2012年7月27日金曜日

スペインの映画·劇場·音楽会などの付加価値税が8%から21%に値上げされる事に、文化国務長官は消極的に受け入れ?

EL PAIS
http<&&elpais.com

スペインの映画·劇場·音楽会などの付加価値税が8%から21%に値上げされる事に、文化国務長官は消極的に受け入れ?

DIARIO DE RECORTES

José María Lassalle: “Una sociedad libre necesita salvaguardar su oferta cultural”

El secretario de Estado de Cultura deja entrever sus reticencias y escepticismo ante la subida del IVA del 8% al 21%

Asegura que tratará de "revertir" la situación a partir de septiembre

Apuesta por una ley de patrocinio y mecenazgo que "estará preparada para finales de año"

 
 
NEWSPAPER CLIPPING


Jose Maria Lassalle: "A free society needs to safeguard its culture"


Secretary of State for Culture suggests their reluctance and skepticism about the increase in VAT from 8% to 21%

Ensures that try to "reverse" the situation as of September

Betting on a law of sponsorship and patronage "will be ready later this year"



The Country Madrid 26 JUL 2012 - 13:33 CET
 
For two weeks the world of Culture has declared war on the rise in VAT from 8 to 21% from 1 September, the highest in the Eurozone (17 countries). After several demonstrations of the sector and a unanimous refusal to consider a measure that is the end of Culture in Spain, this morning, Jose Maria Lassalle, Secretary of State for Culture, in an interview on National Radio, said that "having to manage a difficult situation, it is never pleasant, "but has" the hope that the future might hold satisfactions, but for now we must resist and withstand structural reforms within the house. "
Lassalle wanted to send "a message exciting" people of culture "in these difficult times" in a clear tone of dismay. "I think it has become clear where I stand before a decision still assume, as one would expect, as part of government."
The rise in VAT
■ "I understand the discomfort of the cultural sector and share your concern. It is a measure if it is difficult to explain within the complex context in which we move and that being determined from the economy almost all the work of our country."■ "It is true that culture suffers long adjustments and cuts that pose a very difficult context, but I really hope that this situation is reversed as soon as possible. For some reason we are fighting. Culture is never a luxury, is the support symbolic and spiritual country. No culture is virtually impossible to look with some optimism the reality of things. "■ "we really going to try to repair by all means this difficult transition reversing the situation as things tend to be stabilized by a series of measures around the summer we will be translating. Strengthen the protection of culture, intensifying the security framework to support the offer on the Internet, drive new business on the Net, there is the future of culture-and, of course, trying to improve conditions around taxation. We will not forward events, we will continue struggling with discretion and moderation. "■ "One of the problems of this measure is that you can not clearly assess what is the horizon that is going to release in the medium or long term immediate increase in VAT. Not know what will be raising."
Negotiations with Treasury
■ "I will pass over, we run a veil. Do not want to get angry and anyone can imagine how they were."■ "I can hardly explain something I recognize. Not know what the numbers that have been put on the table to explain the collection based on the damage it will do in attendance at theaters, movies and shows. I am of those who believe that a free society in a time of difficulty need to safeguard cultural offer sufficiently accessible to all citizens to be able to find satisfaction and release the load has to digest daily fatigue from the crisis. "■ "I have no numbers except that I just give people the cinema and theater, and very disappointing, raising the possibility to be determined. Do not know whether in terms outweighs the discouragement civic culture."
Conversations with industry
■ "Yes, I have met with the sectors of film and theater, the most affected, and all I have taken this message, do not know if reassuring. A I do not like the measure, but I understand that the circumstances are what they are and the priority now is to adjust the budget and raise resources for the public purse. I have moved my commitment to reverse the situation. "
18 million less for cultural institutions
■ "What has emerged is the agreement of the Council of Ministers of the unavailability of the 2012 budget. The cut will be about 18 million, a small consolation in the difficulties of maneuver."■ "In September, presenting in the Culture Committee of the Congress and the media a strategic plan to try to articulate more consistency should be designed where the spending policy of the Secretary and which projects should focus on which policy culture. It is very important essentialize cultural spending and locate it in that key part of state policy. "■ "The fundamental problem is that the State has failed to spend less on culture, represent only 19% of total expenditure. The problem lies in the autonomous regions or municipalities that have reduced investment in more than 60%. An example: thanks to the contribution of the Secretariat classical theater festival de Almagro has maintained its budget. "■ "This country can not afford any of the 17 museums that depend on the state closed, the files where they keep the collective memory of our country are harmed, or curtail the ability of researchers to access them. Clearly that the activity of the centers and the technical units of INAEM and the General Directorate of Fine Arts can not close or be constrained in their freedom of action. "
Daddy State
■ "I recognize that our country's cultural policy has revolved around a policy of subsidies, not responsible for returns of the beneficiaries. About 60% of expenditure is located in the maintenance of archives, museums, international policy diffusion film , ... The remaining 40%, which has prime cuts policy has to do with the grants, often for no strategic thinking. "■ "For Spain to achieve the levels that represent the cultural industries and culture in the U.S. who are above 12% of GDP need a strategic plan for cultural policy that Spain has not had."
Future law of sponsorship and patronage
■ "For that culture can be interpreted as a state policy would be very important to address it from a perspective that reconciles the public and private, something behind what this Government is, myself in particular: a law of sponsorship and patronage.■ "It is difficult to implement it as a very important part of the spending has been sustained in the grant and transfer of capital. Changing convince Treasury model implies that this strategy should be replaced by a policy of incentives, micromecenzago is say, a very different cultural policy. This requires a very large teaching work with the Ministry of Finance. "■ "I hope to be ready in Congress later this year, but we have to discuss when incentives are effective. You can have a law soon but with a suspension in the implementation of incentives until you reach a balanced budget."■ "It seems very sensible French law which means between 60% and 70% of deductions."
Internet: new model of cultural development
■ "emerging sectors suffer in their accounts. Internet is a digital content market extraordinarily changeable and fluid that can be a turnoff for many cultural industries. The future lies in developing an operating model as agile as possible in a legal security context of digital content. "
スペインの映画·劇場·音楽会などの付加価値税が8%から21%に値上げされる事に、文化国務長官は消極的に受け入れ?
 
新聞の切り抜き


ホセ·マリア·ラサール: "自由な社会はその文化を守るために必要がある"


文化国務長官は8%から21%にVATの増加についての彼らの消極的懐疑的な見方を示唆している

9月の時点での状況を"逆転"しようと保証します

後援とご愛顧の法則に賭けると、 "年内に準備が整います。"



カントリーマドリード26 JUL 2012 - 13時33分CET
2週間の文化の世界は、9月1日8から21までパーセントから付加価値の上昇、ユーロ圏で最も高い(17カ国)に戦争を宣言した。セクターのいくつかのデモと今朝、スペインの文化の終わりな措置を考慮する全会一致拒否した後、ホセ·マリア·ラサール、文化のための国務長官、国家ラジオに関するインタビューにおいて、それは "有するもの困難な状況を管理するために、それは楽しいことはありません "しかし、持っている"将来は満足度を保持するかもしれませんが、今私たちが家の中に構造改革に抵抗し、耐えなければならないことを希望する。 "
ラサールは、狼狽の明確なトーンで "これらの困難な時代に"文化 "というメッセージエキサイティングな"人々を送りたいと思いました。 "私が立つ場所は、期待通りの決定は依然として政府の一部として、前提とする前に、それが明らかになったと思います。"
付加価値の上昇
■ "私は、文化​​部門の不快感を理解し、関心を共有しています。それは我々が移動する、複雑な文脈の中で、経済から私たちの国のほぼすべての作業を決定していることを説明することは困難である場合には、メジャーです。"■ "それは文化が長い間の調整や非常に困難な文脈をもたらす減税を受けることは事実ですが、私は本当にこの状況はできるだけ早く逆転していることを願っています。我々は。文化を戦っているいくつかの理由で豪華なことはありません、サポートがありますシンボリックと精神的な国です。ない文化は、いくつかの楽観的なものの現実を見てすることは事実上不可能である。 "■ "我々は本当にすべてで修復しようとしては、物事は我々が翻訳される夏頃の一連の措置により安定化される傾向にあるような状況を逆転させる、この困難な移行を意味しています。文化の保護を強化し、激化インターネット上で提供をサポートするためのセキュリティフレームワークが、ネット上で新しいビジネスを駆動する、我々は、イベントを転送しませんの文化、そしてもちろん、課税の周りの状況を改善しようとしています。将来があり、我々は続行されます判断と節度に苦しんで。 "■ "この法案の問題点の1つは、明らかにVATの中長期的、即時の増加にリリースしようとしているの地平線何であるか評価することができないということです。調達されるかを知っているわけではありません。"
財務省との交渉
■ "私は上に渡され、私たちはベールを実行します。怒ると誰もが彼らがいたか想像することができますしたいしないでください。"■ "私はほとんど私が認識して何かを説明することはできません。何それは劇場、映画やショーに出席し行います被害に基づいてコレクションを説明するためにテーブルの上に置かれている番号を知られていません。私は午前難易度の時間内に自由な社会が満足を見つけて、負荷が危機から毎日の疲労を消化しなければならない解放できるようにするには、すべての市民に十分にアクセス可能な文化的なオファーを保護する必要があることを信じる人々の。 "■ "私が決定される可能性を高め、私はちょうど人々が映画や演劇を与えることを除いてどの番号を持たず、非常に残念。用語で落胆市民文化を上回るかどうかわからない。"
業界との会話
■ "はい、私は映画や演劇の分野で会った、最も影響を受ける、と心強い場合は、すべて私がこのメッセージを撮影した、私は測定を好きではありません。知りませんが、私は状況が、彼らが何であるかであることを理解と優先順位は、現在の予算を調整し、公共の財布のためのリソースを高めることです。私は状況を逆転させる私のコミットメントを移動しました。 "
文化機関のための18百万円減少
■ "何が浮上していると、2012年予算の使用不能の閣僚理事会の合意である。カットは、操作の難しさの小さな慰め約1,800万となります。"■ "9月には、支出事務の政策やプロジェクトがどのポリシーに焦点を当てるべきであるどこより一貫性を明確にしようとする戦略的な計画が設計されるべきである議会の文化委員会とメディアに発表文化は文化的な支出を要点を述べると国家政策のその重要な部分でそれを見つけることは非常に重要である。 "■ "基本的な問題は、国家が文化に以下を過ごすために失敗したことであり、総支出の19%を占めています。問題が60%以上の投資を減少している自治区または自治体に位置しています。例:事務局は、古典的な演劇フェスティバル·デ·アルマグロの貢献のおかげで、その予算を維持している "。■ "この国の状態がクローズに依存する17の美術館のいずれかを買う余裕はない、彼らは我々の国の集団的記憶を保持するファイルが危害を加え、またはそれらにアクセスするために研究者の能力を抑制しています。明らかにセンターとINAEMの技術単位と芸術総局の活動は閉じることはできませんまたはアクションの自由度に制約されること。 "
パパの状態
■ "私たちの国の文化政策は、受益者のリターンのための責任を負いません補助金の政策を中心に展開していることを認識しています。支出の約60%は、アーカイブ、博物館、国際的な政策拡散膜の維持に位置しています、...プライムカットの方針を持っている残りの40%は、無戦略的思考のために、多くの場合、助成金に関係しています。 "■ "スペインは、スペインが持っていないことを文化政策のための戦略的な計画を必要としてGDPの12%を超えている米国の文化産業や文化を表現するレベルを達成するためには。"
後援とご愛顧の将来の法則
後援とご愛顧の法則:■ "その文化については、この政府は特に、自分は何かの後ろに、パブリックおよびプライベートの何かを両立させる観点から、それに対処するために非常に重要となる国の政策として解釈することができます。■ "IT支出の非常に重要な部分としてそれを実装することは困難である資本金の助成及び移転に維持されています。財務省のモデルを説得変更すると、この戦略は、インセンティブのポリシーによって置き換えられなければならないことを意味し、micromecenzagoは、非常に異なった文化政策を言う。これは財務省と非常に大規模な教示作業を必要とします。 "■ "私は議会で年内に準備ができていることを望むが、我々はインセンティブが有効であるときに議論しなければならない。あなたはバランスのとれた予算に達するまではすぐにでもインセンティブの実装では、懸濁液法を持つことができます。"■ "これは60%、控除額の70%の間を意味する非常に賢明なフランスの法律のようです。"
インターネット:文化の発展の新しいモデル
■ "新興分野は、自分のアカウントに苦しんでいます。インターネットの多くの文化産業のためにターンオフすることができますその非常に可変と流体のデジタルコンテンツ市場である。将来は、できるだけアジャイルなどのオペレーティング·モデルを開発することにあるデジタルコンテンツの合法的なセキュリティコンテキスト。 "

0 件のコメント:

コメントを投稿