http;//elpais.com
スペインの経済大臣とフランスの財務大臣は、欧州の銀行統合が重要課題だと主張
Guindos recibe el compromiso de Francia de negociar con rapidez la unión bancaria
Ambos países consideran esencial poner en marcha el supervisor único de la banca
Piden la implicación del Banco Central Europeo antes de fin de año
Guindos receives France's commitment to trade union bank quickly
Both countries consider essential to launch the sole supervisor of banks
They call for the involvement of the European Central Bank before the end of the year
The Country 25 JUL 2012 - 14:38 CET
Both countries consider essential to launch the sole supervisor of banks
They call for the involvement of the European Central Bank before the end of the year
The Country 25 JUL 2012 - 14:38 CET
The Economy Minister Luis de Guindos, met this morning with his French counterpart, Pierre Moscovici, in his tour of European capitals in search of allies to try to avoid at all costs to rescue the country's integral and the Tuesday brought him to Germany. After the meeting, both partners of the euro are committed to a "rapid negotiation" of the European Commission's proposals, which await the return of summer to start as soon as the union banking, which is scheduled for before year-end.
"We reaffirmed our commitment to fully and expeditiously implement the decisions taken at the European Council of 28 and 29 June," said a joint statement from Spain and France. "Our common strategy for stability in the euro area includes the adoption by the end of year of a comprehensive monitoring mechanism for euro area banks involving the ECB," it added. The press meeting yesterday with the German Minister of the Department, Wolfgang Schäuble, did not refer to any date.
In this regard, note that await "the proposals of the Commission by September" and commit to a rapid negotiation of the same. "This monitoring mechanism will open the way for direct recapitalization with appropriate conditionality" that benefits the Spanish interests disassociate itself so long as the financial risk of the sovereign.
Furthermore, as concluded yesterday Guindos and German Wolfgang Schäuble, the current level of interest rates "does not reflect the fundamentals of the Spanish economy, its growth potential and sustainability of public debt." "The early implementation of the program of financial assistance is essential to restore confidence and the conditions for growth," added a reference to growth, however, did not appear in the statement released after the meeting with the German minister. "We are confident that this will be a vital contribution to Spain to return to sustainable growth path," point out Guindos and Moscovici.
more informationRajoy maneuver to avoid the total surrender by all meansThe risk premium lower after touching the historic mark of 650 pointsSchäuble believe Guindos and unwarranted pressure on SpainFrance and Italy disavowal to Spain
Absolutely denies that Guindos economy has gone to Germany or France to prepare the ground for a full recovery, although there was a similar trip just before the bank bailout request in June.
At the same time it was conducting the meeting, the French government spokesman, Najat Vallaud-Belkacem, had argued that "it is absolutely necessary to implement the decisions taken at the June EU summit quickly and firmly." An identical expression, however, led yesterday that France and Italy desautorizaran a statement he had allegedly set released on Spanish foreign ministry which secured the desire of these three countries to implement the resolutions of the meeting in late June.
"We reaffirmed our commitment to fully and expeditiously implement the decisions taken at the European Council of 28 and 29 June," said a joint statement from Spain and France. "Our common strategy for stability in the euro area includes the adoption by the end of year of a comprehensive monitoring mechanism for euro area banks involving the ECB," it added. The press meeting yesterday with the German Minister of the Department, Wolfgang Schäuble, did not refer to any date.
In this regard, note that await "the proposals of the Commission by September" and commit to a rapid negotiation of the same. "This monitoring mechanism will open the way for direct recapitalization with appropriate conditionality" that benefits the Spanish interests disassociate itself so long as the financial risk of the sovereign.
Furthermore, as concluded yesterday Guindos and German Wolfgang Schäuble, the current level of interest rates "does not reflect the fundamentals of the Spanish economy, its growth potential and sustainability of public debt." "The early implementation of the program of financial assistance is essential to restore confidence and the conditions for growth," added a reference to growth, however, did not appear in the statement released after the meeting with the German minister. "We are confident that this will be a vital contribution to Spain to return to sustainable growth path," point out Guindos and Moscovici.
more informationRajoy maneuver to avoid the total surrender by all meansThe risk premium lower after touching the historic mark of 650 pointsSchäuble believe Guindos and unwarranted pressure on SpainFrance and Italy disavowal to Spain
Absolutely denies that Guindos economy has gone to Germany or France to prepare the ground for a full recovery, although there was a similar trip just before the bank bailout request in June.
At the same time it was conducting the meeting, the French government spokesman, Najat Vallaud-Belkacem, had argued that "it is absolutely necessary to implement the decisions taken at the June EU summit quickly and firmly." An identical expression, however, led yesterday that France and Italy desautorizaran a statement he had allegedly set released on Spanish foreign ministry which secured the desire of these three countries to implement the resolutions of the meeting in late June.
Guindosはすぐに労働組合の銀行を取引するフランスのコミットメントを受信する
両国は、銀行の唯一のスーパーバイザーを起動するために不可欠と考える
彼らは年末までに欧州中央銀行の関与を求める
カントリー25 JUL 2012 - 夜02時38分CET
0 件のコメント:
コメントを投稿