2013年1月25日金曜日

スペインでは2012年には自営業は53'000人増加したが、2012年には従業員は903'700人失業。2009年には従業員は815'600人失業

EL PAIS

スペインでは2012年には自営業は53'000人増加したが、2012年には従業員は903'700人失業。2009年には従業員は815'600人失業

Aumenta el número de autónomos en 53.000 personas en 2012

Se frena la sangría de autónomos que entre 2008 y 2011 se cobró 568.000 víctimas

Empleo en EL PAÍS - Monster
El País Madrid 24 ENE 2013 - 11:52 CET



The number of self-employed 53,000 people in 2012


It stops bleeding of self that between 2008 and 2011 claimed 568,000 victims

Employment in the country - Monster

The Country Madrid 24 ENE 2013 - 11:52 CET


The 53,300 increase in the number of people employed persons on year one of the few positive data has revealed this morning that the Labour Force Survey (LFS) in the last quarter of 2012. This slows the autonomous indentation between 2008 and 2011 claimed 568,000 victims. However, the cross of the last 12 months is the number of employees has fallen by 903,700, the worst year of the crisis, up from 815,600 in 2009 destroyed.
Precisely, this accelerated process of job destruction for others can explain the rise in self. Unable to find another career opportunity as Spanish increasingly seeking an individual alternative to the desperate. Since the beginning of the crisis of wage labor destruction has gone hand in hand for the loss of self-employment. With an economic contraction of 1.3% in 2012, no other factors, rather than economic emergency, helps explain the rise of individual initiative.

The cross is the number of employees has fallen by 903,700, the worst year of the crisis
In fact, in 2009, 395,000 were lost self. The following year the destruction moderated, 59,000 fewer jobs, as did the fall in the number of employees, which "only" 178,000 workers back on.
The president of the National Federation of Independent Workers (ATA), Lorenzo Amor, has described as "terrible and tragic" last number of unemployed in Spain, which touches the six million. However, Love has indicated that, despite the economic crisis, there are people who choose self-employment to leave unemployment, so said it is necessary that public authorities encourage self-employment and entrepreneurship. "In the coming months it will be easier to create your own job to find one," he said.
Despite the positive data, Lorenzo Love regretted that credit continues without entrepreneurs, and even demand is declining loan request "because the self-employed are sick of pilgrimage" from bank to bank. At this point, said ATA has moved the Government to at least the nationalized banks focus its priority in providing credit to SMEs and freelancers.
He also noted that delinquency is another of the problems facing the group, and said that six out of ten autonomous and have debts owed the government more than 5,000 million euros. Looking ahead to 2013, Love said, according to forecasts by ATA, one in five expected autonomous hire someone this year.

 
スペインでは2012年には自営業は53'000人増加したが、2012年には従業員は903'700人失業。2009年には従業員は815'600人失業
 
2012年に自営業者53000人の数


それは、2008年から2011年の間568000被害者を主張し、自己の出血を停止する

国の雇用 - モンスター

カントリーマドリード24 ENE 2013 - 11:52 CET
 
2012年の最後の四半期の労働力調査(LFS)という少数の肯定的なデータの1年間の人々​​の就業者数の増加は53300今朝明らかにした。 568000犠牲者を主張し、これは2008年と2011間の自律的なインデントが遅くなります。ただし、最後の12ヶ月のクロスは、従業員の数は、最大破壊、2009年に815600から903700、危機の最悪の年で下落しているされています。
正確には、他人のための仕事の破壊のこの加速過程は、自己の上昇を説明することができます。ますます絶望的に個々の代替案を求めてスペイン語のような別のキャリアの機会を見つけることができません。以来、賃金労働破壊の危機の始まりは、自己雇用の喪失のために手に手をとって行ってきました。 2012年には1.3%の経済収縮ではなく、経済的緊急事態よりも、他の要因は、個人の自主性の上昇を説明するのに役立ちません。

クロスは、社員数は903700で下落している危機の最悪の年である
実際には、2009年には、395000は、自己を失った。 "のみ" 178000労働背面に従業員の数の低下は、同じように翌年破壊は、59000少ない仕事の司会を務めた。
独立した労働者連盟(ATA)、ロレンツォ·アモール、社長は600万人を触れるスペインの失業者 "恐ろしい悲劇的な"最後の数として記載している。しかし、愛は経済危機にもかかわらず、失業者を残すために自営業を選択する人がいる、ことが示されたので、それは公共機関が自己の雇用と起業家精神を奨励することが必要であると述べている。 "今後数ヶ月でそれは1つを見つけるために、独自のジョブを作成する方が簡単だろう"と彼は言った。
正のデータにもかかわらず、ロレンツォはその信用が起業せずに処理を続行し、さらには銀行への銀行からの "自営業者の巡礼の病気であるため、"需要がローン要求を拒否している。後悔ラブこの時点で、ATAは中小企業やフリーランサーに信用を提供する際に、その優先順位を当てる少なくとも国有銀行への政府を動かしていると述べた。
彼はまた、非行、グループが直面している問題の一つであると指摘し、6自律10のうち、債務を持っているが、政府にもっとより5,000百万ユーロを負ったと述べた。 2013年に向けて、愛は、ATA、5期待される自律雇う誰か今年の1によって予測によると、言った。

0 件のコメント:

コメントを投稿