http;//elpais.com
ドイツは、ユーロ圏を自分の子会社(子分)として視ている
CRISIS EURO
Juncker dice que en Alemania se trata a la eurozona como "una filial"
EURO CRISIS
Juncker said that Germany is the euro area as a "subsidiary"
EFE Economics Berlin 30 JUL 2012 - 09:20 CET
Juncker said that Germany is the euro area as a "subsidiary"
EFE Economics Berlin 30 JUL 2012 - 09:20 CET
"Why Germany is permitted permanently to domestic policy on the euro, why is the euro area as a subsidiary?" Juncker was asked in an interview published today in the "Süddeutsche Zeitung".
Eurogroup Chairman criticized, without naming them, some politicians Germans have begun to speak publicly about one of Greece's Euro exit.
"I will not mention any names, but be more careful what you say," Juncker said when he suggested if he was talking about some member of the Government.
"In Germany insists that we must await the report of the troika, but also begins to explain what should be in this," he said.
German Economy Minister and Vice Chancellor Philipp Rösler has said repeatedly that any outflow of Greece the euro is something that no longer scares anyone.
For the Prime Minister of Luxembourg, Greece output of the euro would not solve the crisis but would affect the reputation of the eurozone countries around the world and would have very serious consequences.
On the other hand, lamented that the crisis have surfaced national old resentments that were believed overcome.
"A common currency does not support an excess of dye nationalist reflexes. Not exaggerate with national sensitivities. The euro crisis has shown that European integration is still very fragile. National resentments are out again afloat," said .
Juncker said he never would have imagined how the talk of Greece in the German media reaction nor Greek, using symbols to refer to Nazi Germany.
Eurogroup Chairman criticized, without naming them, some politicians Germans have begun to speak publicly about one of Greece's Euro exit.
"I will not mention any names, but be more careful what you say," Juncker said when he suggested if he was talking about some member of the Government.
"In Germany insists that we must await the report of the troika, but also begins to explain what should be in this," he said.
German Economy Minister and Vice Chancellor Philipp Rösler has said repeatedly that any outflow of Greece the euro is something that no longer scares anyone.
For the Prime Minister of Luxembourg, Greece output of the euro would not solve the crisis but would affect the reputation of the eurozone countries around the world and would have very serious consequences.
On the other hand, lamented that the crisis have surfaced national old resentments that were believed overcome.
"A common currency does not support an excess of dye nationalist reflexes. Not exaggerate with national sensitivities. The euro crisis has shown that European integration is still very fragile. National resentments are out again afloat," said .
Juncker said he never would have imagined how the talk of Greece in the German media reaction nor Greek, using symbols to refer to Nazi Germany.
ユーロの危機
ユンカーは、ドイツが"子会社"として、ユーロ圏であると言わ
EFE経済ベルリン30 JUL 2012 - 9時20分CET
ユーログループ議長は、それらを命名することなく、一部の政治家のドイツ人はギリシャのユーロの出口の一つについて公に話すことを始めている、と批判した。
彼は政府の一部のメンバーの話をされた場合、提案されたときに"私は任意の名前を言及、しかし、あなたが言うことをもっと慎重ではないだろう"とユンカーは言った。
"ドイツで我々がトロイカのレポートをお待ちしていなければならないと主張しているだけでなく、これにどうあるべきかを説明し始めると、"と彼は言った。
ドイツの経済大臣と副学長フィリップ·ロスラーは、ギリシャのユーロのいずれかの流出は、もはや誰にもおびえないことを何かであることを繰り返し述べている。
ルクセンブルクの首相については、ユーロのギリシャの出力は、危機を解決できないだろうが、世界中のユーロ圏の国々の評判に影響を与えると非常に深刻な影響を持つことになります。
一方、危機が克服すると信じていた国家の古い憤りを浮上していることを嘆いた。
"共通通貨は、色素ナショナリスト運動神経の過剰をサポートしていません。国の感度で誇張されていません。ユーロ危機は欧州の統合はまだ非常に脆弱であることが示されている。国立憤りは、浮かんで再び外である"と述べた。 。
ユンカーは、彼がナチスドイツを参照するためにシンボルを使用して、ドイツのメディアの反応もギリシャ語でギリシャの方法の話を想像しなかっただろうと述べた。
0 件のコメント:
コメントを投稿