http<&&elpais.com
スペインのカタルーニャ政府の財政破綻は、財政赤字や累積債務よりも、不況による歳入不足にある?
TRIBUNA
El desplome no es culpa de los fantasmas
TRIBUNE
The collapse is not the fault of the ghosts
Xavier Vidal-Folch 24 JUL 2012 - 21:02 CET
The collapse is not the fault of the ghosts
Xavier Vidal-Folch 24 JUL 2012 - 21:02 CET
The collapse of the Government is not the fault of the ghosts. The fans here and there need not read on. The reverse does not come from asphyxiation caused by "Madrit" by Spain or inter-regional solidarity. Nor at the whim of some wastage of bombastic nationalism.
Is simpler. The collapse of Catalan public finances is mainly due to the brutality of the recession and a growth model sold. Nationalists against nightmares and centralist, and peripheral, the Catalan economic crisis seems like a drop of water to the Spanish.
If the economy slows down, the resulting revenue, too. And the budget deficit is indomitable. Catalonia rose two tenths less than Spain between 2001 and 2007, and are more or less matched since. Government spending increased. But mostly the toilet, by the demographic growth. Still, the weight of public services is five points below the Spanish average. And investments have been cicateras: little under pujolismo, bounded to the left and cut tripartite force majeure under Artur Mas. Pharaonic excesses, little more than the airport of Lleida, the building 112 Emergency Reus, a rhetorical program.
Thus, budget deficits and rising debt arrive, rather than overspending, due to insufficient income. The drop in projected revenue for 2010 (last year of Montilla) and 2011 was worse than the parallel increase in the deficit. Expenditure has been adjusted and over without stopping.
The Catalan crisis is rooted in an enormous construction sector, which reached 11% of gross value added in 2006, then-Capoto, always a point below the Spanish average, offset by two points over the industry, also succumbed to the recession.
That exuberance totxo, identical to that of brick, was funded by a very powerful system of savings banks, which challenged the banks with a share always lower. Of the ten states, is a healthy and independent life, a tithe more serious than global: the 48 are 11.
So if the Catalan crisis is common and españolísimos broad strokes, his deeds are hardly definitive differential: higher export weight, increased tax burden, the responsibility of all parties, not just of the two main ...
Where there is more disagreement and controversy is precisely in the framework of public finances. Some of the criticisms Catalan (shared by successive Executives) to central (opposite sign) are certain numerical basis.
About the large gap between the weight of the Principality of GDP and investment center that receives (except in very few years), the delay in the receipt of items involved as Fund Competitiveness ... without the memorials of grievances common to all autonomy: greater effort relative austerity of these from the state in the fight against the deficit, excluding the benefit of one-year extension granted by Brussels ...
Where nationalism is wavering in its propaganda that if Catalonia ostentase not a large fiscal deficit with the rest of Spain (between 7% and 9% of GDP), would have no problem: the great argument for the dream of a " fiscal pact "similar to the Basque concert. Greece, Portugal and Ireland have had for decades a huge fiscal surplus with the EU (which are plugged between 1% and 4% of GDP) and yet they are grass-like "black men" who come to Barcelona. One issue is structural, the funding system, the other the lower income because of the recession is temporary, it is the cycle.
Everything will be difficult. It is now impossible to combine being a rescue object to aspire to the subject of sovereignty.
Is simpler. The collapse of Catalan public finances is mainly due to the brutality of the recession and a growth model sold. Nationalists against nightmares and centralist, and peripheral, the Catalan economic crisis seems like a drop of water to the Spanish.
If the economy slows down, the resulting revenue, too. And the budget deficit is indomitable. Catalonia rose two tenths less than Spain between 2001 and 2007, and are more or less matched since. Government spending increased. But mostly the toilet, by the demographic growth. Still, the weight of public services is five points below the Spanish average. And investments have been cicateras: little under pujolismo, bounded to the left and cut tripartite force majeure under Artur Mas. Pharaonic excesses, little more than the airport of Lleida, the building 112 Emergency Reus, a rhetorical program.
Thus, budget deficits and rising debt arrive, rather than overspending, due to insufficient income. The drop in projected revenue for 2010 (last year of Montilla) and 2011 was worse than the parallel increase in the deficit. Expenditure has been adjusted and over without stopping.
The Catalan crisis is rooted in an enormous construction sector, which reached 11% of gross value added in 2006, then-Capoto, always a point below the Spanish average, offset by two points over the industry, also succumbed to the recession.
That exuberance totxo, identical to that of brick, was funded by a very powerful system of savings banks, which challenged the banks with a share always lower. Of the ten states, is a healthy and independent life, a tithe more serious than global: the 48 are 11.
So if the Catalan crisis is common and españolísimos broad strokes, his deeds are hardly definitive differential: higher export weight, increased tax burden, the responsibility of all parties, not just of the two main ...
Where there is more disagreement and controversy is precisely in the framework of public finances. Some of the criticisms Catalan (shared by successive Executives) to central (opposite sign) are certain numerical basis.
About the large gap between the weight of the Principality of GDP and investment center that receives (except in very few years), the delay in the receipt of items involved as Fund Competitiveness ... without the memorials of grievances common to all autonomy: greater effort relative austerity of these from the state in the fight against the deficit, excluding the benefit of one-year extension granted by Brussels ...
Where nationalism is wavering in its propaganda that if Catalonia ostentase not a large fiscal deficit with the rest of Spain (between 7% and 9% of GDP), would have no problem: the great argument for the dream of a " fiscal pact "similar to the Basque concert. Greece, Portugal and Ireland have had for decades a huge fiscal surplus with the EU (which are plugged between 1% and 4% of GDP) and yet they are grass-like "black men" who come to Barcelona. One issue is structural, the funding system, the other the lower income because of the recession is temporary, it is the cycle.
Everything will be difficult. It is now impossible to combine being a rescue object to aspire to the subject of sovereignty.
トリビューン
崩壊は幽霊のせいではありません
ザビエル·ヴィダル·フォルチ24 JUL 2012 - 21時02分CET
崩壊は幽霊のせいではありません
ザビエル·ヴィダル·フォルチ24 JUL 2012 - 21時02分CET
0 件のコメント:
コメントを投稿