スペインの50%の経営者は、現在の経済状況では投資する環境ではないと、マリアノ=ラホイの経済政策を支持せず

EL PAIS

スペインの50%の経営者は、現在の経済状況では投資する環境ではないと、マリアノ=ラホイの経済政策を支持せず

EDITORIAL

Sin confianza para invertir

La mitad de los empresarios suspende el primer año del Partido Popular en el Gobierno


27 ENE 2013 - 00:00 CET



EDITORIAL


Without confidence to invest


Half of the entrepreneurs fail the first year of the Popular Party in Government



27 ENE 2013 - 00:00 CET

Trust not in conventional macroeconomic indicators, but each day has more influence in determining those. Moods of agents in general, but certainly those of employers is crucial, to the extent that inform investment decisions and betting medium and long-term risk-taking. And Spanish businessmen are not exactly very confident in the economic environment more immediate, which itself forms the Spanish economy. This follows from the Business Barometer published today Business. It is in the government where that business confidence has weakened more explicitly. That segment of the Spanish population largely welcomed the election victory, and the resulting absolute majority, the Popular Party (PP). But now those same employers, in a proportion of 52%, a negative value the first year of government of Mariano Rajoy. Only 24% believe that the balance has been positive and the remaining 24% had no significant effect.
That valuation adverse coexists with endorsing the reform of the labor market, the decision most valued by employers, with 47% of respondents who agree with it manifest. This reform has not precisely at the moment, their expected effects on job creation, but has facilitated and cheapened significantly layoffs at companies. And this apparent restraint favors wage growth that protects the improvements in productivity and external competitiveness of some companies.
Following the same logic abaratadora costs justified the rejection of those surveyed to tax increases that the Government has decided to meet the objectives of budget cuts imposed by the European authorities. Declares 79% disagree with these measures, a slightly higher proportion than that of those who see a mistake to sacrifice budgetary investment in research and development (R & D). Tax increases and indiscriminate reduction of public spending are primarily responsible for the growth and contraction of the main obstacle to recovery. In the absence of sufficient demand from the world of Spanish goods and services, the Spanish economy will not abandon the recession that is bound to this year.
Additional obstacles to recovery are irrelevant. In this dependence on external demand is added to maintain levels of corporate borrowing very high. Sluggish sales revenue does more heavy interest burden on the income statements of the companies, and limit the possibilities of refinancing. These will continue to be highly dependent on the evolution of the conditions that bond investors demand to the Treasury. The improvement in recent weeks in the international financial scene can not be taken in any way as definitive. Among other reasons, because it responds to improvements in economic fundamentals of the economies, but the removal of external threats or the best of the ECB. Therefore, aid digestion corporate debt is a condition almost as important as ensuring sufficient demand.

スペインの50%の経営者は、現在の経済状況では投資する環境ではないと、マリアノ=ラホイの経済政策を支持せず

EDITORIAL


投資する自信なし


起業家の半分は政府の国民党の最初の年に失敗



27 ENE 2013 - 00:00 CET

 

従来のマクロ経済指標ではないと信頼しますが、毎日のようにそれらを決定する際に、より影響力を持っています。一般に薬剤の気分が、確かに雇用者のものが投資の意思決定を通知し、中長期的なリスクテイク賭け程度に、非常に重要です。とスペイン語のビジネスマンは、それ自体がスペイン経済を形成している、より直接的な経済環境の中で正確に非常に自信を持っていません。これは、今日のビジネス公表ビジネスバロメーターから従う。それは企業の景況感をより明示的に弱体化した政府である。スペインの人口のそのセグメントは、主に選挙の勝利を歓迎し、そして得られた絶対多数、国民党（PP）。しかし、今、同じ雇用主は、52％の割合で、負の値マリアノRajoyの政府の最初の年。唯一の24％は残高がプラスされており、残りの24％は有意な影響を及ぼさなかったと信じています。
労働市場の改革を支持するとの評価悪影響共存し、最もそれに同意マニフェスト回答者の47％が、雇用者によって評価され、その決定。この改革は、現時点では正確には雇用創出に彼らの期待される効果を持っていないが、企業で大幅に解雇を容易にし、お安くしています。そしてこの見かけの拘束は、生産性といくつかの企業の対外競争力の向上を守り、賃金上昇を支持する。
同じロジックabaratadora費は政府が欧州当局によって課された予算削減の目標を達成することを決定したことを増税に調査対象者の拒絶を正当化し、次の。 79％が、これらの施策と研究開発に予算を投資（R＆D）を犠牲にして間違いを見ている人のそれよりもわずかに高い割合を同意しない宣言しています。増税や公共支出の無差別の減少は主に回復の主な障害の成長、収縮する責任があります。スペインの財とサービスの世界から十分な需要が存在しない場合には、スペイン経済は今年にバインドされている不況を放棄しません。
回復への追加の障害とは無関係です。外需に依存して、この非常に高い企業の借入のレベルを維持するために追加されます。低迷売上高は、企業の損益計算書上のより重い金利負担を行い、リファイナンスの可能性を制限する。これらは、債券投資家が財務省に要求する条件の進化に大きく依存であり続けるであろう。国際金融シーンにおける最近数週間で改善が決定的であるとしてどのような方法で撮影することはできません。他の理由の中で、ので、それは経済の経済ファンダメンタルズの改善に応答しますが、外部からの脅威の除去またはECBのベスト。したがって、援助の消化社債は十分な需要を確保することと同じくらい重要な条件である。