2013年1月26日土曜日

スペイン政府は、新車販売促進のためのPlan PIVE(Plan de Incentivos a la compra de Vehiculos Eficiente)計画で7500万0000ユーロの新車購入助成金で75'000台の新車を販売したのを延長して、1億5000万0000ユーロの新車購入助成金を実施の予定

EL PAIS

スペイン政府は、新車販売促進のためのPlan PIVE(Plan de Incentivos a la compra de Vehiculos Eficiente)計画で7500万0000ユーロの新車購入助成金で75'000台の新車を販売したのを延長して、1億5000万0000ユーロの新車購入助成金を実施の予定

El Gobierno duplica las ayudas a la compra de coches del plan PIVE

Rajoy anuncia desde Chile que inyectará 150 millones para paliar la caída de las matriculaciones

El anterior programa se acabó el pasado 10 de enero


El País Madrid 25 ENE 2013 - 18:16 CET



The Government doubles aid for car purchase plan PIVE


Rajoy announces from Chile to inject 150 million to offset the fall in enrollment

The previous program ended last January 10



The Country Madrid 25 ENE 2013 - 18:16 CET


The Government extended the PIVE, Incentive Plan to purchase efficient vehicles, the executive program designed to subsidize the purchase of vehicles and ended on 10 January. The new PIVE, with 150 million endowment, public funding doubles defunct program. This week the employer's motor, Anfac, performed a very positive assessment of the plan. From October 1, the additional 25,000 vehicles PIVE added to annual sales in just three months of operation, said Anfac. Also contributed to the Treasury a fund of 296 million euros, the result of a public subsidy of only 75 million.
Manufacturers also noted that thanks to the initiative of the Government remained 4,500 jobs in the automotive sector, one third of which were newly created. The renewal of the fleet was another point to highlight. Up to 75,000 vehicles with an average age of 17 years were removed from the Spanish roads, which according Anfac has helped reduce emissions and improve road safety.

The PIVE contributed 296 million revenue in the last three months of the year
The PIVE, similar to earlier plans Renove, allows the scrapping of cars older than age 12 and light commercial vehicles in excess of ten from its first registration. This encourages the replacement with high-efficiency models with better equipment and safety of expensive cars from environmentally and safety. The amount of public support provided by the Ministry of Industry, Energy and Tourism is 1,000 euros per car, which are joined by a discount of $ 1,000 provided by the manufacturer or importer of the new vehicle.
The vice president of the employers, Mario Armero, warned this week that the plan is not extended car sales in Spain fall this year to 630,000 units, which would be the lowest in history. "We know that the government is working on it, but we do not hear about it," added Armero, who stressed that what Spain needs is ideas "productive and useful" as PIVE Plan which he said had been "a success" had been very well designed.
In his opinion, the combination of a new plan and an economic recovery in the second half of the year, could boost sales of passenger cars and commercial vehicles up to 850,000 and 900,000 units, which would be a "success" for the industry and for the country.
Now, with a new Pive with double funding, the prospects for a key sector for the Spanish economy significantly improve.

スペイン政府は、新車販売促進のためのPlan PIVE(Plan de Incentivos a la compra de Vehiculos Eficiente)計画で7500万0000ユーロの新車購入助成金で75'000台の新車を販売したのを延長して、1億5000万0000ユーロの新車購入助成金を実施の予定
 
 
 
政府が自動車購入計画PIVEへの援助を倍増


Rajoyは、入学者数の減少を相殺するために5000万ドルを注入するためにチリからの発表

昨年1月10日に終了した前のプログラム



カントリーマドリード25 ENE 2013 - 午後06時16分CET
 
政府は、効率的な車両、車両の購入に助成金を支給し、1月10日をもって終了するように設計されエグゼクティブプログラムを購入するPIVE、インセンティブプランを延長した。新しいPIVEは1億5,000万寄付で、公的資金は、故人となったプログラムを倍増させます。今週の雇用者のモーター、Anfacは、計画の非常に肯定的な評価を行った。 10月1日から、追加の25,000台は、操作のわずか3ヶ月で年間売上高に加えPIVE、Anfacは言った。また財務省2.96億ユーロの資金、わずか75万円の公的補助金の結果に貢献した。
メーカーはまた、政府のイニシアチブのおかげで自動車部門における4500ジョブ、新しく作成された3分の1のままであることを指摘した。艦隊のリニューアルでは、強調するために別のポイントであった。最大75000の車両から17歳で平均年齢は応じAnfacが排出量を削減し、道路の安全性を向上させる助けたスペイン道路から削除されました。

PIVEは、年の最後の3ヶ月で2.96億収益を寄付
、、PIVE以前の計画のRenoveに似て12歳と、その最初の登録から10を超える軽商用車より古い車を廃棄することができます。これは、環境と安全性から高価な車の良い機器と安全性を備えた高効率モデルとの交換を奨励しています。産業·エネルギー·観光省が提供する公的支援の額は、新車両の製造者又は輸入者により提供される1,000ドルの割引により接合されている車一千ユーロです。
雇用の副社長、マリオアルメロは、計画がスペインでの自動車販売は過去最低となり、これまで63万台、今年秋に拡張されていないことを、今週と警告した。 "我々は、政府がそれに取り組んでいることを知っているが、我々はそれを聞いていない"何かスペインが必要とするアイデア "生産的で有用"であることを強調したアルメロは、彼は "成功"だったと語ったPIVEプランとして追加非常によく設計されていた。
彼の意見では、新しいプランと下半期の景気回復の組み合わせは、業界との "成功"されるであろう、85万と90万台に乗用車と商用車の最大の売り上げを伸ばすことができる国。
さて、二重の資金で新しいPiveと、スペイン経済の主要セクターの見通しは大幅に改善します。

0 件のコメント:

コメントを投稿