012


In one year he has released ten points to Apple in the market for smartphones



The Country Madrid 25 ENE 2013 - 03:44 CET

The South Korean giant Samsung Electronics ended 2012 with a net profit of 16,650 million euros, 73% more than the previous year and the highest figure achieved in the history of the company. The benefits are based on a historical figure sales of 140,650 million euros, 22% more than in 2011, the result of the success of its smartphones, televisions, chips and other electronic devices.
Despite data, Samsung said in a statement that by 2013 expected to occur during the first quarter slowdown in demand for smart phones in developed countries. Just the opposite of their projections for emerging countries, where it plans to increase its numbers with cheaper smartphones and the estimated increase in demand for tablets.
The largest technology company in South Korea totaled a record operating profit of around 20,300 million euros, 86% more than the previous year. As for the last quarter of 2012, from October to December, net profit was 4,900 million euros, 75.5% more than the same period of 2011.
In those months, sales revenue reached a record high of about 39,200 million euros, 18.5% more than the same period last year. Growth was driven primarily by sales of smart devices Galaxy S2, S3 and Note, the statement of the company.
Samsung keeps growing faster than its U.S. rival Apple and analysts polled by Reuters say they will stay that way for much of 2013. So far, the South Korean technology outperforms California in the park. Samsung shares have risen 12% in the last three months, while Apple have plunged 20%.


In the great battle of the smartphones, the two firms share the 60% of the world market, but in the last year Samsung has stood on its rival. If in 2011 the Korean company was only nine tenths above, in this year are already 11 points (30.4% vs. 19.9%).

Deshacer cambios

Alpha

韓国のサムスン電気会社は、2012年には、2011年より22%増加の1406億5000万0000ユーロの売り上げを挙げて、純益は73%増加して166億5000万0000ユーロに

Deshacer cambios

Alpha

サムスンは2012年に歴史的な利潤16650万ユーロを作る


1年に彼は、スマートフォン市場でAppleに10点をリリースしました



カントリーマドリード25 ENE 2013 - 午前3時44分CET

 

韓国の巨人サムスン電子は16650万人、前年よりも73％以上のユーロ、会社の歴史の中で達成された最高の図の純利益は、2012年に終了した。給付は、2011年に比べて22％以上の140650万ユーロと、そのスマートフォン、テレビ、チップや他の電子機器の成功の結果の歴史上の人物の売上高に基づいています。
データにもかかわらず、サムスンは2013年までに先進国のスマートフォンの需要が第一四半期の減速時に発生すると予想されることを声明で述べている。それは安く、スマートフォンやタブレットの需要が推定増加でその数字を増やすことを計画新興国のための彼らの予測のちょうど反対。
韓国で最大のテクノロジー企業は、前年度より86パーセント以上百20300万ユーロの記録的な営業利益となりました。 2012年の最後の四半期のように、10月から12月まで、純利益は、2011年の同じ期間に比べて75.5パーセント以上の4,900百万ユーロとなりました。
これらの月では、売上高は前年同期比18.5パーセント以上の万人、約39200ユーロ、過去最高に達した。成長が会社の声明、主にスマートデバイスのギャラクシーS2、S3および注意の販売によるものであった。
サムスンは、彼らははるかに2013のためにそのように滞在すると言うより速く、米国のライバルのAppleとロイターがまとめたアナリストよりも増え続けています。これまでのところ、韓国の技術は、公園で、カリフォルニアよりも優れています。 Appleは20％急落したが、サムスンの株式は、最後の3ヶ月で12％上昇している。


スマートフォンの大きな戦いでは、2つの企業が世界市場の60％を共有しますが、昨年のサムスンはライバルの上に立っている。 2011年に韓国の会社が唯一の10分の9上であった場合は、今年で既に11点（19.9％対30.4％）である。