http;//elpais.com
スペインの議会の経済委員会での審問で、前副大統領のELENA SALGADO エレナ=サルがド氏は、銀行危機の政治責任を否定、2011年の財政赤字の隠匿も否定
Salgado desvela que avisó a Rajoy del déficit antes de la investidura
La exvicepresidenta defiende su gestión
"A la vista están las consecuencias" de la política del nuevo Gobierno, señala sobre la prima
Salgado told Rajoy reveals that the deficit before the inauguration
The administration defends exvicepresidenta
"In view are the consequences" of the new government policy, the premium notes
Carlos E. Cue / Barron Íñigo Madrid 27 JUL 2012 - 09:41 CET
The administration defends exvicepresidenta
"In view are the consequences" of the new government policy, the premium notes
Carlos E. Cue / Barron Íñigo Madrid 27 JUL 2012 - 09:41 CET
The axis of the long-awaited commission of bankers became clear at the end of the first week, no one did anything wrong, no one is responsible for the delicate situation of the Spanish financial system, everything was fine, but the crisis disrupted the plans. And in that line, though more nuanced than exgestores boxes, appeared Elena Salgado. His message was clear: the government took the decision with the information it had at the time.
The exvicepresidenta defended his management, as everyone who testified, without any self-criticism, and said he made the decisions "that corresponded to take" every economic times, because you have to make decisions based on available data.
Salgado avoided openly criticize or blame their current executive management of the financial system. But they launched barbs clear, letting them fall. First he insisted that in her opinion, she made things more or less controlled. "In September 2011 the FROB had paid 10,000 million euros," he said. And then he concluded, saying without saying: "The decisions were taken after my departure are legitimate. The consequences are obvious to all, so time will put things in place, but not for me to appreciate it. "
The CP Salgado wanted to open the round of hearings on a clear strategy to blame the PSOE in the current financial system. But a trip to the U.S. made her the first round closed instead of open.
The CP Salgado wanted to open the round of hearings to blame the PSOE in the banking situation, but was finally able
Salgado took to answer for the first time the enormous controversy over the 2011 deficit, which has slipped by three points. The central thesis is that the PSOE PP hid the deviation data and therefore had to raise taxes Rajoy and make unplanned cuts. Salgado tried to remove this thesis revealing conversation with Rajoy shortly before his inauguration in December 2011. "I have here a November 2011 article that is titled" Salgado does not ensure compliance deficit '. I said it was not easy for communities to meet. And this coincides with the conversation I had with Rajoy a few days before the investiture debate. I said that the deficit depended on the way in which communities make the year end. They had room to put expenses in one year or another. 'It depends on the way now the PP, which governs most, give instructions to the latter time of year, "he said. 'I believe you should know more since I met with them in recent days.' While it is true that after there was a deviation and is a problem that we must all be corrected. "
Salgado Rajoy accused directly and perfectly knowing the deficit when he made his investiture debate and even to decide an order to inflate their autonomy, a major political issue.
Salgado defended the decision not to do at the time a bad bank and inject public money into banks
The vice president sidestepped the thorny issue of the merger Cajamadrid-Bancaja - "we learned from the Bank of Spain, mergers boxes ministry never said anything" - and blamed Alberto Nunez Feijoo, without quoting from the Galician savings banks merge fails . "The photograph of the merger were not only the presidents of the boxes [Feijoo was there] but no one from the Ministry of Finance."
The PP tried by every means to provoke the intervention exvicepresidenta Fernando Lopez Love that looked more like that of an opposition MP against a Salgado still in government. "You still believe in Keynes and Keynes is dead, the EU has certified his death. You have been slow to recognize the real situation. Had they done like the English, German or Dutch injecting money into banks would be out and problems. If evaluated in the EU, you would be suspended. " "I do not think that the EU had suspended me, he did while in office," she boasted.
Salgado defended the decision not to do at the time a bad bank and inject public money into banks, as did other countries. Josep Sanchez Llibre, CiU, also told otherwise good idea. Salgado explained that this is what made Ireland a troubled country like Spain, and was later rescued. "And while I took over the post of vice president's priority was to avoid that Spain had to be rescued," he concluded in an indirect dig also the current Executive. But above all, the vice president recalled that most of the decisions he made were supported by the PP, which mainly supported the first major financial reform of 2009.
The exvicepresidenta defended his management, as everyone who testified, without any self-criticism, and said he made the decisions "that corresponded to take" every economic times, because you have to make decisions based on available data.
Salgado avoided openly criticize or blame their current executive management of the financial system. But they launched barbs clear, letting them fall. First he insisted that in her opinion, she made things more or less controlled. "In September 2011 the FROB had paid 10,000 million euros," he said. And then he concluded, saying without saying: "The decisions were taken after my departure are legitimate. The consequences are obvious to all, so time will put things in place, but not for me to appreciate it. "
The CP Salgado wanted to open the round of hearings on a clear strategy to blame the PSOE in the current financial system. But a trip to the U.S. made her the first round closed instead of open.
The CP Salgado wanted to open the round of hearings to blame the PSOE in the banking situation, but was finally able
Salgado took to answer for the first time the enormous controversy over the 2011 deficit, which has slipped by three points. The central thesis is that the PSOE PP hid the deviation data and therefore had to raise taxes Rajoy and make unplanned cuts. Salgado tried to remove this thesis revealing conversation with Rajoy shortly before his inauguration in December 2011. "I have here a November 2011 article that is titled" Salgado does not ensure compliance deficit '. I said it was not easy for communities to meet. And this coincides with the conversation I had with Rajoy a few days before the investiture debate. I said that the deficit depended on the way in which communities make the year end. They had room to put expenses in one year or another. 'It depends on the way now the PP, which governs most, give instructions to the latter time of year, "he said. 'I believe you should know more since I met with them in recent days.' While it is true that after there was a deviation and is a problem that we must all be corrected. "
Salgado Rajoy accused directly and perfectly knowing the deficit when he made his investiture debate and even to decide an order to inflate their autonomy, a major political issue.
Salgado defended the decision not to do at the time a bad bank and inject public money into banks
The vice president sidestepped the thorny issue of the merger Cajamadrid-Bancaja - "we learned from the Bank of Spain, mergers boxes ministry never said anything" - and blamed Alberto Nunez Feijoo, without quoting from the Galician savings banks merge fails . "The photograph of the merger were not only the presidents of the boxes [Feijoo was there] but no one from the Ministry of Finance."
The PP tried by every means to provoke the intervention exvicepresidenta Fernando Lopez Love that looked more like that of an opposition MP against a Salgado still in government. "You still believe in Keynes and Keynes is dead, the EU has certified his death. You have been slow to recognize the real situation. Had they done like the English, German or Dutch injecting money into banks would be out and problems. If evaluated in the EU, you would be suspended. " "I do not think that the EU had suspended me, he did while in office," she boasted.
Salgado defended the decision not to do at the time a bad bank and inject public money into banks, as did other countries. Josep Sanchez Llibre, CiU, also told otherwise good idea. Salgado explained that this is what made Ireland a troubled country like Spain, and was later rescued. "And while I took over the post of vice president's priority was to avoid that Spain had to be rescued," he concluded in an indirect dig also the current Executive. But above all, the vice president recalled that most of the decisions he made were supported by the PP, which mainly supported the first major financial reform of 2009.
サルガドは、Rajoyは、就任前に、その赤字を明らかに語った 政権はexvicepresidentaを守る プレミアムノートでは、新政府の政策の "ビューで、結果である。" カルロスE.キュー/バロンイニゴ·マドリード27 JUL 2012 - 午前9時41分CET
銀行家の待望の委員会の軸は最初の週の終わりに明らかになった、誰も何もしなかった、誰もがスペインの金融システムの微妙な状況の責任はありません、すべてが正常だったが、危機は計画を中断。と、その行に、より多くのexgestoresボックスよりも微妙なのに、エレナサルガド登場しました。彼のメッセージは明確だった。政府は時に持っていた情報と決定しました。
exvicepresidentaは、任意の自己批判することなく、証言したすべての人として、彼の管理を擁護し、彼はあなたが利用可能なデータに基づいて意思決定を行う必要があるため、すべての経済の時代 "を取るように対応した"決定を下した。
サルガドは、公然と金融システムの彼らの現在の経営陣を批判したり非難を避けた。しかし、彼らはそれらが落下させる、明確な突起を開始しました。最初に彼は彼女の意見で、彼女は物事が、多かれ少なかれ制御したと主張した。 "2011年9月FROBは10,000百万ユーロを支払っていた"と彼は言った。 "私の出発が正当かした後に決定がなされました。そして彼は言わずと言って、と結論付けた。結果はすべての明白なので、時間は場所ではなく、私はそれを感謝するために物を置くでしょう。 "
CPサルガドは、現在の金融システムにPSOEを非難する明確な戦略に関する公聴会のラウンドを開きたかったのです。しかし、米国への旅行は彼女の最初のラウンドは、オープンクローズの代わりにしました。
CPサルガドは、銀行の状況でPSOEを非難する公聴会のラウンドを開きたかったのですが、やっとできました
サルガドは初めてのための3つのポイントで滑っている2011年の赤字、上の大きな論争に答えるようにしました。中央の論文では、PSOE、PPは偏差データを隠したため、税Rajoyを高め、計画外のカットをしなければならなかったということです。サルガドは、まもなく2011年12月に就任する前に、Rajoy、この論文明らかにする会話を削除しようとしました。サルガドは "コンプライアンスの赤字を保証するものではありません"私はここと題され2011年11月の記事を持っている "。私は、コミュニティが会うすることは容易ではないと述べた。そしてこれは私が数日叙任の議論の前にRajoyとの会話と一致している。私は、財政赤字はコミュニティが年末を構成している方法に依存すると述べた。彼らは1年または別の経費を置くために部屋を持っていた。 "それは今ではほとんど支配するPPは、年の後半時に指示を与える方法に依存して、"と彼は言った。 "私は最近で彼らと会ったので、あなたが詳細を知るべきだと思います。"それは偏差があった後のことは事実であると我々はすべて修正しなければならないという問題ですが。 "
サルガドRajoyを直接非難し、彼は彼らの自主性を膨らませる順序を決定するためにも、彼の叙任の議論と、主要な政治問題を作ったときに完全に赤字を知っている。
サルガドは、一度にバッドバンクを行い、銀行に公的資金を注入しないという決定を擁護
副社長は合併Cajamadrid-Bancajaの厄介な問題をsidestepped - "我々はスペインの銀行から学んだ、合併ボックス同省は何も言っていない" - とマージが失敗したガリシア貯蓄銀行から引用することなく、アルベルト·ヌニェスFeijooを非難。 "合併の写真が唯一の大統領ではなかったボックス[Feijooはありませんでした]しかし、財務省から誰も。"
PPは、政府はまだサルガドに対してより野党MPのそのように見えた介入exvicepresidentaフェルナンド·ロペス愛を挑発するためにあらゆる手段を試みた。 "ケインズとケインズは死んだにあなたはまだ信じて、EUは、彼の死を認定しています。あなたは本当の状況を認識するようにゆっくりとされている。彼らは、英語、ドイツ語やオランダ語の銀行にお金を注入してあると問題があろうと同様に行っていた。 EUで評価された場合、あなたは中断されます。 " "私は任期中、EUは私を中断していたが、彼がしたとは思わない"と、彼女は自慢した。
サルガドは、一度にバッドバンクを行うと、他の国と同じように、銀行への公的資金を注入しないという決定を擁護した。ジョセップ·サンチェスLlibre、CIUも、そうでなければ良いアイデアを語った。サルガドは、これがアイルランド、スペインのような問題を抱えた国で作ったものであることを説明し、後に救出されました。 "そして、私は副のポストを引き継いだながら、大統領の優先順位は、スペインが救済されなければならなかったことを避けるためだった"と彼は間接的な発掘は、現在の執行に締結。しかし、すべての上に、副社長は、彼は決定事項のほとんどは主に2009年の最初の主要な金融改革をサポートしてPPによってサポートされていたことを想起した。
0 件のコメント:
コメントを投稿