2012年7月25日水曜日

スペインの財務大臣のルイス=デ=ぎんドス(Luis de Guindos)氏は、スペインの国債の異常高金利(7'6%)に対処するために,今日、ドイツ財務大臣のしょうブル(Wolfgang Schauble)氏と会談し、明日、フランスの財務大臣のモスこビし(Pierre Moscovici)と会談

EL PAIS
http;//elpais.com

スペインの財務大臣のルイス=デ=ぎんドス(Luis de Guindos)氏は、スペインの国債の異常高金利(7'6%)に対処するために,今日、ドイツ財務大臣のしょうブル(Wolfgang Schauble)氏と会談し、明日、フランスの財務大臣のモスこビし(Pierre Moscovici)と会談

Guindos viaja a París para reunirse con Moscovici tras su entrevista con Schäuble

El ministro de Economía busca una solución al repunte a máximos de la prima de riesgo

 
 
Guindos travels to Paris to meet with Moscovici after his meeting with Schäuble


Economy Minister seeks a solution to the rise to maximum risk premium



Carlos E. Cue Madrid 24 JUL 2012 - 17:54 CET
 
The Economy Minister Luis de Guindos, will continue tomorrow his tour of European capitals in search of a solution to the rise in pressure against Spain in the markets. The department is responsible for this later in Germany, where he met with Minister of Finance of the first European power, Wolfgang Schäuble. After visiting Germany, tomorrow, Wednesday, Guindos will meet with his French counterpart, Pierre Moscovici.

The government says Schäuble's appointment was closed for some time and is intended to explain the new cuts. That is, does not respond to the disastrous day in the markets on Friday, when the Executive was misplaced to see that despite the very tough cuts of 65,000 million euros announced by Mariano Rajoy and the fact that that day was signed bank bailout in the Eurogroup, the risk premium easily surpassed 600 points. On Monday, also prolonged the punishment with a new high for this difference, which reached the 642 points.

The government insists on denying privately who is considering full ransom the Spanish economy, and therefore an intervention. All Executives who requested it before, Greece, Ireland and Portugal denied it until the last day. It is almost mandatory, as before the devaluation of the euro.
スペインの財務大臣のルイス=デ=ぎんドス(Luis de Guindos)氏は、スペインの国債の異常高金利(7'6%)に対処するために,今日、ドイツ財務大臣のしょうブル(Wolfgang Schauble)氏と会談し、明日、フランスの財務大臣のモスこビし(Pierre Moscovici)と会談
Guindosショーブルとの会談後、モスコビッシに会うためにパリに移動


経済大臣は、最大のリスク·プレミアムに上昇するソリューションを求めて



カルロスE.キューマドリード24 JUL 2012 - 午後5時54分CET
 
経済部長官ルイス·デ·Guindosは、明日の市場でスペインに対する圧力の上昇へのソリューションの検索ではヨーロッパの首都の彼のツアーを続けていきます。部門は後で彼が最初のヨーロッパ電力、ウォルフガングショーブル財務大臣と会談し、ドイツでは、この責任があります。明日、ドイツを訪問した後、水曜日、Guindosは彼のフランスの対応、ピエールモスコビッシと会う予定だ。 政府は、ショーブルの予定がしばらくの間閉鎖され、新しいカットを説明することを意図していると言います。つまり、エグゼクティブは65000万ユーロの非常にタフなカットにもかかわらず、マリアーノRajoy、その日が署名されたという事実が発表したのを見て見当違いされたときに、金曜日に市場での悲惨な日には応答しませんユーログループの銀行救済は、リスクプレミアムは簡単に600ポイントを突破しました。月曜日に、また642点に達したこの違いは、新しい高で罰を延長した。 政府は完全に身代金スペイン経済、したがって、介入を検討している誰が個人的に否定を主張している。前にそれを要求したすべての幹部は、ギリシャ、アイルランド、ポルトガル、最後の日までそれを否定した。それがユーロの切り下げ以前のように、ほぼ必須です
 
Guindos rend à Paris pour rencontrer Moscovici après sa rencontre avec M. Schäuble


Ministre de l'Economie cherche une solution à la montée en prime de risque maximal



Carlos E. Cue Madrid 24 JUL 2012 - 17:54 CET
Le ministre de l'Economie Luis de Guindos, se poursuivra demain sa tournée des capitales européennes à la recherche d'une solution à la montée en pression contre l'Espagne sur les marchés. Le ministère est responsable de cela plus tard en Allemagne, où il a rencontré le ministre des Finances de la première puissance européenne, Wolfgang Schäuble. Après avoir visité l'Allemagne, demain, mercredi, Guindos se réunira avec son homologue français, Pierre Moscovici.

Le gouvernement dit rendez-vous de Schäuble a été fermée pendant un certain temps et est destiné à expliquer les nouvelles coupes. C'est, ne répond pas à la funeste journée sur les marchés le vendredi, lorsque l'exécutif a été déplacé de voir que malgré les coupures très sévères de 65.000 millions d'euros annoncés par Mariano Rajoy et le fait que ce jour-là a été signé sauvetage des banques de l'Eurogroupe, la prime de risque facilement dépassé 600 points. Le lundi, a également prolongé la peine avec un nouveau sommet pour cette différence, qui a atteint les 642 points.

Le gouvernement persiste à nier le secteur privé qui envisage de rançon complet de l'économie espagnole, et donc une intervention. Tous les cadres qui ont fait la demande avant, la Grèce, l'Irlande et le Portugal, il a nié jusqu'au dernier jour. Il est presque obligatoire, comme avant la dévaluation de l'euro.

0 件のコメント:

コメントを投稿