2013年1月30日水曜日

スペインのBanco Popular銀行は、引き当てのための資本増強の32億0000'0000ユーロを充てたのちに、借り手いた欧州中央銀行に13億0000'0000ユーロを返済。

EL PAIS

スペインのBanco Popular銀行は、引き当てのための資本増強の32億0000'0000ユーロを充てたのちに、借り手いた欧州中央銀行に13億0000'0000ユーロを返済。

El Popular devuelve 1.300 millones al BCE tras completar su recapitalización

El banco presenta el viernes sus resultados tras cerrar la ampliación y sufrir un año difícil

Los bancos anticipan la devolución de 137.200 millones al BCE
EFE Madrid 29 ENE 2013 - 16:52 CET



The Popular 1,300 million to the ECB returns after completing its recapitalization


The bank presents its results on Friday after closing the expansion and suffer a tough year

Banks anticipate the return of 137,200 million to the ECB

Madrid EFE 29 ENE 2013 - 16:52 CET


The People's Bank faces next Friday at the presentation of the results of 2012 with two tasks solved, because practically completed its recapitalization by 3,200 million euros and 1,300 million in Total ECB loans, as reported from sources entity.
A year ago, coinciding with the paralysis of the interbank market, the European Central Bank (ECB) liquidity injections made two to three years and low cost, dubbed LTRO, to provide resources to institutions and revive the credit. Spanish banks was the main beneficiary of these operations, as was done with almost a third of a billion euros disbursed.
The People received a total of 17,200 million, 11,200 million in the first auction, December 2011, and 6,000 million in the second, February 2012. Precisely these days, and until January 31, has opened the first time window for banks to make the first payment back to the ECB. On Friday, the Central Bank announced that banks in the euro area this month returned 137,200 million trillion lent to them in this financing transaction.
The People's Bank has met its obligations after a difficult year, marked by strong fiscal stress test derived from Oliver Wyman, which found a lack of capital in a stressed scenario, of 3,223 million euros. The company has successfully complete this recapitalization, in part thanks to the ambitious capital increase executed late last year, and that allowed him to capture 2,500 million euros to its shareholders and customers.
The rest of the money he got from your own revenue generation, about 423 million euros that carried reserves, and asset sales, which contributed an additional 300 million. Specifically, the company reached an agreement to sell its business for 135 million of debt recovery company EOS Group, in an operation which recorded 133 million in capital gains.
The company has also won another 69 million after the creation of a joint venture for the business of credit and debit cards, and 45 million in gains on debt repurchases. He has also won 48 million from the sale of a portfolio of NPLs of about 1.143 million to funds and AnaCap Lindorff.
Upon completion of its recapitalization, the company will end the year 2012 with a loss of 2,300 million accounting, but in 2013 it recorded profits in every quarter. The bank estimates that this year will earn about 550 million and 1,400 million in 2014.

スペインのBanco Popular銀行は、引き当てのための資本増強の32億0000'0000ユーロを充てたのちに、借り手いた欧州中央銀行に13億0000'0000ユーロを返済。
 
 
その資本増強を完了した後、ECBのリターンに人気の1300万円


銀行は拡大を閉じた後、金曜日にその結果を提示して、厳しい年に苦しむ

銀行はECBと137200万ドルのリターンを予想

マドリードEFE29 ENE 2013 - 16:52 CET
 
ソースから報告されているように、実質的に、3,200百万ユーロと合計ECBの融資で1300万円の資本増強を完了したので、人民銀行は解か2つのタスクを持つ2012年の結果のプレゼンテーションで次金曜日直面エンティティ。
一年前、銀行間市場の麻痺と時を同じくして、欧州中央銀行(ECB)の流動性の注入は機関にリソースを提供し、信用を復活させるために、LTROと呼ばれる2〜3年と低コストを作りました。スペインの銀行は支出億ユーロのほぼ3分の1で行ったように、これらの操作の主な受益者であった。
人々は、最初のオークションで100万、11200を17200万ドルの合計を受けた2011年12月、第二6,000万円、2012年2月。銀行がECBに戻って最初の支払いをするために正確にこれらの日、1月31日まで、初めてウィンドウをオープンしました。金曜日に、中央銀行は、ユーロ圏の銀行は今月、137200百兆円を返したことを発表したこの金融取引で彼らに貸した。
人民銀行は、3223万ユーロのストレスシナリオにおいて、資本の不足を発見したオリバー·ワイマン、由来強い財政ストレステストによってマーク、困難な年後にその義務を満たしています。会社が成功し、昨年末に実行野心的な資本の増加に一部のおかげで、この資本増強を完了しており、それは彼が、株主や顧客に2500万ユーロをキャプチャすることができました。
残りのお金は、彼はさらに300万ドルを拠出4.23億埋蔵量を運ばユーロ、資産の販売、について、あなた自身の収入世代からもらった。具体的には、会社は、キャピタルゲインの133万人を記録した操作では、債権回収会社のEOSグループの135万ドルで事業を売却することで合意に達した。
同社はまた、債務買い戻し益の他のクレジットカードとデビットカードの事業を行う合弁会社の作成後69百万と45万ドルを獲得しています。彼はまた、資金やAnaCapのLindorffに1.143万ドル程度の不良債権ポートフォリオの売却により48百万獲得しています。
その資本再構成が完了すると、同社は2300万ドルの損失と会計年度2012年に終了しますが、2013年には四半期ごとに利益を計上しました。銀行は、今年は2014年に百万人約550と1400を獲得すると予測しています。

0 件のコメント:

コメントを投稿