2012年7月27日金曜日

スペインのCATALUNTA BANC は2012年1月ー3月には9400万0000ユーロの経常利益を揚げたが、不良債権による貸し倒れ損失にたいする貯蔵金として1億3600万0000ユーロを担保したので、4200万0000ユーロの赤字となる

EL PAIS
http<&&elpais.com


スペインのCATALUNTA BANC は2012年1月ー3月には9400万0000ユーロの経常利益を揚げたが、不良債権による貸し倒れ損失にたいする貯蔵金として1億3600万0000ユーロを担保したので、4200万0000ユーロの赤字となる

Catalunya Banc pierde 42 millones hasta marzo por las elevadas dotacioes

Ha provisionado 136 millones para sanear su activo inmobiliario, en cumplimiento de los dos reales decretos aprobados por el Gobierno

 
 
Catalonia Banc loses 42 million until March at the high dotacioes


Has accrued 136 million to clean up its property assets, in compliance with the two royal decrees issued by the Government



EFE Barcelona 20 JUL 2012 - 21:34 CET
 
Catalonia Banc recorded in the first quarter losses of 42 million euros after provisioning 136 million to clean up its property assets, in compliance with the two royal decrees issued by the Government. The Catalan club, currently controlled by the state and whose auction process is paralyzed, won in the same period last year 123.5 million, although this result included 112 million capital gain from the sale of 1.63% of Repsol-YPF shares. Regardless of the higher allocations made this year, the bank president Adolf Todó, currently controlled by the state through the FROB, had reached a recurring profit of about 94 million euros.
Last year, if not taken into account the extraordinary income from the sale of the shares of Repsol, Caixa Catalunya, which gave only 45 million from January to March 2011, had obtained a score of 56 million euros. The results of this first quarter marked by strong provisions that Catalonia Banc has gone into cleaning up its portfolio of 'brick', for a total of 136 million, ranking it as the second Spanish company that more money has been allocated to provisions required , behind CaixaBank. Specifically, the total of 2,648 million in endowments that will require the two royal decrees of the Government, has already covered Catalonia Banc un5%.
The entity, on the other hand, has increased in the first quarter by 31.8% its net interest income, while 12.5% ​​has reduced staff costs by 11.3% and the generals. In addition, Banc Catalunya has sold until June 3777 a record number of homes, 42% more than in 2011. Sources of the organization have ensured that this ability to generate profits without considering the load real estate, is the factor that has attracted interest from financial groups who study done with Banc Catalunya, whose auction postponed the Government last June. That is why the entity in accordance with the authorities and the new timetable for recapitalization of banks, trust in "a rapid revival of the process" of sale, which could resume next September.
スペインのCATALUNTA BANC は2012年1月ー3月には9400万0000ユーロの経常利益を揚げたが、不良債権による貸し倒れ損失にたいする貯蔵金として1億3600万0000ユーロを担保したので、4200万0000ユーロの赤字となる

カタルーニャバンク·は高dotacioes3月までは42百万失う


2王室に準拠してそのプロパティの資産をクリーンアップする1.36億を計上しているが、政府によって発行された法令



EFEバルセロナ20 JUL 2012 - 21時34 CET

 
カタルーニャバンク·オブは、政府によって発行された2王家の法令に準拠して、そのプロパティの資産をクリーンアップする1.36億をプロビジョニングした後4200万ユーロの第一四半期の損失に記録されます。この結果はの1.63%の売却1.12億キャピタルゲインが含まれていますが、現在、昨年1.235億同期間で優勝し、その競売プロセス麻痺している状態と、によって制御されるカタロニア語クラブ、レプソルYPF-株。かかわらず、今年行われ高い割り当ての、現在FROBを通じて、状態によって制御される銀行会長アドルフ·藤堂は、約94億ユーロの経常利益に達していた。
考慮しない場合は、最後の年は、レプソル、2011年3月1月からはわずか45万ドルを寄贈したカイシャカタルーニャ、株式の売却による特別利益は56百万ユーロのスコアを得ていた。より多くのお金が必要な規定に割り当てられていることカタロニアバンク·オブ·スペイン語第二会社としてそれをランク付け、136万人の合計は、 "レンガ"のポートフォリオをクリーンアップに入ったことを強く規定によりマークされた当第1四半期の結果、CaixaBankの背後にある。具体的には、2つの王室、政府の政令が必要になります基金で2648万人の合計は、すでにカタルーニャのバンク·オブUN5%をカバーしている。
12.5%11.3%、将軍によって人件費を削減している間のエンティティは、その一方で、31.8パーセントで第1四半期に同社の純利息収入が増加しています。さらに、バンク·オブ·カタルーニャ6月3777まで、2011年より42%以上の家庭のレコード番号を、販売しています。組織の源は、負荷の不動産を考慮せずに利益を生成するには、この能力は、そのオークションの最後の6月、政府を延期したバンク·オブ·カタルーニャで行われた研究の金融グループからの関心を集めている要因であることが保証されています。だからこそ、当局に従い、エンティティと来年9月再開することができ、銀行の資本増強のための新しい時刻表、販売の "プロセスの急速な復活"への信頼です。

0 件のコメント:

コメントを投稿