スペインの産業大臣は,自動車販売を促進するための2012年10月から実施されているPlan PIVE(新車購入援助金)を延長することを検討

EL PAIS

スペインの産業大臣は,自動車販売を促進するための2012年10月から実施されているPlan PIVE(新車購入援助金)を延長することを検討

El ministro Soria es optimista respecto a una prórroga del Plan PIVE

El plan se puso en marcha el pasado 1 de octubre


EFE Madrid 22 ENE 2013 - 17:56 CET



Minister Soria is optimistic about an extension of Plan PIVE


The plan was launched on October 1st



Madrid EFE 22 ENE 2013 - 17:56 CET

Minister of Industry, Energy and Tourism Jose Manuel Soria, expressed his optimism regarding the renewal or extension of PIVE Plan, aid to the purchase of automobiles. Speaking at the Forum Cinco Dias, Soria said that "the Government agrees, but still we are studying. I think I will, but I can not say this emphatically," and even added that it works to increase the endowment and the possibility of extending it to other vehicle segments.

Last week, industry sources spoke with great optimism regarding the extension of aid for which granted within three weeks speculated approval and a budget of one hundred million euros compared to 75 million plan and exhausted, apart from a separate piece approved for commercial vehicles up to 3.5 tons.

The minister hinted that the PIVE Plan launched on 1 October "has worked quite well, but could not prevent that 2012 was a bad year for the car, second sector of the Spanish economy."

However, he said that has served to revive the production of vehicles, the advertising market, the movement of customers at dealerships and tax revenues.

Data provided by the Minister as last minute already consolidated half the funds firm car sales and 95% in stocks.

The minister also addressed other reforms within their departameto. Soria has acknowledged that the Government will reconsider the progressive toll system (according to which consumers will pay more in terms of power and consumption) as contained in the proposed electric tolls for 2013 that have not been approved yet. In the words of Soria, is to maintain or alleviate some sort of escalation but changing the initial method. They have taken the criticism of the CNE on this system.

スペインの産業大臣は,自動車販売を促進するための2012年10月から実施されているPlan PIVE(新車購入援助金)を延長することを検討

 

大臣ソリアプランPIVEの延長について楽観的である


計画は10月1日に開始されました



マドリードEFE22 ENE 2013 - 午後5時56分CET

 

産業、エネルギー、観光ホセ·マヌエル·ソリア大臣は、PIVE本プランの更新または延長に関する彼の楽観主義は、自動車の購入に対する支援を表明した。フォーラムシンコ·ディアス会見で、ソリアは、 "政府が同意したが、それでも私たちは勉強しています私はなると思いますが、私は断固としてこれを言うことはできない"と言ってもそれは寄付を高めるために機能することを追加し、他の車両のセグメントに拡大する可能性。

先週、業界筋は75万ドルに比べ承認億ユーロの予算を推測している3週間以内に付与されたため、援助の延長に関する偉大な楽観論に話を聞いた計画とは別に、3.5トンまで商用車のために承認さ別ピースから、疲れ果てた。

大臣はPIVEプランは1日に開始することを示唆した10月には"非常にうまくいっているが、2012年には、自動車のためにスペイン経済の2番目のセクタ悪い年であったことを防ぐことができなかった。"

しかし、彼は車の生産、広告市場、ディーラーや税収でお客様の動きを復活させるのに役立っていると述べた。

最後の分として大臣から提供されたデータは、既に株式の半分の資金会社の自動車販売台数、95％を連結した。

大臣はまた、departameto内の他の改革に取り組んだ。ソリアは、政府がまだ承認されていない2013年のための提案された電気の通行料金に含まれている（消費者は電力消費の面で多くを支払うことになり、それによれば）プログレッシブ料金システムを再考することを認識しています。ソリアの言葉を借りれば、エスカレーションのいくつかの並べ替えを維持し、または軽減することであるが、初期の方法を変更する。彼らは、このシステム上のCNEの批判をとっている。