http;//elpais.com
スペインの人権擁護局は、不法移民にも無料健康保険を適用するように(医療費削減のために除外しないように)政府に要望
defensor del pueblo
Becerril pedirá al Gobierno que Sanidad atienda a los inmigrantes irregulares
Las quejas económicas inundan a la institución
ombudsman Becerril Health asked the Government to attend to illegal immigrants Economic grievances, swamping the institution Anabel Diez | POLITICAL CORRESPONDENT 30 JUL 2012 - 15:08 CET
A week after taking office as Ombudsman, Soledad Becerril, you know that the economic crisis and its consequences will occupy most of their work. As of July 2012 complaints for economic reasons are as numerous as those of all of 2011 and go to the head of any other matter of demand that comes to this institution. In his first appearance from its headquarters in Madrid and before being received by King Juan Carlos, the defender took a few notes about where you are going to take their first steps and recommendations to the Government. Input will ask the Executive Mariano Rajoy, with which it shares membership in the DB, remove the card not care to illegal immigrants as the Government planned from September 1.
Going to be belligerent with measures of restrictions on health and pharmaceutical approved by decree but not enough to file constitutional complaint as requested by the United Left. For good, with dialogue, Soledad Becerril try to convince the Government that these measures can not be applied to the most needy. He also wants to go several steps ahead of the Government in the Transparency Law passed by the Executive last week. Asked to penalize governments to undertake large projects without secured funding and without quite justifying their "social return".
In the few hours leading to the front of his charge, which depends on the Parliament, Soledad Becerril has appreciated the avalanche of complaints, but also the demand for information on unemployment benefits, cuts in subsidies and the anguish of many citizens on the future of their savings deposited in banks now nationalized.
The crisis is all-pervasive and this institution will submit "to the same settings" as the rest of the government although the Ombudsman's budget is quite small. This year has 14 million euros and input will give a cut of 2%. Not cover pensions, are deleted three of the six cars are there in itself and the salary is low 7.14%. "How much do you?" Asked a reporter. "I earn 117.00 euros" but immediately gross annual general secretary of the institution corrected: "115,000 of those are there to remove the 7.14%".
Becerril is not up to decide or interfere in the debate that is in some regions on the abolition of their own regional ombudsmen although some have already been eliminated. "We are here to serve all the Spanish, of all places of Spain," merely recalled. The Ombudsman will be accompanied by the socialist Francis Fernandez Marugán, as deputy first - "that I have the best opinion" - and Concepcion Ferrer in the second Ombudsman office, leader of Democratic Union of Catalonia. All three were intended to "expedite and facilitate complaints" and get a response from the administration "faster". There is no express obligation to respond administrations but this institution has a gun in his hand, which alleviates this requirement. "When an administration does not respond and tell them to pass the case to prosecutors, respond quickly," he reveals.
Going to be belligerent with measures of restrictions on health and pharmaceutical approved by decree but not enough to file constitutional complaint as requested by the United Left. For good, with dialogue, Soledad Becerril try to convince the Government that these measures can not be applied to the most needy. He also wants to go several steps ahead of the Government in the Transparency Law passed by the Executive last week. Asked to penalize governments to undertake large projects without secured funding and without quite justifying their "social return".
In the few hours leading to the front of his charge, which depends on the Parliament, Soledad Becerril has appreciated the avalanche of complaints, but also the demand for information on unemployment benefits, cuts in subsidies and the anguish of many citizens on the future of their savings deposited in banks now nationalized.
The crisis is all-pervasive and this institution will submit "to the same settings" as the rest of the government although the Ombudsman's budget is quite small. This year has 14 million euros and input will give a cut of 2%. Not cover pensions, are deleted three of the six cars are there in itself and the salary is low 7.14%. "How much do you?" Asked a reporter. "I earn 117.00 euros" but immediately gross annual general secretary of the institution corrected: "115,000 of those are there to remove the 7.14%".
Becerril is not up to decide or interfere in the debate that is in some regions on the abolition of their own regional ombudsmen although some have already been eliminated. "We are here to serve all the Spanish, of all places of Spain," merely recalled. The Ombudsman will be accompanied by the socialist Francis Fernandez Marugán, as deputy first - "that I have the best opinion" - and Concepcion Ferrer in the second Ombudsman office, leader of Democratic Union of Catalonia. All three were intended to "expedite and facilitate complaints" and get a response from the administration "faster". There is no express obligation to respond administrations but this institution has a gun in his hand, which alleviates this requirement. "When an administration does not respond and tell them to pass the case to prosecutors, respond quickly," he reveals.
オンブズマン
Becerril健康は不法移民に出席するために政府を求め
経済的苦境、機関をハングアップ
アナベルディエス|政治部記者30 JUL 2012 - 15:08 CET
Becerril健康は不法移民に出席するために政府を求め
経済的苦境、機関をハングアップ
アナベルディエス|政治部記者30 JUL 2012 - 15:08 CET
判決が、左米国から要求された憲法上の苦情を申し立てるには不十分で承認され、健康と医薬品の制限の措置と好戦的になるだろう。善のために、対話と、ソウルダッドBecerrilは、これらの措置は最も貧しい人々に適用することができない政府を説得しようとします。彼はまた、エグゼクティブ先週から渡された透明度法で先に政府のいくつかのステップに行きたいと考えています。担保資金がなく、非常に彼らの "社会復帰"を正当化せずに大規模なプロジェクトを実施し、政府を罰するように頼んだ。
議会に依存して彼の電荷の正面につながる数時間で、ソウルダッドBecerril苦情の雪崩でなく、失業手当、補助金の削減と苦悩に関する情報の需要を高く評価しています貯蓄の将来に関する多くの市民は現在、国有銀行に預け。
危機はすべて普及で、オンブズマンの予算は非常に小さいですが、この機関は政府の残りの部分として、 "同じ設定に"提出します。今年は14億ユーロを有し、入力は2％のカットを提供します。年金をカバーしない、6台のうち3つを削除されたこと自体に存在すると給料は7.14パーセント低くなっています。 "いくらしますか？"記者質問。 "私は、117.00ユーロを稼ぐ"しかし、制度の即時年間総書記は、修正され、 "それらの115000は、7.14パーセントを削除するには、そこです。"
Becerrilは、いくつかはすでに排除されているが、自分の地域のオンブズマンの廃止に関するいくつかの地域での討論で決めるか、干渉するようではありません。単にリコール "我々は、スペインのすべての場所から、すべてのスペイン語を提供するために、ここです。"オンブズマンは、副第一弾として、社会主義者フランシス·フェルナンデスMarugánが添付されます - "私は最善の意見持っている" - 第二オンブズマンオフィスのコンセプシオンフェラー、カタルーニャの民主連合のリーダー。すべての3つは、 "促進と円滑に不満"と "速い"行政からの応答を得るために意図されていた。そこに行政の対応する明示義務はありませんが、この機関は、この要件を緩和する手で銃を持っています。 "政権が対応し、迅速な対応、検察官に事件を渡すためにそれらを教えてくれない場合は、"彼は明らかになった。
0 件のコメント:
コメントを投稿