http<&&elpais.com
スペイン政府の財政赤字削減政策に反対する市民は、マドリッドの中心街で約10万0000人以上がデモ行進をして,警官隊と衝突し、15人が逮捕、39人が軽傷、16人が病院などで手当を受けた
El caos del centro de Madrid tras la marcha se salda con 15 detenidos
Entre los arrestados, acusados de desórdenes y resistencia, hay un bombero y un menor
Hay 39 contusionados, de ellos 16 trasladadas a hospitales
Unas 100.000 personas claman en la capital contra los recortes
The chaos of downtown Madrid after the march is settled with 15 detainees Among those arrested on charges of riots and resistance, there is a fireman and a lower There are 39 bruised, including 16 taken to hospitals Some 100,000 people in the capital claim against cuts So we told you in Eskup PHOTO GALLERY Riots in central Madrid PHOTO GALLERY Street against the scissors F. Javier Barroso / Carlos Rico Motorcycle Madrid 20 JUL 2012 - 12:11 CET
The numbers on the massive riots protesting the cuts yesterday in the streets of Madrid amounts of seven to 15, including a firefighter and a minor, according to the latest tally given by the Police Headquarters at first morning. Health services attended over 39 people-three of which had been reported initially, by blows or falls, of which 16 were taken to hospital for further examination, according to a spokesman for Emergency Madrid. Two of those hospitalized are police. All suffered minor bruises and mild.
The 14 adults arrested were charged with disorderly conduct and resisting arrest and are in the Provincial Brigade of Information at Moratalaz complex, waiting to testify, while the lowest has been made available to the Group of Children National Police.
A container burning in the center of Madrid. / F. J. BARROSO
The clashes occurred at the end of the demonstration, attended by 100,000 citizens according to calculations by El Pais, the police estimated at 40,000 people and trade union organizers, 800,000. Began after midnight, when about 120 police tried to prevent a group of protesters, made up of many firefighters, came to the door of the Congress of Deputies. The demonstrators pushed to rise from the Puerta del Sol, where the demonstration was over, until the House but the agents, distributed in three rows, were ready with their guns ready to shoot.
The riot police charged the demonstrators in the Carrera de San Jeronimo, when they tried to cross the fences around these days the House. Then the violent unrest spread through the environment of the Plaza de Santa Ana Police fired volleys to intimidate concentrated and charged them, the demonstrators threw bottles and burned container along several streets.
Send Video
The event runs through the downtown streets. / ATLAS
The demonstration in Madrid was closed for a day in which thousands of citizens expressed their rejection in 80 marches in cities. Cuts thronged the streets of indignation hours after the House of Representatives approved only with votes from the PP, the last snip of government: an adjustment of 65,000 million over two years running from the increase in VAT to the suppression of Christmas extra pay to public employees through cutting unemployment benefit from the sixth month.
The demonstration, under the want to ruin the country, you should stop, we are more, I was called by six unions (UGT and CCOO, CSI-F, CGT, the Inter and USO) and was led by Ignacio Fernandez Toxo and Candido Mendez. Thousands of people from all sectors-focused public was almost impossible to march in the street of Alcala, between the Puerta del Sol and Cibeles, and the roads nearby, and the Paseo del Prado, to Neptune. The march, in a claim but without riots, collapsed the main streets surrounding the central core, with a Ministry of Economy fenced and guarded by riot.
more informationThe unions are demanding a referendum on the government cutsThe PP rate cuts alone and avoid the applause in CongressRubalcaba spells suffering and depression with the new cutsInterior Minister defends the shielding of CongressNational Police agents are added to the mobilization against cuts'Funeral March' by cuts
People dressed in green shirts to symbolize opposition to the cuts in public education merged with the uniforms and helmets firefighter, police and plainclothes officers black shirts protesting wage cuts. "What has made the city of Madrid is a waste, and now we are getting less work because there is less subsidies", he criticized a social worker. And once again, the shadow of Andrea starred in the dominant cry Fabra. Some workers managed to hang for a few minutes, after many struggles, a banner at the Palais des Telecommunications, the Town Hall of Madrid, which read, "Fuck you!" Referring to the outburst which launched the PP deputy when Rajoy announced the relief package.
Seconded the protests over 1,000 organizations, including the Platform in Defence of the Welfare State. The Coordinator of Workers Performing platform that includes the unions of culture and entertainment, brought together 3,000 people in the world of culture, among familiar faces and anonymous professionals, against the 13-point rise in VAT.
Yesterday's protests are just the beginning. "Will summon more shares and shall involve all groups that suffer cuts, we will merge work and civic mobilization, prepare a massive march on Madrid," concluded the manifesto read in the writers Benjamin Prado capital and Marta Sanz, referring to the large demonstration that unions prepare for September.
The 14 adults arrested were charged with disorderly conduct and resisting arrest and are in the Provincial Brigade of Information at Moratalaz complex, waiting to testify, while the lowest has been made available to the Group of Children National Police.
A container burning in the center of Madrid. / F. J. BARROSO
The clashes occurred at the end of the demonstration, attended by 100,000 citizens according to calculations by El Pais, the police estimated at 40,000 people and trade union organizers, 800,000. Began after midnight, when about 120 police tried to prevent a group of protesters, made up of many firefighters, came to the door of the Congress of Deputies. The demonstrators pushed to rise from the Puerta del Sol, where the demonstration was over, until the House but the agents, distributed in three rows, were ready with their guns ready to shoot.
The riot police charged the demonstrators in the Carrera de San Jeronimo, when they tried to cross the fences around these days the House. Then the violent unrest spread through the environment of the Plaza de Santa Ana Police fired volleys to intimidate concentrated and charged them, the demonstrators threw bottles and burned container along several streets.
Send Video
The event runs through the downtown streets. / ATLAS
The demonstration in Madrid was closed for a day in which thousands of citizens expressed their rejection in 80 marches in cities. Cuts thronged the streets of indignation hours after the House of Representatives approved only with votes from the PP, the last snip of government: an adjustment of 65,000 million over two years running from the increase in VAT to the suppression of Christmas extra pay to public employees through cutting unemployment benefit from the sixth month.
The demonstration, under the want to ruin the country, you should stop, we are more, I was called by six unions (UGT and CCOO, CSI-F, CGT, the Inter and USO) and was led by Ignacio Fernandez Toxo and Candido Mendez. Thousands of people from all sectors-focused public was almost impossible to march in the street of Alcala, between the Puerta del Sol and Cibeles, and the roads nearby, and the Paseo del Prado, to Neptune. The march, in a claim but without riots, collapsed the main streets surrounding the central core, with a Ministry of Economy fenced and guarded by riot.
more informationThe unions are demanding a referendum on the government cutsThe PP rate cuts alone and avoid the applause in CongressRubalcaba spells suffering and depression with the new cutsInterior Minister defends the shielding of CongressNational Police agents are added to the mobilization against cuts'Funeral March' by cuts
People dressed in green shirts to symbolize opposition to the cuts in public education merged with the uniforms and helmets firefighter, police and plainclothes officers black shirts protesting wage cuts. "What has made the city of Madrid is a waste, and now we are getting less work because there is less subsidies", he criticized a social worker. And once again, the shadow of Andrea starred in the dominant cry Fabra. Some workers managed to hang for a few minutes, after many struggles, a banner at the Palais des Telecommunications, the Town Hall of Madrid, which read, "Fuck you!" Referring to the outburst which launched the PP deputy when Rajoy announced the relief package.
Seconded the protests over 1,000 organizations, including the Platform in Defence of the Welfare State. The Coordinator of Workers Performing platform that includes the unions of culture and entertainment, brought together 3,000 people in the world of culture, among familiar faces and anonymous professionals, against the 13-point rise in VAT.
Yesterday's protests are just the beginning. "Will summon more shares and shall involve all groups that suffer cuts, we will merge work and civic mobilization, prepare a massive march on Madrid," concluded the manifesto read in the writers Benjamin Prado capital and Marta Sanz, referring to the large demonstration that unions prepare for September.
スペイン政府の財政赤字削減政策に反対する市民は、マドリッドの中心街で約10万0000人以上がデモ行進をして,警官隊と衝突し、15人が逮捕、39人が軽傷、16人が病院などで手当を受けた
行進後の繁華街、マドリッドの混乱は15被拘禁者と和解している 暴動と抵抗の容疑で逮捕されたもののうち、消防士と下限があり 病院に運ばれ16を含む、39あざがあります カットに対する資本の請求の一部の10万人 だから我々はEskupであなたを語ったマドリード中心部のフォトギャラリー暴動はさみに対してPHOTO GALLERYストリートF.ハビエル·バローゾ委員長/カルロスリコオートバイマドリッド2012年7月20日 - 12:11 CET
最初は警察本部によって与えられた最新の集計によると、消防士、マイナーを含め7〜15のマドリードの金額の通りで昨日カットに抗議する大規模な暴動の数字朝。保健サービスは、緊急マドリードのスポークスマンによると、打撃または16は、さらに検査のため病院に運ばれたが滝によって、最初に報告されていた39人以上の人々 - そのうちの3つに出席した。入院者の二人は警察です。すべてのマイナーあざや軽度に苦しんだ。
最下位は、子どもたちのグループが利用できるようにしてきたが逮捕された14大人は、治安紊乱行為で起訴、逮捕に抵抗しMoratalaz複雑で、情報の地方隊にあり、証言を待っていた警察庁。
マドリッドの中心部に燃焼容器。 / F J.バロゾ
デモンストレーションの最後に発生した衝突は、エル·パイス、40,000人と労働組合の主催で推定警察、800,000による計算によると10万市民が参加しました。真夜中の後に始まった、約120警察は多くの消防士で構成された抗議者のグループを防止しようとしたとき、代議員大会のドアに来ました。デモ隊はハウスまでは、デモが終わったプエルタ·デル·ソルから、上昇にプッシュが、エージェント、3つの行に分散し、撮影する準備ができて自分の銃を持つ準備ができていました。
彼らは、これらの日ハウス周辺のフェンスを越えしようとしたときに機動隊は、カレラ·デ·サンジェロニモでデモ隊を充電されます。その後、サンタ·アナ広場警察の環境を介して広がる暴力的な不安を濃縮し、それらをご利用いただけ威嚇、デモンストレーターは、いくつかの通りに沿ってボトルややけどを負った容器を投げたようにボレーを解雇した。
ビデオを送る
イベントは、ダウンタウンの通りを通っています。 ATLAS /
マドリードでのデモは、市民数千人の都市で80の行進で彼らの拒絶を表明している日に閉鎖されました。カットは、PP、政府の最後の断片からの投票で承認された衆議院の後に憤り時間の通りに押しかけ：2年間で65000万ドルの調整の抑制に付加価値の増加から実行している余分なクリスマスは、第六の月から失業給付をカットを通じて公務員に支払う。
デモは、国を台無しにしたく下で、停止する必要があり、我々はより多くのですが、私は、6つの労働組合（UGTとCCOO、CSI-F、CGT、インテルとUSO）によって呼び出され、イグナシオ·フェルナンデスToxoとカンディド·メンデスによって導かれました。すべてのセクターに焦点を当てた市民から何千人もの人々は、プエルタ·デルソル（Puerta del Sol）とシベレス広場、道路近くに、海王星のパセオデルプラドの間、アルカラの通り3月にはほぼ不可能でした。行進は、請求項ではなく暴動がなく、フェンスや暴動によって守られて経済産業省で、中央のコアを取り囲むメインストリートを崩壊した。
詳細については、労働組合は、政府の削減に国民投票を要求していますPP率は、単独でカットして、議会で拍手を避けるルバルカバは、新しいカットに苦しんで、うつ病を綴る内務大臣は議会のシールドを守る警察庁エージェントはカットに対して動員に追加されます。カットによる "葬送行進曲"
賃金カットに抗議し、制服やヘルメット消防、警察、私服警官の黒いシャツと合併し公教育の削減に反対を象徴する緑色のシャツに身を包んだ人々。 "何マドリッドの街を作ったことは無駄であり、以下の補助金があるので、今、私たちは以下の作業を得ている"、と彼はソーシャルワーカーを批判した。再び、アンドレアの影が支配的な叫びのファブラで主演した。いくつかの労働者は、多くの闘争の後、数分間、パレ·デ·通信、読んで、マドリッドのタウンホールでバナーをしがみつこうとし、 "性交しなさい！" PP副を開始しました爆発を参照するRajoyは救済パッケージを発表した。
福祉国家の防衛のプラットフォームを含む1000の組織上の抗議を出向。文化と娯楽の組合を含むプラットフォームを実行する労働者のコーディネーターは、VATの13ポイントの上昇に対して、馴染みの顔と匿名の専門家の間で、文化の世界で一緒に3000人をもたらした。
昨日の抗議運動は始まりに過ぎません。 "より多くの株式を召喚し、カットを受けるすべてのグループを含むものとし、我々は仕事と市民の動員をマージし、マドリッドで大規模な行進を準備"を参照して、作家のベンジャミン·プラド資本とマルタサンスで読んマニフェストを締結労働組合は、9月のために準備する大デモンストレーション。
最下位は、子どもたちのグループが利用できるようにしてきたが逮捕された14大人は、治安紊乱行為で起訴、逮捕に抵抗しMoratalaz複雑で、情報の地方隊にあり、証言を待っていた警察庁。
マドリッドの中心部に燃焼容器。 / F J.バロゾ
デモンストレーションの最後に発生した衝突は、エル·パイス、40,000人と労働組合の主催で推定警察、800,000による計算によると10万市民が参加しました。真夜中の後に始まった、約120警察は多くの消防士で構成された抗議者のグループを防止しようとしたとき、代議員大会のドアに来ました。デモ隊はハウスまでは、デモが終わったプエルタ·デル·ソルから、上昇にプッシュが、エージェント、3つの行に分散し、撮影する準備ができて自分の銃を持つ準備ができていました。
彼らは、これらの日ハウス周辺のフェンスを越えしようとしたときに機動隊は、カレラ·デ·サンジェロニモでデモ隊を充電されます。その後、サンタ·アナ広場警察の環境を介して広がる暴力的な不安を濃縮し、それらをご利用いただけ威嚇、デモンストレーターは、いくつかの通りに沿ってボトルややけどを負った容器を投げたようにボレーを解雇した。
ビデオを送る
イベントは、ダウンタウンの通りを通っています。 ATLAS /
マドリードでのデモは、市民数千人の都市で80の行進で彼らの拒絶を表明している日に閉鎖されました。カットは、PP、政府の最後の断片からの投票で承認された衆議院の後に憤り時間の通りに押しかけ：2年間で65000万ドルの調整の抑制に付加価値の増加から実行している余分なクリスマスは、第六の月から失業給付をカットを通じて公務員に支払う。
デモは、国を台無しにしたく下で、停止する必要があり、我々はより多くのですが、私は、6つの労働組合（UGTとCCOO、CSI-F、CGT、インテルとUSO）によって呼び出され、イグナシオ·フェルナンデスToxoとカンディド·メンデスによって導かれました。すべてのセクターに焦点を当てた市民から何千人もの人々は、プエルタ·デルソル（Puerta del Sol）とシベレス広場、道路近くに、海王星のパセオデルプラドの間、アルカラの通り3月にはほぼ不可能でした。行進は、請求項ではなく暴動がなく、フェンスや暴動によって守られて経済産業省で、中央のコアを取り囲むメインストリートを崩壊した。
詳細については、労働組合は、政府の削減に国民投票を要求していますPP率は、単独でカットして、議会で拍手を避けるルバルカバは、新しいカットに苦しんで、うつ病を綴る内務大臣は議会のシールドを守る警察庁エージェントはカットに対して動員に追加されます。カットによる "葬送行進曲"
賃金カットに抗議し、制服やヘルメット消防、警察、私服警官の黒いシャツと合併し公教育の削減に反対を象徴する緑色のシャツに身を包んだ人々。 "何マドリッドの街を作ったことは無駄であり、以下の補助金があるので、今、私たちは以下の作業を得ている"、と彼はソーシャルワーカーを批判した。再び、アンドレアの影が支配的な叫びのファブラで主演した。いくつかの労働者は、多くの闘争の後、数分間、パレ·デ·通信、読んで、マドリッドのタウンホールでバナーをしがみつこうとし、 "性交しなさい！" PP副を開始しました爆発を参照するRajoyは救済パッケージを発表した。
福祉国家の防衛のプラットフォームを含む1000の組織上の抗議を出向。文化と娯楽の組合を含むプラットフォームを実行する労働者のコーディネーターは、VATの13ポイントの上昇に対して、馴染みの顔と匿名の専門家の間で、文化の世界で一緒に3000人をもたらした。
昨日の抗議運動は始まりに過ぎません。 "より多くの株式を召喚し、カットを受けるすべてのグループを含むものとし、我々は仕事と市民の動員をマージし、マドリッドで大規模な行進を準備"を参照して、作家のベンジャミン·プラド資本とマルタサンスで読んマニフェストを締結労働組合は、9月のために準備する大デモンストレーション。
0 件のコメント:
コメントを投稿