http;//elpais.com
スペインの2009年から2011年の経済担当国務長官のJose Manuel Campa氏は、金融危機の対処は適切だったと釈明·弁明
Campa evita la autocrítica y dice que la gestión de la crisis “era y es la correcta”
El ex secretario de Estado de Economía abre la ronda de comparecencias en el Congreso
Rato, Salgado o Narcís Serra también intervendrán esta semana por el 'caso Bankia'
Campa avoids the criticism and said that the crisis management "was and is correct"
Former Secretary of State for Economic Affairs opens the round of hearings in Congress
Rato, Salgado or Narcis Serra also be involved this week by the 'case Bankia'
Continued on the appearance Eskup
Inigo Barron / Carlos E. Cue Madrid 24 JUL 2012 - 10:59 CET
Former Secretary of State for Economic Affairs opens the round of hearings in Congress
Rato, Salgado or Narcis Serra also be involved this week by the 'case Bankia'
Continued on the appearance Eskup
Inigo Barron / Carlos E. Cue Madrid 24 JUL 2012 - 10:59 CET
Gradually, the crisis carries all before. Up to a maximum unwritten but assumed in the halls of Congress in Spain, the bankers are not going to Parliament. Two and half months after the scandal broke Bankia with the resignation of Rodrigo Rato, and amid enormous social pressure, the PP has decided to open an escape route. The round table has opened the former Secretary of State for Economic Affairs from 2009 to 2011, Jose Manuel Campa, a linear presentation of the measures taken, without self-criticism. Campa has asked not to measure "the success or failure of financial reform in the state of some entities," but how is "the whole industry," now may face problems with more strength.
According to the former number two Elena Salgado, "have committed excesses and errors", but has called for limiting the first and "accountability for the latter." However, he added, "the direction taken in the financial reform was and is right." "The adjustment of the entities in reducing costs should continue," he said after insisting that "most of the system is solvent and able to withstand the adverse scenario stress tests." However, Campa has also admitted that the return of the economic crisis of 2011 has made "more difficult" for institutions to hold their position.
The deputies, recognizing how easy it is to judge the crisis in retrospect, have expressed surprise at the lack of criticism of Campa. Joan Coscubiela, Plural Left-ICV, I wondered how it is possible that most institutions were healthy, now the basket is "full of worms full of bad apples," referring to the extension of the financial crisis to all sector. "How is it possible that if everyone did well we have a sector crisis that is plunging the country?" He insisted.
Coscubiela also been told that "could make mistakes, horrors have become." Both the deputy and Antonio Hurtado Plural Left, the PSOE, as Josep Sanchez Llibre, CiU, have insisted on asking about preferred shares and why they allowed their sale. They have also asked the opinion of Campa on the situation of Bankia, which aims to be one of the principal axes of the hearings. At this point, Alvaro Planchuelo, UPyD, has criticized under President Campa pushed the "cold fusions" processes together "entities with problems that could only be one entity with more difficulties."
more informationThe steps to the scandal of BankiaA handcuffed Congress expected to bankers150,000 million reasons for the sector to give explanationsThe judge postponed the interrogation until his appearance RatoRead the article to which they have alluded Campa Members
Pedro Azpiazu, spokesman for the PNV in the Commission departments, said with humor that after the appearance of Campa, the situation reminded him of a scene from the movie Casablanca, where it was known that everyone outrages committed on a local and, months later, police chief apparently is surprised and says cynically, "is played here". In addition, Azpiazu has asked for his favorable opinion on the SIP, "when the current governor has been criticized as a failure of reform." In summary, the PNV spokesman stressed that the involvement of Campa has been removed from reality. Rafael Larreina of Amaiur, has criticized its management because it has forced "some banks to acquire others in poor condition, and the result has been chaos for the system." Also said that if the boxes are politicized, so are some banks "and nothing is said."
In his turn to reply, Campa described through metaphors management. "This is like when you are driving and there is a storm, so you have to lift off the accelerator as if it's sunny you can go faster, but in any case continue along the same road," he insisted. As for the preferred evaded any responsibility in ensuring that products have been problems of the entities are now nationalized, "and those not sold over from July 2009," before he came to power. "They'll have to ask the President of the CNMV if properly done that," he added.
Following Campa, appeared another former member of the government of Jose Luis Rodriguez Zapatero and responsible for these mergers cold: Miguel Fernandez Ordonez, former governor of the Bank of Spain. The exvicepresidenta, Elena Salgado, the commission closed on Thursday. And this week will stand plus three ex-bankers resigned closely linked to politics: Rato himself, Julio Fernandez Gayoso (Caixanova) and Narcis Serra (Caixa Catalunya).
According to the former number two Elena Salgado, "have committed excesses and errors", but has called for limiting the first and "accountability for the latter." However, he added, "the direction taken in the financial reform was and is right." "The adjustment of the entities in reducing costs should continue," he said after insisting that "most of the system is solvent and able to withstand the adverse scenario stress tests." However, Campa has also admitted that the return of the economic crisis of 2011 has made "more difficult" for institutions to hold their position.
The deputies, recognizing how easy it is to judge the crisis in retrospect, have expressed surprise at the lack of criticism of Campa. Joan Coscubiela, Plural Left-ICV, I wondered how it is possible that most institutions were healthy, now the basket is "full of worms full of bad apples," referring to the extension of the financial crisis to all sector. "How is it possible that if everyone did well we have a sector crisis that is plunging the country?" He insisted.
Coscubiela also been told that "could make mistakes, horrors have become." Both the deputy and Antonio Hurtado Plural Left, the PSOE, as Josep Sanchez Llibre, CiU, have insisted on asking about preferred shares and why they allowed their sale. They have also asked the opinion of Campa on the situation of Bankia, which aims to be one of the principal axes of the hearings. At this point, Alvaro Planchuelo, UPyD, has criticized under President Campa pushed the "cold fusions" processes together "entities with problems that could only be one entity with more difficulties."
more informationThe steps to the scandal of BankiaA handcuffed Congress expected to bankers150,000 million reasons for the sector to give explanationsThe judge postponed the interrogation until his appearance RatoRead the article to which they have alluded Campa Members
Pedro Azpiazu, spokesman for the PNV in the Commission departments, said with humor that after the appearance of Campa, the situation reminded him of a scene from the movie Casablanca, where it was known that everyone outrages committed on a local and, months later, police chief apparently is surprised and says cynically, "is played here". In addition, Azpiazu has asked for his favorable opinion on the SIP, "when the current governor has been criticized as a failure of reform." In summary, the PNV spokesman stressed that the involvement of Campa has been removed from reality. Rafael Larreina of Amaiur, has criticized its management because it has forced "some banks to acquire others in poor condition, and the result has been chaos for the system." Also said that if the boxes are politicized, so are some banks "and nothing is said."
In his turn to reply, Campa described through metaphors management. "This is like when you are driving and there is a storm, so you have to lift off the accelerator as if it's sunny you can go faster, but in any case continue along the same road," he insisted. As for the preferred evaded any responsibility in ensuring that products have been problems of the entities are now nationalized, "and those not sold over from July 2009," before he came to power. "They'll have to ask the President of the CNMV if properly done that," he added.
Following Campa, appeared another former member of the government of Jose Luis Rodriguez Zapatero and responsible for these mergers cold: Miguel Fernandez Ordonez, former governor of the Bank of Spain. The exvicepresidenta, Elena Salgado, the commission closed on Thursday. And this week will stand plus three ex-bankers resigned closely linked to politics: Rato himself, Julio Fernandez Gayoso (Caixanova) and Narcis Serra (Caixa Catalunya).
Campaは批判を回避し、危機管理"であった、正しいです"と述べた。
経済のための国務長官は、議会の公聴会のラウンドを開きます。
ラト、サルガドまたはNARCISセラはまた "ケースBankia'で今週関与する
外観Eskupに続く
イニゴ·バロン/カルロスE.キューマドリード24 JUL 2012 - 10時59分CET
0 件のコメント:
コメントを投稿