http;//elpais.com
スペインのカタルーニャ(州)地方政府は、57億5500万0000ユーロの満期返済債務のうち、8億0000'0000ユーロ+4億5000万0000ユーロの満期返済債務を、地方政府流動資金(救済)基金からの融資で賄(まかな)うつもり
El Gobierno catalán negocia alargar un crédito de 800 millones de euros
Los bancos piden que el Fondo de Liquidez Autonómica cubra los vencimientos
El PP solicita a Mas que recurra al rescate y el PSC reclama una reunión de partidos
Lluís Pellicer Barcelona24 JUL 2012 - 00:24 CET
The Catalan government negotiates to extend a loan of 800 million euros
The banks require that the Liquidity Fund Autonomous cover maturities
The PP asks More to resort to the rescue and the PSC calls for a meeting of parties
Barcelona Lluís Pellicer 24 JUL 2012 - 00:24 CET
The banks require that the Liquidity Fund Autonomous cover maturities
The PP asks More to resort to the rescue and the PSC calls for a meeting of parties
Barcelona Lluís Pellicer 24 JUL 2012 - 00:24 CET
The Catalan government is trying to go dodging debt maturities to be resolved in the second part of the year, amounting to 5.755 million euros. For now, the Government has begun to renegotiate with the creditor banks a syndicated loan of 800 million euros, to be added to operations has been signing off in the last month and totaling about 450 million euros, as explained yesterday sources familiar with the negotiations. The entities, however, try to tie in the agreement that autonomic Liquidity Fund (FLA) cover maturities of the credit if, as everything indicates, Catalonia finally resorts to the mechanism.
The summer lull has given to the Treasury of the Government. The payers of the Administration is faced with the task of meeting current payments at the same address debt maturities. For now, the Department of Economics, who heads Andreu Mas-Colell, has already warned this month that schools and hospitals could see concerted delayed the recovery of its services by the cash flow problems due to the fall in revenues by the recession. If circumstances change, this month only gives cash to pay salaries, repay loans and make some payments to suppliers.
The other front is made up of debt maturities. The Government continues to weigh go to the Autonomous Liquidity Fund (FLA) to cover these commitments. And, according to published in the Gazette, this mechanism leads to financial and fiscal conditions, including the possibility that the Treasury department in charge of the commission must receive autonomic control, a sort of black men's Finance Minister Cristobal Montoro. Also, ask if these funds, the Government could no longer do retailers bond issues so far there have been four, without the express permission of the Government.
Banks have been outstanding so far in the creation of the FLA and the conditions for new business with communities. Faced with the prospect that the Government should come to him, banks now want to link the new operations made by the Catalan Executive to charge the FLA, endowed with 18,000 input billion. The negotiation of the loan of 800 million with at least three entities is not closed, but you have held several meetings to address their conditions.
One of the problems that the Government continues to fund, government sources said, is the stigma of being rescued. In fact, the Catalan Executive has already agreed to finance lines Official Credit Institute (ICO) for communities, so you'll want to regain access to state funds, with an interest rate much lower than those offered the market. However, the conditions published by the BOE involve tight control of finances by the central government.
The president of the Catalan PP, Alicia Sánchez-Camacho, yesterday was assumed that the Government will host the background. Moreover, notice to the president of the Generalitat, Artur Mas, to explain to citizens the situation "extreme emergency and" going through the public purse and, if you can not pay their suppliers, go to the bottom. Sánchez-Camacho warned But that will not allow claims to providers that "does not pay because the government" of Mariano Rajoy.
The first secretary of the PSC, Pere Navarro, But urged to convene a meeting of all Catalan political leaders to clarify the "rumor about a possible bailout of Catalonia" and to report on the situation and "proposals" of the Executive. However, ERC opposed the Catalan government request money from the fund, as its general secretary, Marta Rovira, "not to give the Spanish state short range he still has." Rovira said that if the Government becomes tapped, his party will convene demonstrations.
The summer lull has given to the Treasury of the Government. The payers of the Administration is faced with the task of meeting current payments at the same address debt maturities. For now, the Department of Economics, who heads Andreu Mas-Colell, has already warned this month that schools and hospitals could see concerted delayed the recovery of its services by the cash flow problems due to the fall in revenues by the recession. If circumstances change, this month only gives cash to pay salaries, repay loans and make some payments to suppliers.
The other front is made up of debt maturities. The Government continues to weigh go to the Autonomous Liquidity Fund (FLA) to cover these commitments. And, according to published in the Gazette, this mechanism leads to financial and fiscal conditions, including the possibility that the Treasury department in charge of the commission must receive autonomic control, a sort of black men's Finance Minister Cristobal Montoro. Also, ask if these funds, the Government could no longer do retailers bond issues so far there have been four, without the express permission of the Government.
Banks have been outstanding so far in the creation of the FLA and the conditions for new business with communities. Faced with the prospect that the Government should come to him, banks now want to link the new operations made by the Catalan Executive to charge the FLA, endowed with 18,000 input billion. The negotiation of the loan of 800 million with at least three entities is not closed, but you have held several meetings to address their conditions.
One of the problems that the Government continues to fund, government sources said, is the stigma of being rescued. In fact, the Catalan Executive has already agreed to finance lines Official Credit Institute (ICO) for communities, so you'll want to regain access to state funds, with an interest rate much lower than those offered the market. However, the conditions published by the BOE involve tight control of finances by the central government.
The president of the Catalan PP, Alicia Sánchez-Camacho, yesterday was assumed that the Government will host the background. Moreover, notice to the president of the Generalitat, Artur Mas, to explain to citizens the situation "extreme emergency and" going through the public purse and, if you can not pay their suppliers, go to the bottom. Sánchez-Camacho warned But that will not allow claims to providers that "does not pay because the government" of Mariano Rajoy.
The first secretary of the PSC, Pere Navarro, But urged to convene a meeting of all Catalan political leaders to clarify the "rumor about a possible bailout of Catalonia" and to report on the situation and "proposals" of the Executive. However, ERC opposed the Catalan government request money from the fund, as its general secretary, Marta Rovira, "not to give the Spanish state short range he still has." Rovira said that if the Government becomes tapped, his party will convene demonstrations.
カタロニア政府は800万ユーロの融資を拡張するためにネゴシエーションを行います
銀行が必要とする流動性基金自律カバー満期
PPは、レスキューに頼る詳細を要求し、PSCは、当事者の会議のために呼び出します。
バルセロナルイス·Pellicer24 JUL 2012 - 夜12時24分CET
カタロニア政府は5755000ユーロに相当する、年間の第二部で解決される債務の満期を逃れ行くしようとしています。昨日説明したように今のところ、政府は、先月にサインオフすると、およそ4億5,000万ユーロを限度とされている操作に追加され、債権銀行、800万ユーロのシンジケートローンの再交渉を開始しました交渉に詳しい情報筋。エンティティは、しかし、すべてが示すように、カタルーニャついに機構にホテル、リゾート、あれば自律流動性基金（FLA）は、クレジットの返済をカバーすることに合意し提携してみてください。
夏の小康状態は、政府の財務省に与えている。管理者の納税者は、同じアドレスの債務満期で現在の支払いを満たすタスクに直面している。今のところ、アンドリューMAS-Colellを率いる経済学科は、すでに学校や病院は、不況による収入の減少に起因するキャッシュフローの問題によって、そのサービスの復旧を協調した遅延見ることが今月警告している。状況が変化した場合、今月だけで給料を支払うために現金を提供し、ローンを返済し、サプライヤーへのいくつかの支払いを行う。
他のフロントは、債務の満期構成されています。政府はこれらの約束をカバーするために自律流動性基金（FLA）に行くの重量を続けています。そして、官報に掲載によると、このメカニズムは、委員会の担当財務省は自律制御、黒人男性のようなものを受けなければならないという可能性を含めて、金融·財政状況につながる財務大臣モントロ。また、これらの資金は、政府は、もはやこれまで小売店の債券発行を行うことができなかったかどうかを尋ね政府の明示的な許可なしに、4つがありました。
銀行は、FLAの作成とコミュニティとの新しいビジネスのための条件でこれまでに傑出しています。政府は彼に来るべきであるとの見通しに直面し、銀行は現在18000入力億恵まれFLAを充電するためにカタロニアのエグゼクティブによって行われた新しい操作をリンクさせたい。少なくとも3つのエンティティで800万ドルの融資の交渉がクローズされていませんが、あなたはそれらの条件に対処するためにいくつかの会議を開催しています。
政府が資金を提供し続けている問題の一つは、政府筋によると、救助されているの汚名です。実際には、提供されるものよりはるかに低い金利で、カタルーニャのエグゼクティブは、すでにラインコミュニティのための公式クレジット研究所（ICO）を融資することに合意したので、州の資金へのアクセスを回復したいと思う市場。しかし、BOEが発行の条件は、中央政府による財政の厳密な制御を含んでいます。
カタロニア語PPの社長、アリシア·サンチェス·カマチョ、昨日は、政府が背景をホストすると仮定した。また、市民に公共の財布を通過する状況を "極端な緊急事態と"説明するために、Generalitatの、アルトゥール·マスの社長に気付くと、あなたはそれらのサプライヤーを支払うことができない場合は、下部に移動します。サンチェス·カマチョは警告しかし、それはマリアーノRajoyの "政府のために支払っていない"プロバイダにクレームを許可しません。
第一PSCの秘書、ペレ·ナバロ、しかし、 "カタルーニャの可能性救済に関する噂"を明確にし、状況やエグゼクティブの "提言"を報告するすべてのカタロニア語の政治指導者の会議を招集するよう要請した。しかし、ERCは、その一般的な秘書、マルタロビラとして、基金からカタロニア政府の要求金に反対し、 "彼はまだ持ってスペイン語の状態短距離を与えることはありません。"ロビラは、政府がタップになった場合、彼の党がデモを招集すると発表した。
0 件のコメント:
コメントを投稿