2013年1月25日金曜日

スペインでは2012年9月と12月の間に25歳以下の16歳ー24歳の若者の失業は8´9%の166´000人増加し、25歳以下の就業人口は41´03%(2012年9月ー11月は44´67%)の168万0000人に。25歳以下の失業率は55%に。経済危機は若者の雇用を直撃!

EL PAIS

スペインでは2012年9月と12月の間に25歳以下の16歳ー24歳の若者の失業は8´9%の166´000人増加し、25歳以下の就業人口は41´03%(2012年9月ー11月は44´67%)の168万0000人に。25歳以下の失業率は55%に。経済危機は若者の雇用を直撃!

La sequía de trabajo expulsa a los jóvenes fuera del país y del mercado laboral

La tasa de paro juvenil sube tres puntos en el trimestre y alcanza ya al 55%

“En Barcelona no pude demostrar lo que valía”
Empleo en EL PAÍS - Monster
Amanda Mars Madrid 24 ENE 2013 - 09:46 CET



Drought expels youth work abroad and labor market


The youth unemployment rate up three points in the quarter, amounting to 55%

"In Barcelona I could not prove his worth"
Employment in the country - Monster

Amanda Mars Madrid 24 ENE 2013 - 09:46 CET


More young people leave or give up. The shortage of jobs has caused the end of 2012 a significant drop in the labor force among those under 30 years, ie, in the number of young people seeking their place in the Spanish labor market. The number of active aged 16 to 24 years 166,000 people fell between the third and fourth quarter, 8.9% in just three months, according to the EPA's fourth quarter. Thus, the number of assets under 25 was at 1.68 million people. This figure means an activity rate of 41.03% in that age group, more than three points below the previous quarter (44.67%) and two points lower than one year ago.
And is that unemployment now affects 55% of young jobseekers, three points higher than in September, also due to low labor force. There are dramatic cases, such as the Canary Islands and Ceuta, where the unemployment rate of this group now exceeds 70%. In Spain as a whole, the increase is concentrated in those aged 20 to 24 years, totaling 737,500 unemployed, 8,900 more than in the previous quarter and 62,100 more than a year ago.


moreSpain ends 2012 on the edge of the six million unemployedThe labor market crisis in 10 holdersOne in two has stopped more than a year without employment
Instead, the group of 16 to 19 years recorded a sharp drop of almost 49,000 unemployed in the last quarter to be at 192,700 unemployed due to a seasonal effect (is the time when long summer students working on incorporating back to its course students) and also that the drop has been falling since the crisis began because the labor market are less options. In Ceuta, for example, 100% of youth aged 16 to 19 who are looking for a job is unemployed.
Many have decided to pack up and seek their fortune in other countries, as reflected in the decline in the general youth population. the number of people aged 16 to 19 years has dropped 30,000 people in the last year, between 20 and 24 years at about 100,000 and between 25 and 29 years at 150,000.
Despite the gloomy outlook for the whole of the young, the better prepared academically continue to resist better the issues of the crisis. In the field of 25 to 29 years, those with higher education (diplomas or degrees) suffer an unemployment rate of 26%, versus 48% who have completed high school and 43% having only primary school.

スペインでは2012年9月と12月の間に25歳以下の16歳ー24歳の若者の失業は8´9%の166´000人増加し、25歳以下の就業人口は41´03%(2012年9月ー11月は44´67%)の168万0000人に。25歳以下の失業率は55%に。経済危機は若者の雇用を直撃!
 
 
 
海外で干ばつを排出する若者の仕事と労働市場


55パーセントに相当する四半期の3ポイント上昇し、若年層の失業率は

"バルセロナでは、私は彼の価値を証明することができませんでした"
国の雇用 - モンスター

アマンダ火星マドリード24 ENE 2013 - 9時46分CET
 
より多くの若い人々が残したり、あきらめる。ジョブの不足は2012年末に30歳未満の者のうち、労働力の大幅な低下をもたらしている、すなわち、スペインの労働市場でその場所を求めている若者の数インチアクティブな16歳〜24歳の数は166000人々は、EPAの第4四半期によると、わずか3ヶ月で8.9%、第3と第4四半期の間に落ちた。したがって、25歳未満の資産の数は1.68万人であった。この図は、活動その年齢群で41.03パーセントの割合は、前四半期以上下回る3点(44.67パーセント)と、1年前より2ポイント低いことを意味します。
と、失業率は今も、9月に低い労働力によるより3ポイント高い若い求職者、全体の55%に影響を与えるということです。そのようなこのグループの失業率は現在70%を超えカナリア諸島とセウタなど劇的な例があります。全体としてスペインでは、増加は一年以上前前四半期と62100よりも8900以上737500失業者を合計し、これらの高齢者20〜24歳に集中している。


もっとスペインは、6万人の失業の端に2012年を終了10所有者の労働市場危機2人に1人は雇用せずに一年以上を停止しました
その代わりに、16から19歳のグループが原因で、季節効果に192700失業者であることは最後の四半期でほぼ49000失業者の急激な落ち込みを記録した(組み込んに取り組んで長い夏の学生の時間です背中そのコースの学生に)、また、危機が始まって以来、労働市場が少ないオプションですので、ドロップが落下されていること。セウタでは、例えば、若者の100%が仕事を探している16から19歳の失業者です。
一般的な若年人口の減少に反映されているように多くは、荷造りおよびその他の国における彼らの幸運を求めることを決めた。 16から19歳の人々の数は約10万、15万で25歳から29歳の間に20〜24年、昨年の30,000人を落とした。
若者の全体のための暗い見通しにもかかわらず、より良い準備学問的危機の問題をよりよく抵抗し続ける。 25から29歳の分野では、高等教育(卒業証書または学位)を持つものは26%、対高校を修了し、43%だけ小学校を持っている48%の失業率に苦しむ。

0 件のコメント:

コメントを投稿