2012年7月28日土曜日

スペインのマドリッドで、タクシーの自由化に反対して、タクシー運転手の抗議のデモ

EL PAIS
http;//elpais.com

スペインのマドリッドで、タクシーの自由化に反対して、タクシー運転手の抗議のデモ

Momentos de tensión en la protesta de taxistas por La Castellana

La manifestación recorre La Castellana del Ministerio de Fomento a Economía e Industria

Se registran momentos de tensión, con cortes y ataques a taxistas que están trabajando

Hay al menos cinco manifestantes detenidos en los altercados

 
 
Moments of tension in the protest of taxi drivers by La Castellana


The event runs through La Castellana the Ministry of Economy and Industry Promotion

Recorded times of stress, with cuts and attacks on taxi drivers who are working

At least five protesters arrested in the riots

Expression of taxi drivers PHOTO GALLERY

F. Javier Barroso Madrid 27 JUL 2012 - 14:41 CET
 
A noisy demonstration of taxi drivers has come this morning La Castellana in Madrid in defense of their future threatened, as reported by the new Law on Land Transport Management (LOTT) prepared by the Government. Have led the way, guarded by riot police and a helicopter, 50 taxis licensed and pre-numbered, who fled to the capital of points in Spain such as Valencia, Seville, Barcelona, ​​La Rioja ... They were followed by about 3,000 people standing behind the banner for a taxi service quality. No to deregulation. During the tour have been moments of tension, cuts off the set route traffic and attacks on taxi drivers who were working. There has been no police charges have been recorded but five men wounded and at least three taxis vandalized.
The protest, after the national strike called by various taxi associations for the Aug. 1, has party at eleven o'clock the Ministry of Development, at number 67 in La Castellana, and has gone down the center lane this artery to the headquarters of Economy and Industry, at number 162, at the height of the square of Cuzco. Initially, La Castellana was cut only in the direction of travel, but at 11.20 the taxi drivers also blocked the rise. The demonstrators shouted and thrown eggs at riot police, who have not loaded. After 10 minutes of tension, in which some groups of protesters have tried to approach Development, the march has returned to normal.



The march by La Castellana, led by 50 drivers. / LUIS SEVILLANO
The demonstration moved along the allowances between the constant sound of the whistles of the cars and whistles. "We pay and pay back", "reform is the ruin of the sector", "will lead us all to stop," chanted the demonstrators, who beat all the travel stickers with the slogan-H 1-8 (strike August 1).
At the height of the bridge Raimundo Fernández Villaverde, about midnight, dozens of taxi drivers have crossed the street and have flocked to the entrance of the Suburban and El Corte Ingles. Some protesters have cut the bridge towards Orense and others have attacked and rebuked taxi drivers that were loaded with passengers. A taxi will have broken the moon, mirrors another, somebody has opened the hood and he had been shot ... In this incident, a taxi driver has been arrested.
The demonstration, on 12.20, was virtually stopped under the bridge, where protesters have begun to rebuke the officers for the arrest. The Samur has responded to a taxi driver by a faint. New Ministry officials, who protest at this hour every day for two weeks by cuts to their wages and working conditions had become taxi drivers.


more informationTaxi drivers are mobilized tomorrow against sector liberalizationTaxi drivers kept the strike despite receiving a notice of PublicPromotion Ships today announced that its proposal to the taxi unions
At about one o'clock, the march has come to the Bernabeu. All Castellana was cut and only allow traffic on the side of descent to Cybele. The police were waiting, waiting for what might happen in front of the headquarters of the ministry. As he passed by Sor Angela de la Cruz have launched stones against the comrades who are loaded. A car driven by Luis, you have opened the door, shattered moons, broken rods and mirrors ... Protesters have even hustled the passenger of the taxi, I was very scared. Luis explained that he believed the protest ended at one and so has started to work at that hour. "I blame what I have, it seems unfair," he lamented. The police encouraged him to denounce the facts.
About two in the afternoon has dissolved the rally after delivering a manifesto in the Ministry of Economy and Industry, although 50 people have taken a little longer blocking the traffic side of Cuzco. The organizers, Federation Professional Taxi, Taxi Trade Association of Madrid, AEMT and Uniatramp, complain that the change of law raised by the Government will result in liberalization of the sector, and which would remove the limitation of a rental car with driver for every 30 taxis. Thus, this private car service, who are metered or license number, might reduce the demand for taxis.
Mariano Sanchez Lopez, Professional Taxi Federation said: "We are opposed to deregulation and liberalizing the service. We want to maintain the quota of licenses for which it would collapse the industry and not allow calls vans with driver to sink thousands of families. " According to leaflets handed out, 40,000 households, five hundred people, live in the taxi.
The president of the Taxi Trade Association, Julio Moreno, complains: "The taxi did not ask for money or grants. Only ask you not to carry out the measures announced by the Government, which would lead to the ruin of thousands of autonomous, with the consequent uncertainty for users. " "Not even going to pass on the VAT hike," he adds.
Moreover, the Ministry of Development will pursue an agreement with the taxi drivers' associations in meetings happen throughout the weekend, with the aim of which is desconvoque national strike scheduled for August 1, Efe reported. Secretary of State for Infrastructure, Rafael Catala, said today it expects to resolve "the situation created in Madrid today with the concentration" that caused "distortions in the circulation."
Secretary of State for Infrastructure has indicated that the objective of the Ministry of Development is to ensure citizens a modern taxi service, professional and higher quality. To do this, try to undo misunderstandings Development, as taxi drivers believe that the new Law on Land Transport Management (LOTT), which is in the draft stage, "their conditions worsen."
Catala has indicated that what the Government intends to establish a balance between the taxi industry and that of the VTC (car rental with driver), although the former believe that this regulatory change will hurt them because it opens the door to a future loss of market. "There is a proportion between the number of taxis that give the Ayuntamintos and the licenses granted for car rental with driver," Catala has been reported.
スペインのマドリッドで、タクシーの自由化に反対して、タクシー運転手の抗議のデモ

la Castellanaへはタクシードライバーの抗議の緊張の瞬間


イベントは、カステリャーナを通じて経済産業振興を実行します

働いているタクシー運転手カットして攻撃にストレスの記録時間、

暴動で逮捕され、少なくとも5つの抗議

タクシードライバーフォトギャラリーの発現

F.ハビエル·バローゾマドリード27 JUL 2012 - 14:41 CET

 
タクシー運転手の騒々しいデモでは、将来の防衛マドリードのラ·カステリは、政府によって準備さ陸上交通管理(ロット)の新しい法律によって報告され、脅かされ、今朝来ている。機動隊とヘリコプター、ライセンスやバレンシア、セビリア、バルセロナ、ラ·リオハ州としてスペイン内の点の首都に逃れたプレ番号、50タクシーに守られて道を導いた...彼らは、タクシーサービスの質のバナーの後ろに立って約3000人が続いた。規制緩和がありません。ツアー中に緊張の瞬間、働いていたタクシーの運転手で設定してトラフィックの経路や攻撃を遮断してきました。ない警察の料金は、そこに記録されませんが、5人の男が負傷、少なくとも3タクシーが破壊されていました。
8月1日のための様々なタクシー協会によって呼び出された全国ストライキ後の抗議は、la Castellanaへ番号67で11時にパーティ開発省を持って、中央車線をダウンしたクスコの広場の高さで経済産業本部、番号162で、この動脈。最初に、la Castellanaへは、進行方向に切断されましたが、11.20でタクシーの運転手も上昇をブロックされています。デモ隊は叫び、ロードされていない機動隊、で卵をスローされます。緊張の10分後、デモ隊の一部のグループが開発にアプローチしようとしていた、行進は正常に戻りました。



50ドライバが率いるラ·カステリによって行進。 LUIS SEVILLANO /
デモでは、自動車やホイッスルの笛の一定の音の間に手当に沿って移動する。 "改革はセクターの遺跡である"、 "我々は支払う返済" "すべてを停止する我々を導くだろう"とスローガン-H 1-8(ストライキですべての旅行ステッカーを破ったデモ隊を、詠唱8月1日)。
ブリッジライムンド·フェルナンデスVillaverdeの高さで、夜中については、タクシー運転手の何十通りを越えたと郊外とエル·コルテイングレスの入り口に群がっています。いくつかのデモ隊がオレに向かって橋をカットしており、他の攻撃と乗客を搭載したタクシーの運転手を非難しています。タクシーは月が壊れているので、別のを反映して、誰かがボンネットを開けており、彼が撃たれた...この事件では、タクシーの運転手が逮捕されています。
デモは、12.20で、事実上の抗議者が逮捕のために非難に役員を始めている橋の下で停止されました。サムール川は、かすかでタクシードライバーに対応しました。新しい省の職員は、その賃金カットや労働条件による2週間のこの時間に抗議毎日タクシーの運転手になっていました。


詳細については、タクシーの運転手は、セクターの自由化に反対明日動員されタクシー運転手は、公開の通知を受けたにもかかわらず、ストライキを続け推進船は本日、タクシー労働組合への提案
時は約1で、行進はベルナベウに来ている。すべてのカステリはカットだけキュベレへの降下の側にトラフィックを許可しました。警察は、省庁の本部の前で何が起こるかを待って、待っていました。彼はソルアンジェラ·デ·ラ·クルスから渡されたとして読み込まれている仲間に対して石を立ち上げました。ルイスによって駆動車は、あなたは砕け衛星、壊れたロッドとミラー、ドアを開けた...抗議でもタクシーの乗客をhustledたが、私はとても怖かった。ルイスは、彼が1で終了した抗議を信じので、その時間に仕事を開始したことを説明した。 "私は持っているもの責め、それは不公平だ"と彼は嘆いた。警察は彼が事実を非難することを奨励した。
50人は、クスコのトラフィック側を遮断する少し時間がかかったものの、午後に約2は、経済産業省ではマニフェストを実現した後、集会を解散させました。主催者は、連盟プロフェッショナルタクシー、マドリード、AEMTとUniatrampのタクシー貿易協会は、政府が提起した法律の変化がセクターの自由化になることに文句を言うと、ドライバーとレンタカーの制限を削除してしまいした毎30タクシー。したがって、従量制またはライセンス番号です。この専用車サービスは、タクシーの需要を減らすかもしれません。
マリアーノ·サンチェスロペス、プロタクシー連盟は言った: "我々は規制緩和とサービスの自由化に反対している我々は、業界を崩壊してしまうとなるライセンスの割当を維持し、呼び出しを許可しないようにする。何千もの家族をシンクするためのドライバとバン。 "配ったチラシによると、40,000世帯、500人は、タクシーに住んでいます。
タクシー貿易協会、フリオ·モレノの社長は文句を言い、 "タクシーはお金や助成金を求めなかっただけで、自律的な数千人の破滅につながると政府が発表した措置を実施することができませんお願いします。ユーザーのための結果の不確実性。 " "さらに付加価値税の引き上げを渡すつもりはない"と彼は付け加えた。
また、開発省は、8月1日に予定されdesconvoque全国ストライキとなっている目的で、週末を通して会議でタクシー運転手組合との合意が起こる追求していきますEFEは報告した。インフラストラクチャの国務長官、ラファエルCatalaのは、今日それが引き起こされる "濃度で、今日マドリッドで作成された状況"を解決する予定だと述べた "循環の歪みを。"
インフラストラクチャの国務長官は、開発省の目的は、市民に現代的なタクシー·サービス、専門的かつ高品質を確保するためであることが示されています。これを行うには、タクシーの運転手がドラフト段階にある陸上交通管理(ロット)の新しい法は、信じているように、誤解の開発を取り消ししようとすると、 "その条件が悪化する。"
前者は、それが将来の損失への扉を開きますので、この規制の変更は、それらを傷つけると信じているものの、Catalaのは、どのような政府がタクシー業界とVTC(ドライバーと車のレンタル)との間でバランスを確立しようとしていることを示している市場。 "Ayuntamintosとドライバをレンタカーに付与されたライセンスを与えるタクシーの数との間の比率があり、" Catalaのが報告されています。

0 件のコメント:

コメントを投稿