2012年7月24日火曜日

スペインのバレンシア地方政府は、中央政府の180億0000'0000ユーロの地方政府流動資金(救済)基金からの融資は,35億0000'0000ユーロ必要と、(15億0000'0000ユーロの2012年の財政赤字·負債と20億0000'0000ユーロの負債の満期返済)

EL PAIS
http;//elpais.com

スペインのバレンシア地方政府は、中央政府の180億0000'0000ユーロの地方政府流動資金(救済)基金からの融資は,35億0000'0000ユーロ必要と、(15億0000'0000ユーロの2012年の財政赤字·負債と20億0000'0000ユーロの負債の満期返済)

Buch cifra en 3.500 millones de euros la necesidad de liquidez hasta final de año

La cantidad demandada al fondo de liquidez dependerá del resto de autonomías

Fabra insiste en que no habrá más ajustes pese al rescate

 
 
Buch estimated at 3,500 million euros liquidity needs until the end of the year


The quantity demanded at the back of liquidity depends on the rest of autonomy

Fabra insists that despite no further adjustments to the rescue



Valencia EP 23 JUL 2012 - 16:59 CET
 
The Minister of Economy, Industry and Commerce, Max Buch, today has been estimated liquidity needs of the Government until the end of the year at 1,500 million deficit coverage and another 2,000 million to cover debt maturities.
Buch has also stressed that the amount you will receive the Valencia regional liquidity fund last Friday after calling the rescue will depend on the number of communities that adhere to it.
"We know the money we need between now and year end," said the counselor, who said "has been called to rescue a funding mechanism to replace others who were working," ICO as maturity.
In the same vein, President of the Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, has insisted that the bailout Monday asked the government not involve further adjustments. In relation to the number of rescue Fabra noted, as the director, to the amount the Consell ask the regional liquidity fund will depend on the requests by the other regions.
Valencia President has responded in this way to reporters after visiting the City of Beniparrell (Valencia), asked about the amount requested to fund liquidity and the new settings which may involve.
Fabra has indicated that the central executive, which has made available 18,000 million communities, "knows the needs" for the Community of Valencia, and noted that "according to the requests, make a deal, as did at the time with the ICO and the provider payment plan. "
Valencia president was convinced that there will be "special conditions" because "the commitment is not to exceed 1.5%" deficit. "The only thing the government is asking us to commit to what your day and set," said Fabra. He added that the government "is making audit the accounts of all communities on a regular basis" in order to prove "that the deficit is going to meet later this year."
Valencia President underlined that the Valencian "will not be the only" to join because "there are several" autonomies have "liquidity needs". "The money we want to meet commitments we have with citizens, organizations and agencies," because "what we want to pay," he continued Fabra. In this vein, President of the Government praised the "commitment" of the Government of Mariano Rajoy to "help" to all communities to "solve the problems of liquidity stress."
Asked whether the same accession will be asked to fund whatever the conditions, Fabra was convinced that there will be "special conditions" because "the commitment is not to exceed 1.5%" deficit.
It has also highlighted that "there is a question that some want to or not subject to this audit," as the Ministry of Finance "is already making quarterly to all communities" which are required to send the documentation for the government could have "confidence that commitments are being fulfilled."
Fabra has been emphasized that the Government has "nothing to hide" and noted its "commitment" to make the 1.5% deficit is not exceeded. To do this, explained that they have been taking "necessary measures", some of which "are coming out now," among which cited the reorganization of public enterprises, some of which apply to records of employment regulation ( ERE).
The PSPV ask for explanations in Parliament
Socialist spokesman in the Valencian Cortes, Antonio Torres, regretted that the President of the Government "not able" to call all political forces, trade unions and employers "in these difficult times, to join forces and find a quick solution to the crisis. "
In a statement, the Socialist leader considered "incomprehensible that in a situation like the present one, where steps are being taken that will adversely affect all citizens, not even been asked to appear in Parliament to explain the president's new plan that is to be furnished. "
"It's a shame he has not appeared publicly Fabra after the adoption at the plenary session last Friday Consell the request of the rescue of Valencia," he complained Torres.
Torres has said that last Saturday the socialist group tried "unsuccessfully", request an urgent meeting of officers of the courts to order the convening of a plenary session at which the president would have to give explanations, application not yet is resolved.
Since we require Fabra PSPV to "give face, to convene a plenary, we explain what has called on the Government and what are the conditions we will impose, for indeed," he warned, "show more cuts , fewer services and fewer rights for Valencia. "
"In these difficult times unity of action is key to finding a quick solution to the crisis", has said Torres, who in turn has criticized that "not even for that the president is able to summon all political forces and and lead out of the crisis. "
スペインのバレンシア地方政府は、中央政府の180億0000'0000ユーロの地方政府流動資金(救済)基金からの融資は,35億0000'0000ユーロ必要と、(15億0000'0000ユーロの2012年の財政赤字·負債と20億0000'0000ユーロの負債の満期返済)

ブーフは、今年末まで流動性が必要とする3500万ユーロと見積もら


流動性の背面にある需要量は、自治の残りの部分に依存する

ファブラ、救助これ以上の調整にもかかわらず、それを主張する



バレンシアEP23 JUL 2012 - 16:59 CET

 
経済産業大臣は、商工、マックスブーフは、今日では1,500百万円赤字のカバレッジと負債の満期をカバーするために別の2000万ドルで年末まで政府の流動性ニーズを推定されている。
ブーフはまた救助を呼び出した後に前金曜日バレンシア地方の流動性資金を受け取る量はそれに従っているコミュニティの数に依存することを強調しています。
"我々は今、年の終わりの間に必要なお金を知って、"成熟とICO "を、働いていた他の人を交換するための資金メカニズムを救うために呼ばれてきた"とカウンセラーは言った。
同じ静脈では、Generalitatのバレンシア、アルベルト·ファブラ、大統領は主張している救済策は、月曜日は、政府はさらに調整を伴わない尋ねた。レスキュー·ファブラの数との関係でConsellは、地域の流動性資金が他の地域での要求に応じて異なります求める量に、監督として、言及した。
バレンシア会長は、流動性資金を供給するために要求された量と含むことができる新しい設定について尋ねられ、Beniparrell(バレンシア)の市を訪問した後、記者にこのような方法で対応してきた。
ファブラは18,000百万円のコミュニティを用意しました中央の幹部は、バレンシアのコミュニティのための "ニーズを知っている"ことが示され、要求に応じて、取引をする "と指摘したとして、やっていますICOとプロバイダの支払いプランと同時に。 "
赤字 "コミットメントが1.5%を超えてはならない"ので、バレンシアの会長は、 "特別条件"があることを確信していた。 "政府は唯一のものは何かあなたの日とセットにコミットするために私達に求めている"ファブラは言った。彼は、政府が証明するために、 "定期的にすべてのコミュニティの会計を監査作っている"と付け加えた。 "赤字は今年後半に満たすために起こっている。"
バレンシア大統領は、バレンシアは自治 "流動性のニーズ"を持っている "いくつかがある"ために参加する "だけではないだろう"と強調した。ので、 "我々は、市民、団体や機関と我々が持っている約束を満たすためにしたいお金" "我々が支払うしたい"と、彼はファブラを続けた。この静脈では、政府の大統領に、すべてのコミュニティに "ヘルプ"にマリアーノRajoy政府の "約束"を賞賛した "流動性ストレスの問題を解決します。"
赤字 "コミットメントが1.5%を超えてはならない"ので、同じ加盟がどのような条件に資金を供給するように求められますかどうかを尋ね、ファブラ "は特別な条件"があることを確信していた。
それはまた、財務省としてのドキュメントを送信するために必要とされる "は既にすべてのコミュニティに四半期ごとに行っている" "一部は、この監査の対象とするかどうか選択はその質問がある"ことを強調しました政府は、 "コミットメントが満たされていることを自信を。"かもしれない
ファブラ、政府は "隠すことは何も"持っていないことを強調し、1.5%の赤字を超えていないように、その "約束"を指摘されています。これを行うには、彼らは雇用規制のレコードに適用されるそのうちのいくつかは、公営企業の再編成を挙げ、そのうち、 "今出てきて"そのうちのいくつか( "必要な措置"を取っていることを説明しERE)。
PSPVは、議会での説明を求める
バレンシアコルテス、アントニオ·トーレス、社会主義のスポークスマンは後悔している、これらの困難な時代にすべての政治勢力、労働組合と雇用者 "と呼ぶために力を参加させるとへの迅速な解決策を見つける"ことができません "政府の大統領危機。 "
ステートメントでは、社会党指導者は手順が逆にすべての市民に影響を与えることを取られている現在のもの、のような状況でも、大統領の新計画を説明するために議会に表示されるように頼まれていないことが "理解できないと考えられそれは提出することです。 "
"それは彼が本会議前金曜日Consellバレンシアの救助の要請で採択した後に公にファブラ登場していないのは残念だ"と、彼はトレスを訴えた。
トレスはまだアプリケーションが、社長は説明を与えなければならないときの本会議の招集を注​​文する裁判所の役員の緊急会議を要求し、最後の土曜日は社会主義のグループが "失敗"しようとしたと述べている解決されています。
我々はファブラPSPVが必要なため、 "総会を招集するために、顔を与え、我々は政府に求めているものを説明し、我々は実際には、強制される条件は何です"と、彼はより多くのカットが示す "と警告した。 、バレンシアのための少数のサービスが少ないの権利。 "
"これらの困難な時代では行動の統一は、危機への迅速な解決策を見つけるための鍵である"、ターンでもそのために、大統領がすべての政治勢力を召喚することができていない "と批判したトーレスは、述べていると危機の外につながる。 "

0 件のコメント:

コメントを投稿