2012年7月26日木曜日

スペインの経済大臣とフランスの財務大臣は、欧州の銀行統合が重要課題だと主張

EL PAIS
http;//elpais.com

スペインの経済大臣とフランスの財務大臣は、欧州の銀行統合が重要課題だと主張

Guindos recibe el compromiso de Francia de negociar con rapidez la unión bancaria

Ambos países consideran esencial poner en marcha el supervisor único de la banca

Piden la implicación del Banco Central Europeo antes de fin de año

 
 
Guindos receives France's commitment to trade union bank quickly


Both countries consider essential to launch the sole supervisor of banks

They call for the involvement of the European Central Bank before the end of the year



The Country 25 JUL 2012 - 14:38 CET
 
The Economy Minister Luis de Guindos, met this morning with his French counterpart, Pierre Moscovici, in his tour of European capitals in search of allies to try to avoid at all costs to rescue the country's integral and the Tuesday brought him to Germany. After the meeting, both partners of the euro are committed to a "rapid negotiation" of the European Commission's proposals, which await the return of summer to start as soon as the union banking, which is scheduled for before year-end.
"We reaffirmed our commitment to fully and expeditiously implement the decisions taken at the European Council of 28 and 29 June," said a joint statement from Spain and France. "Our common strategy for stability in the euro area includes the adoption by the end of year of a comprehensive monitoring mechanism for euro area banks involving the ECB," it added. The press meeting yesterday with the German Minister of the Department, Wolfgang Schäuble, did not refer to any date.
In this regard, note that await "the proposals of the Commission by September" and commit to a rapid negotiation of the same. "This monitoring mechanism will open the way for direct recapitalization with appropriate conditionality" that benefits the Spanish interests disassociate itself so long as the financial risk of the sovereign.
Furthermore, as concluded yesterday Guindos and German Wolfgang Schäuble, the current level of interest rates "does not reflect the fundamentals of the Spanish economy, its growth potential and sustainability of public debt." "The early implementation of the program of financial assistance is essential to restore confidence and the conditions for growth," added a reference to growth, however, did not appear in the statement released after the meeting with the German minister. "We are confident that this will be a vital contribution to Spain to return to sustainable growth path," point out Guindos and Moscovici.


more informationRajoy maneuver to avoid the total surrender by all meansThe risk premium lower after touching the historic mark of 650 pointsSchäuble believe Guindos and unwarranted pressure on SpainFrance and Italy disavowal to Spain
Absolutely denies that Guindos economy has gone to Germany or France to prepare the ground for a full recovery, although there was a similar trip just before the bank bailout request in June.
At the same time it was conducting the meeting, the French government spokesman, Najat Vallaud-Belkacem, had argued that "it is absolutely necessary to implement the decisions taken at the June EU summit quickly and firmly." An identical expression, however, led yesterday that France and Italy desautorizaran a statement he had allegedly set released on Spanish foreign ministry which secured the desire of these three countries to implement the resolutions of the meeting in late June.
スペインの経済大臣とフランスの財務大臣は、欧州の銀行統合が重要課題だと主張

Guindosはすぐに労働組合の銀行を取引するフランスのコミットメントを受信する


両国は、銀行の唯一のスーパーバイザーを起動するために不可欠と考える

彼らは年末までに欧州中央銀行の関与を求める



カントリー25 JUL 2012 - 夜02時38分CET

経済部長官ルイス·デ·Guindosは、国の積分と救出するために、すべてのコストで回避しようとする同盟国の検索ではヨーロッパの首都の彼のツアーで彼のフランスの対応、ピエールモスコビッシ、と今朝会った火曜日はドイツに彼を連れて来た。会議の後、ユーロの両方のパートナーは、以前に予定されているとすぐにユニオン·バンキングなどを開始する夏の再来を待っている欧州委員会の提案の "迅速な交渉"にコミットしている年末。
"我々は、完全かつ迅速に28と6月29日の欧州理事会での決定事項を実装するために、我々のコミットメントを再確認し、"スペインとフランスの共同声明は述べています。 "ユーロ圏の安定のために私たちの共通の戦略は、ECBを含むユーロ圏の銀行のための包括的な監視メカニズムの年末までに採択が含まれています"と、それが追加されました。部、ウォルフガングショーブルのドイツの首相と記者会見昨日、任意の日付を参照していませんでした。
この点で、 "9月で委員会の提案を"待って、同じの急速な交渉にコミット注意してください。スペインの関心があれば主権者の財務上のリスクとして自分自身を切り離し利益をもたらす "これは監視メカニズムは、適切なコンディショナリティとの直接の資本増強のために道を開くだろう"。
また、結論として、昨日のGuindosとドイツのウォルフガングショーブル、金利の現在のレベルは、 "公的債務のスペイン経済のファンダメンタルズは、その成長の可能性と持続性を反映するものではありません。" "金融支援のプログラムの初期の実装では、自信と成長のための条件を復元することが不可欠であり、"成長への参照を追加しました、しかし、ドイツの首相との会談後にリリースされたステートメントに表示されませんでした。 Guindosとモスコビッシ指摘 "我々は、これが持続可能な成長経路に戻るためにスペインに重要な貢献であると確信しています"。


詳細については、すべての手段によって合計降伏を避けるために、Rajoyマヌーバ650点の歴史的なマークを触った後、低リスク·プレミアムGuindosとスペインの不当な圧力を信じて簡単、快適フランスとスペインにイタリア否認
ちょうど6月の銀行救済要求の前に同じような旅行があったものの、絶対に、そのGuindos経済は完全な回復のために地面を準備するためにドイツやフランスに行ってきましたが拒否されます。
それは会議を行っていたと同時に、フランス政府のスポークスマン、Najat Vallaud-Bel​​kacemは、 "それはすぐにしっかりと6月のEU首脳会議で決定事項を実装するために絶対に必要である。"と主張していたただし、同一の式は、フランス、イタリアdesautorizaranは昨日、彼は伝えられるところでは後半に総会の決議を実装するために、これら3カ国の欲望を確保してスペインの外務省にリリースされ設定したステートメントを導いた2008年6月。

0 件のコメント:

コメントを投稿