欧州中央銀行や、欧州金融安定基金によるスペイン国債の購入の報(しら)せから、スペインの株式市場は2'78%上昇し,スペイン10年国債の金利は+523で、6'61%に

EL PAIS
http;//elpais.com

欧州中央銀行や、欧州金融安定基金によるスペイン国債の購入の報(しら)せから、スペインの株式市場は2'78%上昇し,スペイン10年国債の金利は+523で、6'61%に

CRISIS MERCADOS

Los apoyos europeos a la moneda única sostienen la euforia en los mercados

EFE Economía Madrid30 JUL 2012 - 18:50 CET

 

http://economia.elpais.com/economia/2012/07/30/agencias/1343667012_924498.html

 

MARKET CRISIS


The European support to underpin the single currency market euphoria



Economy Madrid EFE 30 JUL 2012 - 18:50 CET

 

The main indicator of the Spanish market, the IBEX 35, is up 2.78% in today's session, up 6.06% which together with the Thursday and Friday's 3.91% fall to 6,802 points selective .
In turn, the risk premium measures the extra cost investors demand for buying Spanish debt rather than German, which is considered more secure, relaxed to the 524 basis points, 11 less than Friday's close and 108 below marking the 632 a week ago.
Despite this improvement, which allowed close the ten-year bond at 6.61% interest, the Spanish Treasury on Thursday faced a decisive auction, which will attempt to pick up to 3,000 million euros in bonds and obligations.
The most repeated message of recent days is that the European institutions will do whatever is necessary to preserve the single currency.
This idea, first delivered last Thursday by the president of the European Central Bank (ECB), Mario Draghi, has since been shared and repeated by the German, French and Italian.
Eurogroup Chairman Jean-Claude Juncker, yesterday dared to venture that will shape this support, indicating that mean the European Financial Stability Fund (EFSF) and collaboration between countries in the euro area and the ECB.
To this we must add that just before the market closed, the German finance minister, Wolfgang Schäuble, and U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner, urged to work together internationally to achieve stabilization of the European economy.
After all these statements, investors are awaiting the launch is imminent for some mechanism to relieve pressure on the sovereign debt market, which could happen this Thursday, when he meets the leaders of the ECB.
Given the high expectations, the analyst team Bankinter warns that "the risk of disappointment is high" in a week as "absolutely crucial to the future of the euro".
But despite improvements in recent days and that analysts and experts insist discard a total bailout, the market situation is still difficult.
The risk premium Spanish takes eighteen days above 500 basis points-Greece was rescued after sixteen days, and the Spanish stock market has accumulated since the beginning of the year fall of 20.6%.
In addition, the National Institute of Statistics today released the Spanish economy contracted 0.4% in the second quarter, weighed down by weak domestic demand, while the risk measurement agency Standard and Poor's has revised down to 1.7%, the expected drop in GDP for this year.
The other major European markets also closed today positive: Milan has risen by 2.8%, Frankfurt, 1.27%, Paris, 1.24%, and London, 1.18%.
IBEX gains have been led by IAG, which is up 8.09%, followed by Sacyr Vallehermoso (7.63%) and Acciona (6.07%), while outstanding losses corresponded to Indra (1, 61%) and Mediaset (0.72%).
All values ​​have opted for large profits: BBVA advanced 4.27%, Inditex, 4.15%, Banco Santander, 4.06%, Repsol, 2.54%, Iberdrola, a 1.84 %, and Telefonica 0.85%.

Deshacer cambios

市場危機


単一通貨市場の幸福を支えるためにヨーロッパのサポート
 
経済マドリッドEFE30 JUL 2012 - 18:50 CET

 

スペイン市場の主要指標は、IBEX 35は、最大、今日のセッションで一緒に木曜日と金曜日の3.91パーセントの下落と6802ポイントの選択に6.06パーセント2.78パーセントアップです。 。
ターンでは、リスクプレミアムは金曜日の終値と以下108以上11未満、524ベーシスポイントにリラックスしたではなく、より安全であると考えられ、ドイツ語、スペイン語よりも債務を購入するための余分なコストの投資家の需要を測定する一週間前に632をマーク。
近くに6.61パーセントの金利で10年間の結合を許可され、この改善にもかかわらず、スペイン財務省は木曜日に債券に3000万ユーロにピックアップしようとする決定的なオークションを、直面し、義務。
最近のほとんどの繰り返し行われるメッセージは、欧州機関が単一通貨を維持するために必要があるものは何でもすることです。
最初の欧州中央銀行（ECB）、マリオ·ドラギの社長を前木曜日に配信このアイデアは、以来、ドイツ語、フランス語、イタリア語で共有されると繰り返されている。
ユーログループ議長ジャン=クロード·ユンカー、昨日は、欧州金融安定基金（EFSF）、ユーロ圏とECBの国々の間のコラボレーションを意味していることを示す、このサポートを形作っていくベンチャーに挑んだ。
このため、我々は市場が閉鎖する直前に、ドイツの財務大臣、ウォルフガングショーブル、米国のガイトナー財務長官は、欧州経済の安定を達成するために国際的に一緒に動作するように促したことを付け加えなければなりません。
これらのすべてのステートメントの後に、投資家が打ち上げを待っていると、彼はECBの指導者を満たしている場合、この木曜日に発生する可能性がありますソブリン債券市場への圧力を緩和するいくつかの機構に迫っている。
高い期待を考えると、アナリストチームBankinterは、 "ユーロの将来に絶対的に重要"として週に "失望のリスクが高い"と警告している。
しかし、アナリストや専門家は、総救済を破棄して主張している最近の改善とにもかかわらず、市場の状況は依然として困難である。
スペイン人が18日500ベーシスポイント - ギリシャ上記かかるリスク·プレミアムは16日後に救助された語、およびスペイン株式市場は20.6％の年の秋の初めから蓄積してきました。
さらに、国家統計研究所は本日、リスク測定機関スタンダード＆プアーズは、改訂されている間、スペインの経済は、第2四半期に0.4％縮小し、弱い内需によって圧迫リリースダウン1.7％、今年のGDPの予想降下。
他の主要欧州市場も今日は正の閉じたミラノは2.8％、フランクフルト、1.27パーセント、パリ、1​​.24パーセント、ロンドン、1.18％上昇しました。
卓越した損失はインドラに対応しながらIBEXゲインは、最大8.09パーセントであるIAG、Sacyr Vallehermoso（25.54％）とアクシオナ（6.07％）が続いによって導かれた（1、 61％）とMediasetが（0.72％）。
すべての値が大きな利益を選択している：BBVAが4.27パーセント、インディテックス、4.15パーセント、バンコ·サンタンデール、4.06％、レプソル、2.54％、イベルドローラ、1.84を進め％であり、テレフォニカ0.85％である。

 

CRISE DU MARCHÉ


Le soutien européen à soutenir la monnaie unique euphorie du marché



Economie de Madrid EFE 30 JUL 2012 - 18:50 CET

 

Le principal indicateur du marché espagnol, l'IBEX 35, est en hausse de 2,78% dans la séance d'aujourd'hui, en hausse de 6,06% qui, ensemble, avec la chute de 3,91% jeudi et vendredi à 6,802 points de sélective .
À son tour, la prime de risque mesure le coût supplémentaire de la demande des investisseurs pour l'achat de la dette espagnole plutôt que l'allemand, qui est considéré comme plus sûr, détendue aux 524 points de base, 11 de moins de clôture de vendredi et 108 ci-dessous marquant le 632 il ya une semaine.
Malgré cette amélioration, ce qui a permis à proximité du lien de dix ans à 6,61% d'intérêt, le Trésor espagnol, le jeudi face à une vente aux enchères décisive, qui va tenter de remonter à 3.000 millions d'euros en obligations et obligations.
Le message le plus répété de ces derniers jours est que les institutions européennes feront tout ce qui est nécessaire pour préserver la monnaie unique.
Cette idée, d'abord remis jeudi dernier par le président de la Banque centrale européenne (BCE), Mario Draghi, a depuis été partagé et répété par les gouvernements allemand, français et italien.
Président de l'Eurogroupe Jean-Claude Juncker, hier osé s'aventurer qui façonnera ce soutien, indiquant que cela veut dire le Fonds européen de stabilité financière (FESF) et la collaboration entre les pays de la zone euro et la BCE.
Pour cela nous devons ajouter que, juste avant la fermeture du marché, le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schäuble, et secrétaire américain au Trésor Timothy Geithner, a exhorté à travailler ensemble au niveau international pour parvenir à une stabilisation de l'économie européenne.
Après toutes ces déclarations, les investisseurs attendent le lancement est imminent pour un mécanisme pour alléger la pression sur le marché de la dette souveraine, ce qui pourrait arriver ce jeudi, quand il rencontre les dirigeants de la BCE.
Étant donné les attentes élevées, l'équipe d'analystes Bankinter avertit que "le risque de déception est élevé" dans une semaine comme «absolument crucial pour l'avenir de l'euro".
Mais en dépit de l'amélioration de ces derniers jours et que les analystes et les experts insistent jetez un renflouement total, la situation du marché est encore difficile.
La prime de risque espagnole prend dix-huit jours au dessus de 500 points de base et la Grèce a été secouru après seize jours, et le marché boursier espagnol a accumulé depuis le début de l'automne l'année de 20,6%.
En outre, l'Institut national de la statistique a publié aujourd'hui l'économie espagnole s'est contractée de 0,4% au deuxième trimestre, plombée par la faible demande intérieure, tandis que la mesure du risque agence Standard and Poor a révisé baisse à 1,7%, la baisse attendue du PIB pour cette année.
Les autres grands marchés européens ont également fermé aujourd'hui positif: Milan a augmenté de 2,8%, Francfort, 1,27%, Paris, 1,24%, et Londres, 1,18%.
IBEX gains ont été menées par l'AIG, qui est jusqu'à 8,09%, suivie par Sacyr Vallehermoso (7,63%) et Acciona (6,07%), tandis que les pertes exceptionnelles correspondait à Indra (1, 61%) et Mediaset (0,72%).
Toutes les valeurs ont opté pour de gros bénéfices: BBVA avancé de 4,27%, Inditex, 4,15%, Banco Santander, 4,06%, Repsol, 2,54%, Iberdrola, un 1,84 %, et Telefonica 0,85%.

рыночного кризиса


Европейский поддержку в качестве основы для одного эйфории валютном рынке



Экономики Мадриде EFE 30 JUL 2012 - 18:50 CET

 

Основным показателем на испанском рынке, IBEX 35, до 2,78% в ходе сегодняшней сессии, что на 6,06%, который вместе с 3,91% падения в четверг и пятницу на 6802 пунктов селективного .
В свою очередь, премия за риск измеряется дополнительных затрат инвесторов, спрос на покупку испанских долгов, а не немецкий, который считается более безопасной, спокойной до 524 базисных пунктов, 11 меньше, чем пятницы и 108 ниже Маркировка 632 неделю назад.
Несмотря на это улучшение, которое позволило близко десяти-летних облигаций на 6,61% годовых, испанского казначейства в четверг перед решающим аукцион, на котором будет предпринята попытка поднять до 3000 млн. евро в облигации и обязательств.
Наиболее часто повторяющихся сообщений последних дней является то, что европейские институты будут делать все необходимое, чтобы сохранить единую валюту.
Эта идея, сначала доставлен в прошлый четверг президент Европейского центрального банка (ЕЦБ), Марио Драги, с тех пор общие и повторил немецкий, французский и итальянский языки.
Председатель Еврогруппы Жан-Клод Юнкер, вчера осмелился предприятия, которые будут определять эту поддержку, отметив, что означает, Европейского фонда финансовой стабильности (EFSF) и сотрудничество между странами зоны евро и ЕЦБ.
К этому надо добавить, что незадолго до закрытия рынка, немецкий министр финансов Вольфганг Шойбле и министр финансов США Тимоти Гейтнер призвал к совместной работе на международном уровне, чтобы добиться стабилизации европейской экономики.
После всех этих заявлений, инвесторы ожидают начала неизбежна для какой-то механизм, чтобы ослабить давление на рынке суверенных долгов, который может случиться в этот четверг, когда он встречается с руководителями ЕЦБ.
Учитывая высокие ожидания, Bankinter аналитик команда предупреждает, что "риск разочарования высок" в течение недели, как "решающее значение для будущего евро".
Но, несмотря на улучшение в последние дни и, что аналитики и эксперты утверждают, отказаться от общего спасения, ситуация на рынке остается сложной.
Премия за риск испанский занимает восемнадцать дней выше 500 базисных пунктов, Греции была спасена после шестнадцати дней, а испанский фондовый рынок накопленный с начала года падение на 20,6%.
Кроме того, Национальный институт статистики опубликовала испанская экономика сократилась на 0,4% во втором квартале, отягощенный слабый внутренний спрос, в то время как риск измерения агентство Standard и Poor 's пересмотрело до 1,7%, ожидается падение ВВП на этот год.
Другие крупные европейские рынки также закрылись сегодня положительный: Милана выросло на 2,8%, Франкфурт, 1,27%, Париже, 1,24%, и в Лондоне, 1,18%.
IBEX успехи были во главе с IAG, что на 8,09%, а затем Sacyr Vallehermoso (7,63%) и Acciona (6,07%), в то время как непогашенные убытки соответствовали Индра (1, 61%) и Mediaset (0,72%).
Все значения выбрали большую прибыль: BBVA расширенный 4,27%, Inditex, 4,15%, Banco Santander, 4,06%, Repsol, 2,54%, Iberdrola, 1,84 % и 0,85% Telefonica.