2012年7月27日金曜日

スペインのラホイ大統領は、社会党系労働組合のUGTと共産党系の労働組合のCCOOの代表と会談

EL PAIS
http;//elpais.com


スペインのラホイ大統領は、社会党系労働組合のUGTと共産党系の労働組合のCCOOの代表と会談

Rajoy se reúne con Méndez y Toxo tras la entrevista de los sindicalistas con Merkel

El presidente accede a verse con los líderes sindicales a raíz de su cita con la canciller

La convocatoria se enmarca en la cumbre hispano-alemana de septiembre

 
 
Rajoy meets with Mendez and Toxo after meeting with Merkel trade unionists


President agrees to be with union leaders following his meeting with Chancellor

The call is part of the Spanish-German summit in September



Miguel Angel Madrid Noceda 26 JUL 2012 - 17:58 CET
 
The Prime Minister has met this morning with the two general secretaries of the unions UGT and CCOO, Candido Mendez and Ignacio Fernández Toxo, as reported in sources familiar with the meeting, which is the first to have with them since coming to order. The meeting, which has lasted for two hours in La Moncloa, took place following the interview that the union had a few days ago confidentially with German Chancellor Angela Merkel.

The date the Chancellor is part of the preparations for the Spanish-German summit to be held in early September. It was the unions who requested the interview with the Chancellor, but now has been the president who has asked to hear from Mendez and Toxo and content of the meeting with Merkel.

In the interview, Rajoy and the leaders of UGT and CCOO have also discussed the financial and economic situation of Spain, influenced by the worsening of the debt crisis of the euro. In addition, Mendez and Toxo have used the quote to move the head of government refusal to cuts recently announced by the Executive. In his view, as demonstrated with the demonstrations in the street, these settings are not the solution for the country.

Rajoy meeting with Mendez and Toxo, and with the leader of the CEOE, Juan Rosell, during the election campaign. However, it had agreed to a new interview since winning the elections despite the repeated requests of the union
スペインのラホイ大統領は、社会党系労働組合のUGTと共産党系の労働組合のCCOOの代表と会談

Rajoyは、メルケル首相と連合した後メンデスとToxoインタビューを満たしている


大統領は首相との会談後に労働組合の指導者と一緒にすることに同意する

コールは9月にスペイン語·ドイツサミットの一部です。



ミゲル·アンヘル·マドリードNoceda26 JUL 2012 - 17時58分CET

 
に来てから一緒に持っている最初の会議に精通してソースで報告されているように内閣総理大臣は、労働組合UGTとCCOO、カンディド·メンデスとイグナシオ·フェルナンデスToxoの二つの一般的秘書と今朝会ったオーダー。ラ·モンク2時間続いた会議は、組合はドイツのアンゲラ·メルケル首相と秘密裏に数日前にあったことをインタビュー後に行われました。

日付は、首相は9月初旬に開催されるスペイン語·ドイツサミットの準備の一部です。それが首相のインタビューを要求された組合だったが、今はメンデスとToxoとメルケルとの会談の内容から話を聞くように頼まれた社長であった​​。

インタビューで、RajoyとUGTとCCOOの指導者たちはまた、ユーロの債務危機の悪化の影響を受け、スペインの金融·経済情勢を議論してきた。さらに、メンデスとToxoは、最近執行が発表した削減に、政府の拒否の頭を移動するために引用符を使用しています。通りでデモで示したように彼の見解では、これらの設定は国のためのソリューションではありません。

選挙運動中にメンデスとToxoと、CEOEのリーダーと、ファンRosell、とRajoy会議。しかし、それは労働組合の再三の要求にもかかわらず、選挙に勝つため、新たなインタビューに同意した

0 件のコメント:

コメントを投稿