2013年1月25日金曜日

スペインの財政削減のせいでスペインの公務員は2012年には7%の218'900人失業して290万0000人に。2011年には32'400人の失業。2012年10月ー12月では公務員は74'500人失業して3/4の58´000人は自治州政府の公務員の失業

EL PAIS

スペインの財政削減のせいでスペインの公務員は2012年には7%の218'900人失業して290万0000人に。2011年には32'400人の失業。2012年10月ー12月では公務員は74'500人失業して3/4の58´000人は自治州政府の公務員の失業

Las comunidades autónomas concentran la reducción de empleo público

El sector público se queda en 2,9 millones de asalariados tras perder 218.900 empleos en 2012

Tres de cada cuatro puestos de trabajos perdidos en el sector corresponden a las comunidades

Los ajustes presupuestarios y la reforma laboral aceleran la destrucción de empleo público

Empleos en EL PAÍS - Monster
Alejandro Bolaños Madrid 24 ENE 2013 - 11:36 CET



The autonomous communities concentrated reducing public employment


The public sector remains at 2.9 million employees after losing 218,900 jobs in 2012

Three of every four jobs lost in the sector come from communities

Budget adjustments and labor reform accelerate the destruction of public employment

Jobs in the country - Monster

Alejandro Bolaños Madrid 24 ENE 2013 - 11:36 CET


Budget cuts make a dent in employment since the end of 2011. But now the Labour Force Survey (LFS) shows that it made more intense in recent months. And that changed the impact of sidewalk. If at the start of last year were the central government and local councils who bore the brunt of the destruction of jobs, now are the Autonomous Communities. If in the last quarter of 2012 there were 74,500 fewer employees in the public sector, three of every four jobs lost (58,000) correspond to communities.

One of every four jobs lost in 2012 was occupied by public employees
Overall in 2012, the public sector lost 218,900 jobs (in 2011 was 32,400), reaching 2.9 million employees. It is 7% less than at the end of last year, and the lowest level of public employment since 2008. The cut has accelerated in the second half of the year, so much more intense than in the private sector (6%), an unprecedented event. At the end of the year, the EPA reflects 684,800 employees less than a year ago in private activities, reaching only 11 million contract, as a whole, the number of public and private employees is less than 14 million, the lowest figure since 2003 .


CSI-F complaint "an undercover ERE" in public employment
CSI-F The union has complained that there is "a covert ERE public employment" and therefore urges the Government to undertake an urgent plan of human resource management in public administrations. The sector lost 218,900 jobs in 2012, seven times more than in 2011.
In a statement, the public service union warns that "more than ever" necessary to make a diagnosis "objective and planned" human resources management to determine the needs of the different services, making the urgent call one public job, develop a consolidation plan and temporary employment.
"At present, access to public employment and is no guarantee of anything. We are risking the future of the State Social democracy we have built through the efforts of the Spanish, "the president of CSI-F, Miguel Borra.
The public employees now account for 17% of total employment (16.96 million people) in the Spanish labor market. But in the final months of 2012, job losses in the public sector was proportionately higher: one in four jobs destroyed in the Spanish economy during the last year was occupied by a public employee.
In the past year, the PP has extreme measures already adopted the previous socialist government to cut spending in administration staff, another tribute to the prevailing policy of fiscal austerity. In addition to extra pay to remove officials, governments have frozen the public offer of employment, have restricted the recruitment of temporary and interim staff and working hours have increased.
But the two factors that explain the acceleration of job losses in the public sector in 2012 are labor reform and regional settings. The legal changes approved by the PP easier and cheaper mass redundancies in the public sector. And the regions have begun to make cuts in education and health, the two activities that concentrate most public employees.
Both factors combine to throw an unprecedented job losses in the regional administration, which lost 148,000 jobs in 2012 to stay employed 1.62 million, 8.4% less than the previous year. The number of employees in the central government fell by 15,900 people (-3% annual rate), while local corporations are left 47 200 jobs, to situate in 576,300 employees, the lowest since mid-2004.

スペインの財政削減のせいでスペインの公務員は2012年には7%の218'900人失業して290万0000人に。2011年には32'400人の失業。2012年10月ー12月では公務員は74'500人失業して3/4の58´000人は自治州政府の公務員の失業
 
 
 
自律的なコミュニティが公的雇用を削減し、濃縮


公共部門は、2012年に218900の仕事を失った後290万社員のままである

セクターで失わごとの4つのジョブ三つは、コミュニティから来た

予算の調整や労働改革は、公的雇用の破壊を加速させる

国の求人情報 - モンスター

アレハンドロボラニョスマドリード24 ENE 2013 - 午前11時36分CET
 
予算削減は、2011年の年末以降雇用のへこみを作る。しかし、今の労働力調査(LFS)は、それがここ数カ月でより強いことを示していました。そして、それは歩道の影響を変更しました。昨年の開始時にジョブの破壊の矢面に立った中央政府と地方の協議会であった場合は、ここで自治州である。 2012年の最後の四半期に公共部門の74500以下の従業員がいた場合、失われたすべての4つのジョブ(58000)の3つが社会に対応しています。

2012年に失われたすべての4つのジョブの一つは公務員に占領された
全体的に、2012年には、公共部門は2.9万人の従業員に達し、218900仕事を(2011年には32400だった)失った。これは、昨年末に比べ7パーセント未満であり、2008年以降の公的雇用の最低レベル。カットは、今年の下半期に、以前よりもずっと強烈な民間セクター(6%)で、前例のないイベントよりも加速しています。今年の終わりに、EPAは、全体としては11百万契約に達し、民間活動で年足らず前に684800の従業員を反映して、公共と民間雇用者数は、2003年以来の最低水準未満1400万です


公的雇用のCSI-Fの苦情 "おとりEREは"
CSI-Fの組合が "隠れたERE公的雇用"があると訴え、そのための行政機関での人的資源管理の緊急計画を実施する政府に要望している。部門は、2012年には2011年に比べて7倍以上218900職を失った。
声明の中で、公共サービス労働組合は、診断するために、 "これまで以上に"必要なことを警告する "目的をと計画"は、異なるサービスのニーズを決定するために、人的資源管理、緊急電話をかける1公共の仕事は、統合計画及び一時的な雇用を開発しています。
"現時点では、公的雇用にアクセスし、何も保証するものではありません。我々は、我々がスペイン語の努力によって構築した国家社会民主主義の将来を危険にさらしている、 "CSI - Fの社長、ミゲルBorra。
公務員は現在、スペインの労働市場における総雇用者数の17%(16.96万人)を占めています。しかし、2012年の最後の数ヶ月で、公共部門の雇用喪失は比例高かった昨年中にスペイン経済に破壊され4人に1人の仕事は公務員に占領された。
昨年、PPは既に管理スタッフへの支出、緊縮財政の有力な政策に別の賛辞をカットする前の社会主義政府を採用し、極端な対策を講じています。職員を削除する割増賃金に加えて、政府が雇用の公募を凍結して、一時的な、暫定スタッフの募集を制限していると労働時間が増加している。
しかし、2012年には、公共部門の雇用喪失の加速を説明する二つの要因は労働改革と地域の設定です。公共部門におけるPP容易かつ安価に大量の余剰人員が承認し法的変更。 ·地域は、教育や保健の削減、最も公務員を集中2つの活動を作り始めました。
両方の要因は、前年度より8.4パーセント未満162万を採用滞在し、2012年には148000の仕事を失った地方行政では前例のない仕事の損失をスローするために組み合わせる。地元企業が社員576300、2004年半ば以来最低に位置づけること、47 200ジョブを残している間に、中央政府の雇用者数は、15900人(-3%年率)下落した。

0 件のコメント:

コメントを投稿