http;//elpais.com
スペインのマドリッドの公立外国語学校(Escuela Oficial de Idioma (EOI)Jesus Maestro, Chamberi, Madrid)の授業料は、マドリッド州政府の財政削減のために、119'00ユーロから269'00ユーロに値上げ、22外国語を教え、10'000人の生徒が学ぶ(英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、アラブ語、カタルーニャ語、中国語、デンマーク語、バスク語、フィンランド語、ガルシア語、ギリシア語、アイルランド語、日本語、オランダ語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スウェーデン語、ポーランド語、ハンガリー語)、
Aprender lenguas cuesta el doble
Las escuelas oficiales de idiomas suben de 119 a 269 euros
Los profesores denuncian recortes en plazas, cuando ha subido la demanda
Learning languages costs twice
The official language schools up from 119 to 269 euros
Teachers reported cuts in places where demand has risen
Ellen Sevillano Madrid 24 JUL 2012 - 11:32 CET
The official language schools up from 119 to 269 euros
Teachers reported cuts in places where demand has risen
Ellen Sevillano Madrid 24 JUL 2012 - 11:32 CET
If you want to study Chinese, Arabic, Japanese or Russian in the Community of Madrid, at affordable prices and with the possibility of having an official title, there is only one place you can go: the Official School of Languages (EOI) Jesus Master Chamberí. She teaches 22 languages to around 10,000 students and is the only one in which you can study Catalan and Swedish. Its squares are buscadísimas: for 100 enrollment request can be sent over 1,500 people, as, for example, Chinese. Accessing the next course is complicated one.
The cuts imposed by the Ministry of Education translate into fewer teachers and, therefore, fewer students may enter complaint Teachers Association of Official Language Schools in Madrid (Apeoim). About 300 seats will be offered less, he estimates. "The trouble is that there is no alternative. We teach minority languages are not taught in any of the other EOI Madrid, "said Charity Baena, the vice president.
Japanese have 20 seats less, such as Chinese, Russian
Arab and lost 40
The problem of the increasing scarcity of places adds cost. The regional government has raised rates of language schools to double what you pay for a school year. Last year a student will cost 119 euros, will spend the next 269. "Still a very good price, but you can not go higher than 100% hit. They are cutting off a public service, "laments Baena. There are 35 language schools in the region. Most teach English, French and German, some also Italian and Spanish for foreigners. The University offers the Master Jesus adds Arabic, Catalan, Chinese, Danish, Euskera, Finnish, Galician, Greek, Irish, Japanese, Dutch, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Polish and Hungarian as an extracurricular.
more informationUp to 250 euros for a course of FP and double enrollment in languagesTeachers in language schools may teach in schoolsSchool Master Jesus already suffered cuts last yearLanguages can expectA century of transit through other languages
According to the Apeoim, the largest school in Madrid goes from 121 teachers to 116.75 (the fraction is a group, each teacher has four groups). The first Chinese course, once admitted about 90 new students (there are 100 seats in four groups of 25, except for some reserved for repeaters), now lost about 20 seats (a group). In Arabic two groups are lost, as in Russia, while Japan will no longer teach another. "It reduces the supply in the first year, which affects the base of the pyramid: whenever we have fewer students in higher grades," said Baena. The association of teachers believe that behind this decision lies the desire to "privatize non-compulsory education." "It's a slow but gradual extinction and secure the public schools," he adds.
To his suspicions were compounded by the draft royal decree by the Ministry of Education submitted last week to the regions and will allow teachers official language schools (there are 308 in Spain, with nearly half a million students) are likely to class in high school, high school and vocational training. A transfer of staff to the EOI and unions CCOO and UGT as understood as a "dismantling" of the language schools. According to the draft royal decree, the objective of the measure is "to allow greater system flexibility and efficiency in the allocation of human resources." For Apeoim, is a way of emptying the official language schools and teachers move to other public schools with high demand for highly qualified teachers of English as a result of implementing the bilingual program. In fact it was the minister in Madrid, Figar Lucia, who made that request.
Registrations have been delayed several times this month
The Ministry of Education admits that "there has been a readjustment of groups without involving the removal of any language or any level." Regarding the temporary teachers, states that "everyone will be hired as may be required to maintain the supply at all levels and languages ofertaban so far." This does not exclude that if there were four groups before and four hours of first Chinese are now three.
The Apeoim ensures that the Ministry of Education did not disclose the quota of teachers until last July 13. Rates were not published until 12. That would explain the chaos that has occurred this month, in full school holidays, with the enrollment of students who passed in June, a third of all, you always have formalized their entry in the first half of July. On day 2 they were informed that "until further notice" had to wait. On the 13th a new notice on the website claimed that the school enrollment postponed to the first week of September "for lack of news from the Ministry of Education." On day 18 after the newspaper asked the reason for the delay, the note disappeared from the web. Finally, the school began to enroll on day 19.
The cuts imposed by the Ministry of Education translate into fewer teachers and, therefore, fewer students may enter complaint Teachers Association of Official Language Schools in Madrid (Apeoim). About 300 seats will be offered less, he estimates. "The trouble is that there is no alternative. We teach minority languages are not taught in any of the other EOI Madrid, "said Charity Baena, the vice president.
Japanese have 20 seats less, such as Chinese, Russian
Arab and lost 40
The problem of the increasing scarcity of places adds cost. The regional government has raised rates of language schools to double what you pay for a school year. Last year a student will cost 119 euros, will spend the next 269. "Still a very good price, but you can not go higher than 100% hit. They are cutting off a public service, "laments Baena. There are 35 language schools in the region. Most teach English, French and German, some also Italian and Spanish for foreigners. The University offers the Master Jesus adds Arabic, Catalan, Chinese, Danish, Euskera, Finnish, Galician, Greek, Irish, Japanese, Dutch, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Polish and Hungarian as an extracurricular.
more informationUp to 250 euros for a course of FP and double enrollment in languagesTeachers in language schools may teach in schoolsSchool Master Jesus already suffered cuts last yearLanguages can expectA century of transit through other languages
According to the Apeoim, the largest school in Madrid goes from 121 teachers to 116.75 (the fraction is a group, each teacher has four groups). The first Chinese course, once admitted about 90 new students (there are 100 seats in four groups of 25, except for some reserved for repeaters), now lost about 20 seats (a group). In Arabic two groups are lost, as in Russia, while Japan will no longer teach another. "It reduces the supply in the first year, which affects the base of the pyramid: whenever we have fewer students in higher grades," said Baena. The association of teachers believe that behind this decision lies the desire to "privatize non-compulsory education." "It's a slow but gradual extinction and secure the public schools," he adds.
To his suspicions were compounded by the draft royal decree by the Ministry of Education submitted last week to the regions and will allow teachers official language schools (there are 308 in Spain, with nearly half a million students) are likely to class in high school, high school and vocational training. A transfer of staff to the EOI and unions CCOO and UGT as understood as a "dismantling" of the language schools. According to the draft royal decree, the objective of the measure is "to allow greater system flexibility and efficiency in the allocation of human resources." For Apeoim, is a way of emptying the official language schools and teachers move to other public schools with high demand for highly qualified teachers of English as a result of implementing the bilingual program. In fact it was the minister in Madrid, Figar Lucia, who made that request.
Registrations have been delayed several times this month
The Ministry of Education admits that "there has been a readjustment of groups without involving the removal of any language or any level." Regarding the temporary teachers, states that "everyone will be hired as may be required to maintain the supply at all levels and languages ofertaban so far." This does not exclude that if there were four groups before and four hours of first Chinese are now three.
The Apeoim ensures that the Ministry of Education did not disclose the quota of teachers until last July 13. Rates were not published until 12. That would explain the chaos that has occurred this month, in full school holidays, with the enrollment of students who passed in June, a third of all, you always have formalized their entry in the first half of July. On day 2 they were informed that "until further notice" had to wait. On the 13th a new notice on the website claimed that the school enrollment postponed to the first week of September "for lack of news from the Ministry of Education." On day 18 after the newspaper asked the reason for the delay, the note disappeared from the web. Finally, the school began to enroll on day 19.
二言語学習費
119から269ユーロまでの公式の語学学校
教師は需要が増加している場所でカットを報告
エレンSevillanoマドリード24 JUL 2012 - 11:32 CET
0 件のコメント:
コメントを投稿