2012年7月25日水曜日

スペインのNOVAGALICIA BANCOの嘘の販売した優先株式の43'000人の被害者に、裁判所の調停に合意して全額返済するように示唆するも、合意せず、2100人が苦情を訴えた、400+300人が全額返還を受けた

EL PAIS
http;//elpais

スペインのNOVAGALICIA BANCOの嘘の販売した優先株式の43'000人の被害者に、裁判所の調停に合意して全額返済するように示唆するも、合意せず、2100人が苦情を訴えた、400+300人が全額返還を受けた

Novagalicia no se adhiere a la conciliación judicial en 40 casos de preferentes

Cerca de 40 afectados se concentran en los juzgados de Cangas (Pontevedra) tras ocupar una oficina

 
 
Novagalicia not adhere to the conciliation court in 40 cases of preferential


About 40 affected are concentrated in the courts of Cangas (Pontevedra) after holding an office



Maria Fernandez Vigo 24 JUL 2012 - 12:43 CET
 
About 40 affected by the sale of preferred focus this morning at an office of Bank Novagalicia Cangas (Pontevedra) and in the courts of that town to claim the entity to adhere to judicial conciliation. "There was no grip, which would have the same validity of an arbitration award, so most of these cases go to trial," said a spokeswoman for the affected platform Cangas.
The agency, meanwhile, recalled that takes months looking for a legal solution to the marketing of these products made by the former Caixa Galicia and Caixanova. "The bank is obliged to defend themselves in court, another thing is that we comply with the judgment, as has happened, and no recourse," said the entity. "The way in which we bet is arbitration, we are analyzing more than 2,100 claims, and there are about 400 to which we will make a proposal to repurchase, in any case, each client is free to choose the way it considers [ arbitration or court]. "
"Arbitration is a farce", insists the affected Cangas. "Our attorneys tell us that Novagalicia could adhere to the settlement without going to trial, and that is above the limitations imposed by Brussels." The victims protest at the courthouse in Cangas from 12.00.


more informationA judge agrees to return the money in a preferredNovagalicia apologizesCaixanova preferential placed illiterate
Brussels authorization to open the path of arbitration as an alternative to the 43,000 affected by the preference shares in Galicia will produce the first positive effects in just days. Novagalicia Bank confirmed on July 19 has been authorized to accept arbitration in 300 cases, which is very evident that the securities were marketed improperly. These clients can recover all of their money, and that arbitration will become a mere formality, recognizing the entity must return the full amount initially invested by those clients.
Sources explained that the entity does not mean that you do the same with 2,188 requests for arbitration to date in the Galician Institute for Consumer Affairs. Be analyzed case by case basis and will make an external auditor, Price Waterhouse, as Brussels demands that only return the money in cases where it is clear that the preference shares were placed irregularly. Those sources would not set a percentage of claims that can be accepted and insisted on noting that the arbitration route was opened through the efforts of existing staff Novagalicia Bank executives, who have made many efforts to that end over recent months.
As for the conditions of the arbitration, this morning the Socialists asked the Xunta Galicia to "make public", a regulation with specific conditions for those affected to submit to arbitration. Juan Carlos Francisco Rivera, a spokesman for Consumer of PSdeG believes the Galician government is creating "false hopes" to the extent that this instrument "will only be applied selectively to a few affected." While dozens of people waiting queue at the offices of Consumption, "these models lack of adherence to arbitration and officials have no information."
The Xunta de Galicia, in a note said that this week will be held the first arbitration and the Galician Institute of consumption will begin to send to the victims' claims in which the entity comes out the proposal of arbitration for the approval of the affected ". Each case will receive a settlement proposal by the SCN and the affected party may resort to it, giving up the courts, or opt to file a lawsuit. Encourages the Xunta of those affected to make contact with the Consumer Institute at the offices of the seven main Galician cities and specific advice points Rosal, Cangas, Vilagarcía, Cambados Ponteareas and Tui.
スペインのNOVAGALICIA BANCOの嘘の販売した優先株式の43'000人の被害者に、裁判所の調停に合意して全額返済するように示唆するも、合意せず、2100人が苦情を訴えた、400+300人が全額返還を受けた

Novagaliciaは特恵40例調停裁判所に付着しない


約40影響を受けるには事務所を保持した後、カンガスポンテベドラの裁判所に集中している



マリア·フェルナンデスビーゴ24 JUL 2012 - 12:43 CET

 
約40は、司法調停に付着するエンティティを請求する銀行Novagaliciaカンガス(ポンテベドラ)の事務所に、その町の裁判所で今朝優先焦点の売却の影響を受けません。 "これらのケースのほとんどが裁判に行く仲裁と同じ妥当性を持つことになりませんグリップは、ありませんでしたので、"影響を受けるプラットフォームカンガスの広報担当者は述べています。
代理店は、一方、前者カイシャガリシアとCaixanovaによって行われたこれらの製品のマーケティングへの法的解決策を探して数ヶ月がかかることを想起した。 "銀行は法廷で自分自身を守るために義務づけられている、もう一つは、我々が起こっているように、判決に準拠していることはなく、全くリコース、"実体は言った。 "我々は賭けている方法は仲裁である、我々は2100以上のクレームを分析しており、約400我々はどのような場合に、買い戻すための提案を行います、どの存在し、各クライアントはそれが考慮する方法を自由に選択することである[仲裁または裁判所]。 "
"仲裁は茶番である"、影響を受けるカンガスは主張する。 "我々の弁護士はNovagaliciaは裁判に行かなくても和解に従うことを教え、それがブリュッセルによって課された制限を超えています。" 12.00からカンガスの裁判所における被害者の抗議。


詳細については、裁判官は、優先でお金を返すことに同意しNovagalicia謝罪優遇Caixanovaは文盲に配置
ガリシアの優先株式による影響43000に代わるものとして仲裁のパスを開くには、ブリュッセルの許可はわずか数日の最初の肯定的な効果を生成します。 Novagalicia銀行は300例で仲裁を受け入れることを認可された7月19日に確認され、これは、有価証券が不適切に販売されたことは非常に明白である。これらのクライアントは、彼らのお金のすべてを回復することができ、その仲裁は、エンティティが最初にそれらのクライアントによる投資全額を返さなければなりません認識した上で、単なる形式になります。
ソースがエンティティを使用すると、消費者問題研究所のガリシア語の日付に仲裁のために2188の要求で同じことを行うことを意味するものではないと説明した。ケースバイケースを分析することが、ブリュッセルは、それが優先株式が不規則に配置されたことは明らかである場合にはお金だけを返すことを要求するように、外部監査人、プライス·ウォーターハウスを行います。これらのソースは、上のそのために多くの努力をした仲裁ルートは既存のスタッフNovagalicia銀行の経営陣の努力によって開かれたことを指摘で受け入れられると主張することができます特許請求の範囲の割合を、設定されませんここ数ヶ月。
調停の条件としては、今朝社会党は、 "公開する"ために仲裁に提出する影響を受けた特定の条件でレギュレーションをXuntaガリシアに尋ねた。フアン·カルロス·フランシスコリベラ、PSdeGの消費者のスポークスマンは、ガリシア語、政府はこの楽器がない程度に "偽の希望"を作成していると考えている "少数の影響を受けるに選択的に適用されます。"消費のオフィスでキューを待っている数十人が、 "これらのモデルは、仲裁の遵守の欠如と関係者は情報を持っていません。"
ガリシア州政府は、ノートでは今週が初めて仲裁と消費のガリシア研究所エンティティが影響を受けるの承認のための仲裁案が出てきた被害者のクレームに送信を開始します開催されるという"各ケースはSCNによる和解案を受け取り、影響を受ける当事者は、裁判所をあきらめ、それに頼るか、訴訟を起こすことを選ぶことができます。 Rosal 7つの主要なガリシアの都市や具体的なアドバイス·ポイント、カンガス、Vilagarcía、CambadosのPonteareasとトゥイのオフィスでの消費者協会との接触を作るために影響を受ける人々のXuntaを奨励しています。

0 件のコメント:

コメントを投稿