2012年7月21日土曜日

スペインの財務大臣のクリストバル=モントロ(Cristobal Montoro)氏は、地方政府の財政赤字を国内総生産の1'5%以内に収める努力を抜かないようにと発言、警告

EL PAIS
http;//elpais.com

スペインの財務大臣のクリストバル=モントロ(Cristobal Montoro)氏は、地方政府の財政赤字を国内総生産の1'5%以内に収める努力を抜かないようにと発言、警告

AUTONOMÍAS DÉFICIT

Montoro evita mandar un mensaje tranquilizador a las comunidades para que no se relajen

 
 
DEFICIT UP TIME


Montoro avoid sending a reassuring message to communities that do not relax



Economy Madrid EFE 20 JUL 2012 - 15:47 CET
 
In the press conference after the Council of Ministers, Montoro has relied on the round of meetings conducted his department in recent days with those regions of the doubt that they can achieve this year's target of 1 , 5 per cent deficit.

"The assessment of the bilateral in-community relations that has taken place these days, is positive, but I'm not overly reassuring send a message we will not relax," he explained Montoro.

In this regard, the Minister of Finance and Public Administration has ensured that this "will meet all" with the deficit targets and referred to the central government to regional and municipal.

"We all really going to meet because we are concerned the present and the future economic recovery of Spain and the proper role of Spain in the euro," stressed the minister before adding that all those conditions rule must be "very aware and responsible."

Montoro has clarified that when he says that makes a positive assessment of the meetings held by the government and autonomy, it says in the sense that the Treasury has been able to see and check the "content and tangible projects actual provisions in place" for the communities.

The government last week took the yellow card to several autonomies to the questions that meet the target set at 1.5 percent of GDP this year.

This week, the president of Extremadura, Jose Antonio Monagas, has been estimated at ten the number of autonomous admonished, however at the meeting of the Council of Fiscal and Financial Policy (CPFF) last week Montoro not intended to specify either the name or the number of communities have been warned.
 
スペインの財務大臣のクリストバル=モントロ(Cristobal Montoro)氏は、地方政府の財政赤字を国内総生産の1'5%以内に収める努力を抜かないようにと発言、警告
 
TIME UP赤字


モントロはリラックスしていない地域社会に安心感を与えるメッセージを送るのを避ける



経済マドリッドEFE20 JUL 2012 - 午後3時47分CET
 
閣僚理事会後の記者会見でモントロは、1の今年の目標を達成できることを疑いそれらの領域最近の彼の部門を行った会議のラウンドに依存してきたセント赤字当たり5。

"これらのが行われた二国間地域社会との関係の評価はポジティブですが、私はあまりにも我々はリラックスしませんメッセージを送る心強いいないよ"と、彼はモントロを説明した。

この点において、財務行政大臣は、財政赤字の目標、これは"すべてを満たす"ことを確保し、地域や自治体中央政府に呼ばれています。

"我々はすべて実際に我々は現在、スペインの将来の景気回復とユーロスペインの適切な役割懸念しているので、会いに行く"、そのすべてのこれらの条件を追加する前に、大臣を強調ルールは、"非常に認識し、責任を負う"でなければなりません

モントロは、彼が政府と自治権が保持して会議の肯定的な評価を行うことと言うとき、それは財務省の "場所の実際の規定内容具体的なプロジェクト"を参照してくださいチェックすることができたという意味で述べていることが明確になった。コミュニティ

政府は先週、今年のGDPの1.5%に設定した目標を満たすための質問にいくつかの自治体イエローカードを取った。

今週は、エストレマドゥーラホセ·アントニオ·モナガスの社長は、自律型の数は、モントロの名前またはいずれかを指定することを意図するものではない財政·金融政策(CPFF先週理事会の会合でしかし、訓戒10と推定されているコミュニティの数は警告されています。

0 件のコメント:

コメントを投稿