http<&&elpais.com
スペインのカタルーニャ地方政府の歳出削減や増税や公務員の給料の削減などの財政削減政策にも拘(かかわ)らず,不況のために歳入は減り続け、GDPの21%の420億0000'0000ユーロの債務を抱えた州政府は、地方政府流動資金(救済)基金から融資を受ける、2012年6月には57億5500万0000ユーロの負債満期返済を抱えている
Cinco duros planes de ajuste no han logrado sanear las arcas catalanas
La Generalitat irá al fondo de liquidez con una deuda de 42.000 millones
Lluís Pellicer Barcelona24 JUL 2012 - 23:41 CET
Five hard adjustment programs have failed to clean up the coffers Catalan
The Government will go to fund liquidity with a debt of 42,000 million
Gasoline service and the flag carrier
Barcelona Lluís Pellicer 24 JUL 2012 - 23:41 CET
The Government will go to fund liquidity with a debt of 42,000 million
Gasoline service and the flag carrier
Barcelona Lluís Pellicer 24 JUL 2012 - 23:41 CET
"The austerity is killing the patient." This forceful was yesterday in a BBC interview with Andreu Mas-Colell, in charge of finding the vital signs of an economy, the Catalan, which since its entry into the operating room in 2009 was treated with an overdose of austerity. The sick are prescribed five therapies have included spending cuts and tax increases and fees. Since then, tax revenues have only dropped and the couple, your debt has continued to escalate. Attend the Catalonia Autonomous Liquidity Fund (FLA) with a weight of 42,000 million euros, 21% of its gross domestic product (GDP) and a maturity for the second half of 5.755 million.
In his last two years as head of the Generalitat, the tripartite implemented individual savings plans totaling 2,500 million, but not allowed to contain the budget deficit, which left at 4.2% of GDP. The Government of Artur Mas was applied from day one with the scissors. He snipped the Budgets of 10%, which meant closing theaters, reducing teaching hours in schools and even review the granting of aid to groups at risk of exclusion. Although the reduction of expenditure that was actually achieved Mas was 6.9%, it is the largest cut ever implemented in Catalonia. And the deficit was reduced, but remained at 3.9% of GDP, three points less than last year.
In this plan was followed by two more than the finance ministry dedicated last May and that means saving 4.578 million euros this year to create and upload base rates and taxes, cut spending and salaries to government employees and privatizing public assets. But the entry back into recession, which further deteriorated the industrial sector of the community, dealt another blow to the income of the Generalitat, which continued to sink.
more informationCatalonia will come to the rescue fundThe Valencia demand adherence to regional rescue fundThe PSC and PPC Catalonia are favorable for the bailout
The payers of the Generalitat always complain that the government of Mariano Rajoy does not fulfill its part. The central government, denounced the Government, has two years without competitive transfer funds related to financing system and without paying the amounts stipulated in the Statute for investments, totaling 978 million euros. In addition, the government held up as another burden CiU the chronic fiscal deficit that keeps the central government to autonomous, which amounts to an average of 16,000 million.
While revenue drop sharply, the Catalan Executive faces a maturity of 5.755 million euros in the second half of the year, most of which correspond to the return of individuals who bought bonds. And also a substantial part of the proceeds go to pay debt interest, which this year alone amounted to 1,999 million euros, which represents the third major item in the Budget, only behind those for health and education. Falling incomes and increased commitments has finally stifle Catalan coffers, which this month and can only meet payroll payments and maturities officials of banks, so it has announced that it will pay the school concerts and hospitals.
The Government has only one recourse: to make the ball bigger debt. As the international crisis closed its doors to international markets, the Catalan government has been appealing to the savings of its citizens with bonds for individuals and short-term loans with community agencies. But it is not so easy: the last issue is no longer covered with the clearance of the above. The Government is currently negotiating with a bank syndicate a loan of 800 million that would allow some oxygen. According to sources close to the negotiations, entities and took for granted the ransom and asked that it was the liquidity fund who cover the next maturity.
Gasoline service and the flag carrier
LL. P. / M. N.
Items of health, education and social services constitute the bulk of the budgets of the Generalitat. These three chapters, plus increase from 2004 compared to the governments of Jordi Pujol, during the good times have only grown and, in fact, explain the budgetary slippage of the last two years, when revenues fell abruptly. Although the Catalan government did not elaborate on mammoth projects, some construction and other costs have been criticized by the opposition. In some cases, projects were real duds.
In the absence of an airport with a wide range of intercontinental flights, the Government tried to raise a flag carrier that ended up being a "bottomless pit" in the words of President Artur Mas. To do this, he was with British Airways, which had to feed public gasoline almost from the start. In total, contributed 140 million euros, until last January, after being unable to find a buyer for the company, the Catalan Executive decided to close the tap, which led to the bankruptcy and liquidation of the airline.
Another project that has been put in doubt Alguaire Airport (Lleida), which cost about 95 million euros. His first year of operation was a fiasco, with flights virtually empty-for example, Lleida-Barcelona route, which should be subsidized by the Government. The CiU Executive has now been in the ski tourism output for the aerodrome, still, still with modest numbers. In the first half of the year, its facilities have been 27,132 passengers.
The opposition, especially PP and Ciutadans, has criticized the Executive budget But the Catalan public media or embassies and delegations abroad of Catalonia. Heading for the Catalan Broadcasting Corporation (CCMA) has decreased by 21.2% over the past two years, so that these media have 260 million, compared to 330 million by 2010. In the area of foreign policy, the budget has been reduced much more bulky, 54.2% in two years, from 55.6 million Euros in 2010 to 25.4 million by 2012.
In his last two years as head of the Generalitat, the tripartite implemented individual savings plans totaling 2,500 million, but not allowed to contain the budget deficit, which left at 4.2% of GDP. The Government of Artur Mas was applied from day one with the scissors. He snipped the Budgets of 10%, which meant closing theaters, reducing teaching hours in schools and even review the granting of aid to groups at risk of exclusion. Although the reduction of expenditure that was actually achieved Mas was 6.9%, it is the largest cut ever implemented in Catalonia. And the deficit was reduced, but remained at 3.9% of GDP, three points less than last year.
In this plan was followed by two more than the finance ministry dedicated last May and that means saving 4.578 million euros this year to create and upload base rates and taxes, cut spending and salaries to government employees and privatizing public assets. But the entry back into recession, which further deteriorated the industrial sector of the community, dealt another blow to the income of the Generalitat, which continued to sink.
more informationCatalonia will come to the rescue fundThe Valencia demand adherence to regional rescue fundThe PSC and PPC Catalonia are favorable for the bailout
The payers of the Generalitat always complain that the government of Mariano Rajoy does not fulfill its part. The central government, denounced the Government, has two years without competitive transfer funds related to financing system and without paying the amounts stipulated in the Statute for investments, totaling 978 million euros. In addition, the government held up as another burden CiU the chronic fiscal deficit that keeps the central government to autonomous, which amounts to an average of 16,000 million.
While revenue drop sharply, the Catalan Executive faces a maturity of 5.755 million euros in the second half of the year, most of which correspond to the return of individuals who bought bonds. And also a substantial part of the proceeds go to pay debt interest, which this year alone amounted to 1,999 million euros, which represents the third major item in the Budget, only behind those for health and education. Falling incomes and increased commitments has finally stifle Catalan coffers, which this month and can only meet payroll payments and maturities officials of banks, so it has announced that it will pay the school concerts and hospitals.
The Government has only one recourse: to make the ball bigger debt. As the international crisis closed its doors to international markets, the Catalan government has been appealing to the savings of its citizens with bonds for individuals and short-term loans with community agencies. But it is not so easy: the last issue is no longer covered with the clearance of the above. The Government is currently negotiating with a bank syndicate a loan of 800 million that would allow some oxygen. According to sources close to the negotiations, entities and took for granted the ransom and asked that it was the liquidity fund who cover the next maturity.
Gasoline service and the flag carrier
LL. P. / M. N.
Items of health, education and social services constitute the bulk of the budgets of the Generalitat. These three chapters, plus increase from 2004 compared to the governments of Jordi Pujol, during the good times have only grown and, in fact, explain the budgetary slippage of the last two years, when revenues fell abruptly. Although the Catalan government did not elaborate on mammoth projects, some construction and other costs have been criticized by the opposition. In some cases, projects were real duds.
In the absence of an airport with a wide range of intercontinental flights, the Government tried to raise a flag carrier that ended up being a "bottomless pit" in the words of President Artur Mas. To do this, he was with British Airways, which had to feed public gasoline almost from the start. In total, contributed 140 million euros, until last January, after being unable to find a buyer for the company, the Catalan Executive decided to close the tap, which led to the bankruptcy and liquidation of the airline.
Another project that has been put in doubt Alguaire Airport (Lleida), which cost about 95 million euros. His first year of operation was a fiasco, with flights virtually empty-for example, Lleida-Barcelona route, which should be subsidized by the Government. The CiU Executive has now been in the ski tourism output for the aerodrome, still, still with modest numbers. In the first half of the year, its facilities have been 27,132 passengers.
The opposition, especially PP and Ciutadans, has criticized the Executive budget But the Catalan public media or embassies and delegations abroad of Catalonia. Heading for the Catalan Broadcasting Corporation (CCMA) has decreased by 21.2% over the past two years, so that these media have 260 million, compared to 330 million by 2010. In the area of foreign policy, the budget has been reduced much more bulky, 54.2% in two years, from 55.6 million Euros in 2010 to 25.4 million by 2012.
台のハードディスク調整プログラムは、カタロニア語財源をクリーンアップに失敗しました
政府は、42000万ドルの負債で流動性資金を供給するために移動します
ガソリンサービスとフラッグキャリア
バルセロナルイス·Pellicer24 JUL 2012 - 23:41 CET
"緊縮財政は、患者を殺している。"この強制は、2009年に手術室への参入以来、緊縮財政の過剰摂取で処理した経済のバイタルサイン、カタロニア語を発見し、担当のアンドリューMAS-ColellとBBCのインタビューで昨日。病人は、5つの治療法は、歳出削減と増税とサービス料を含まれている規定されています。それ以来、税収は減少したカップルは、あなたの負債はエスカレートし続けています。 42000万ユーロは、その国内総生産（GDP）と5755000の後半の成熟度の21％の重量とカタルーニャ自治流動性基金（FLA）に出席。
Generalitatの頭部として彼の最後の2年間で、2,500百万、合計三個々の実装貯蓄プランが、GDPの4.2％のままで財政赤字を含むように許可されていません。アルトゥール·マスの政府は、ハサミで初日から適用されました。彼は、10％の予算を切り取ら閉じ劇場を意味している、学校での授業時間を削減しても除外のリスクグループへの援助を与えることを確認してください。実際にマスを達成した支出の削減は6.9％であったが、それはこれまでカタルーニャで実装された最大のカットです。と赤字が減少したが、昨年より3ポイント低下し、GDPの3.9％にとどまった。
この計画では昨年5月に専用の財務省より、さらに2つに続いて、それが基本料金と税金を作成し、アップロードするために、今年4578000ユーロを節約することを意味し、政府職員への支出と給与をカットされたと公共資産の民営化。しかし、さらに地域社会の産業部門を悪化景気後退へのバックエントリは、シンクを続けGeneralitatの収入、別の打撃を与えた。
詳細については、カタルーニャでは、救済基金に来る地域の救済基金にバレンシアの要求の遵守PSCとPPCカタルーニャ救済のために良好である
Generalitatのの納税者は、常にマリアーノRajoyの政府がその一部を満たしていないことを不平を言う。中央政府は、政府を非難し、金融システムに関連する競争力のある送金せずに、9.78億ユーロを限度と投資のために規程に定める額を支払うことなく二年間持っています。さらに、政府は別の負担CIUとして16,000百万平均にのぼる自律的に中央政府を維持し慢性的な財政赤字を開催しました。
急激な収益低下しながら、カタロニア語エグゼクティブは、債券を買って、個人のリターンに対応するそのほとんどは、今年の下半期に5755000ユーロの成熟に直面しています。また、収益のかなりの部分は、今年だけでだけで健康と教育のためのそれらの背後に、予算第三の主要な項目を表し1999万ユーロに達した借金の利息を支払うに進みます。落下所得と増加コミットメントは、最終的にどの今月、カタロニアの財源を抑圧しており、銀行のみの給与の支払いと満期の職員を満たすことができるので、それは学校のコンサートを支払うことを発表しましたや病院。
ボール大きな借金を作る：政府は1つのみリコースを持っています。国際的な危機は、国際市場への門戸を閉じたとして、カタロニア政府は、個人やコミュニティの機関との短期借入金の債券と国民の貯蓄にアピールされています。しかし、それはそう簡単ではありません：最後の問題はもはや、上記のクリアランスで覆われていません。政府は現在、銀行シンジケートといくつかの酸素をできるようになり800百万融資交渉を進めている。交渉に近い筋によると、エンティティとのためにかかったことは身代金を与え、それが次の成熟度をカバーする、流動性資金であったこと聞いた。
ガソリンサービスとフラッグキャリア
LL。 P. / M. N.
保健、教育、社会サービスの項目はGeneralitatのの予算の大部分を構成しています。これら三つの章に加えて、ジョルディ·プジョールの政府に比べて2004年からの増加は、収入が落ちたとき、良い時間帯にのみ成長していると、実際には、過去2年間の予算のずれを説明する突然。カタロニア政府は巨大なプロジェクトについては言及しなかったが、いくつかの建設やその他の費用は、野党から批判されています。いくつかのケースでは、プロジェクトが実際の不発弾だった。
長距離路線の広い範囲で空港の不在下で、政府は大統領のアルトゥール·マスの言葉で "底なしの穴"になってしまったのフラッグキャリアを高めることを試みた。これを行うには、彼はほとんど最初から公共のガソリンを供給していたブリティッシュ·エアウェイズ、とあった。合計で、140万ユーロを寄付、最後の月まで、会社の買い手を見つけることができませんされた後、カタロニア語エグゼクティブは、航空会社の破産と清算につながってタップを閉じることにしました。
百万円約95ユーロの費用がかかり疑いAlguaire空港（レリダ）に置かれている別のプロジェクト。操作の彼の最初の年は、政府の助成を受けなければならない実質的に空の便、たとえば、レリダ、バルセロナのルートで、失敗した。 CIUエグゼクティブは、今はまだ控えめな数字で、まだ、飛行場のスキー観光の出力になっています。今年の上半期には、その施設は、27132人の乗客でした。
野党、特にPPとCiutadansは、カタルーニャの海外エグゼクティブ予算しかし、カタロニア語、公共メディアや大使館や代表団を批判した。カタロニア語放送協会（CCMA）の見出しは2010年までに3.3億に比べて、これらのメディアは260万ドルを持っているので、過去2年間で21.2パーセント減少しました。外交政策の分野で、予算は、2012年には2010から25400000までは55.6百万ユーロから、2年間で、はるかにかさばる、54.2％減少しました。
Generalitatの頭部として彼の最後の2年間で、2,500百万、合計三個々の実装貯蓄プランが、GDPの4.2％のままで財政赤字を含むように許可されていません。アルトゥール·マスの政府は、ハサミで初日から適用されました。彼は、10％の予算を切り取ら閉じ劇場を意味している、学校での授業時間を削減しても除外のリスクグループへの援助を与えることを確認してください。実際にマスを達成した支出の削減は6.9％であったが、それはこれまでカタルーニャで実装された最大のカットです。と赤字が減少したが、昨年より3ポイント低下し、GDPの3.9％にとどまった。
この計画では昨年5月に専用の財務省より、さらに2つに続いて、それが基本料金と税金を作成し、アップロードするために、今年4578000ユーロを節約することを意味し、政府職員への支出と給与をカットされたと公共資産の民営化。しかし、さらに地域社会の産業部門を悪化景気後退へのバックエントリは、シンクを続けGeneralitatの収入、別の打撃を与えた。
詳細については、カタルーニャでは、救済基金に来る地域の救済基金にバレンシアの要求の遵守PSCとPPCカタルーニャ救済のために良好である
Generalitatのの納税者は、常にマリアーノRajoyの政府がその一部を満たしていないことを不平を言う。中央政府は、政府を非難し、金融システムに関連する競争力のある送金せずに、9.78億ユーロを限度と投資のために規程に定める額を支払うことなく二年間持っています。さらに、政府は別の負担CIUとして16,000百万平均にのぼる自律的に中央政府を維持し慢性的な財政赤字を開催しました。
急激な収益低下しながら、カタロニア語エグゼクティブは、債券を買って、個人のリターンに対応するそのほとんどは、今年の下半期に5755000ユーロの成熟に直面しています。また、収益のかなりの部分は、今年だけでだけで健康と教育のためのそれらの背後に、予算第三の主要な項目を表し1999万ユーロに達した借金の利息を支払うに進みます。落下所得と増加コミットメントは、最終的にどの今月、カタロニアの財源を抑圧しており、銀行のみの給与の支払いと満期の職員を満たすことができるので、それは学校のコンサートを支払うことを発表しましたや病院。
ボール大きな借金を作る：政府は1つのみリコースを持っています。国際的な危機は、国際市場への門戸を閉じたとして、カタロニア政府は、個人やコミュニティの機関との短期借入金の債券と国民の貯蓄にアピールされています。しかし、それはそう簡単ではありません：最後の問題はもはや、上記のクリアランスで覆われていません。政府は現在、銀行シンジケートといくつかの酸素をできるようになり800百万融資交渉を進めている。交渉に近い筋によると、エンティティとのためにかかったことは身代金を与え、それが次の成熟度をカバーする、流動性資金であったこと聞いた。
ガソリンサービスとフラッグキャリア
LL。 P. / M. N.
保健、教育、社会サービスの項目はGeneralitatのの予算の大部分を構成しています。これら三つの章に加えて、ジョルディ·プジョールの政府に比べて2004年からの増加は、収入が落ちたとき、良い時間帯にのみ成長していると、実際には、過去2年間の予算のずれを説明する突然。カタロニア政府は巨大なプロジェクトについては言及しなかったが、いくつかの建設やその他の費用は、野党から批判されています。いくつかのケースでは、プロジェクトが実際の不発弾だった。
長距離路線の広い範囲で空港の不在下で、政府は大統領のアルトゥール·マスの言葉で "底なしの穴"になってしまったのフラッグキャリアを高めることを試みた。これを行うには、彼はほとんど最初から公共のガソリンを供給していたブリティッシュ·エアウェイズ、とあった。合計で、140万ユーロを寄付、最後の月まで、会社の買い手を見つけることができませんされた後、カタロニア語エグゼクティブは、航空会社の破産と清算につながってタップを閉じることにしました。
百万円約95ユーロの費用がかかり疑いAlguaire空港（レリダ）に置かれている別のプロジェクト。操作の彼の最初の年は、政府の助成を受けなければならない実質的に空の便、たとえば、レリダ、バルセロナのルートで、失敗した。 CIUエグゼクティブは、今はまだ控えめな数字で、まだ、飛行場のスキー観光の出力になっています。今年の上半期には、その施設は、27132人の乗客でした。
野党、特にPPとCiutadansは、カタルーニャの海外エグゼクティブ予算しかし、カタロニア語、公共メディアや大使館や代表団を批判した。カタロニア語放送協会（CCMA）の見出しは2010年までに3.3億に比べて、これらのメディアは260万ドルを持っているので、過去2年間で21.2パーセント減少しました。外交政策の分野で、予算は、2012年には2010から25400000までは55.6百万ユーロから、2年間で、はるかにかさばる、54.2％減少しました。
0 件のコメント:
コメントを投稿