スイスのダボスでの世界経済会議では、世界経済に対する信頼は38/100から43/100にちょっと上がったが、まだまだ努力不足

EL PAIS

スイスのダボスでの世界経済会議では、世界経済に対する信頼は38/100から43/100にちょっと上がったが、まだまだ努力不足

La confianza del Foro de Davos mejora pero queda aún lejos del aprobado

El Indice de Confianza Económica subió de 0,38 a 0,43 en una escala de 0 a 1


Alicia González Davos (Suiza) 21 ENE 2013 - 22:28 CET



The Davos forum confidence improves but is still far from the approved


Economic confidence index rose from 0.38 to 0.43 on a scale of 0-1



Alicia Gonzalez Davos (Switzerland) 21 Jan 2013 - 22:28 CET

Davos is clear that he wants to transfer a message of optimism to the world on this issue, although the data are stubborn. Yesterday, the World Economic Forum (WEF, for its acronym in English) presented its Global Confidence Index which sees a slight improvement in the mood of the 390 executives but still outweigh the experts in the few threats that signals improvement. Economic confidence index rose from 0.38 to 0.43 on a scale of 0-1, thanks to "some positive signs in the Eurozone and the feeling that the worst fears of the U.S. fiscal precipice have calmed down."
But despite this note suggests that the trust still needs to improve to achieve approved. "The first result of the 2013 Confidence Index gives us room for some optimism but the figure still remains in negative territory. We need dynamic leadership to lead the economy forward and overcome existing challenges, "admitted Martina Gmur, director of the Global Agenda Councils of the WEF. However, the economy is so unique as s and greater confidence that cooperation and, above all, global governance are stagnant and no signs of improvement since last summer. Over 47% of respondents expect to be some kind of economic disruption and almost 50% also geopolitical.
Covered by deep snow and with temperatures forecast to drop, the small alpine village prepares to welcome more than 2,500 participants who have signed up to the event. Minister Luis de Guindos, has carved out a niche in the official program and will participate Friday in a debate over which predominates in the Eurozone, and will do with his Italian counterpart, Vittorio Grilli, and German foreign owner, Guido Westerwelle , among others. Others who will miss the match Nor will Ignacio Sánchez Galán, chairman of Iberdrola that has spent a decade attending these meetings and Javier Solana, as president of the Center for Global Economy and Geopolitics, Peters.

Deshacer cambios

Alpha

スイスのダボスでの世界経済会議では、世界経済に対する信頼は38/100から43/100にちょっと上がったが、まだまだ努力不足

 

 

 

ダボスフォーラム自信が改善されますが、承認されたからまだ遠い


経済信頼感指数は0から1の規模で0.38から0.43に上昇した



アリシア·ゴンザレスダボス（スイス）2013年1月21日 - 午前22時28分CET

 

ダボスデータは頑固であるが、彼は、この問題についての世界への楽観的なメッセージを転送するために望んでいることは明らかである。昨日、世界経済フォーラム（WEF、英語での略語）は390幹部の気分で若干の改善を見て、そのグローバル信頼感指数を発表したが、それでもその少数の脅威信号の専門家を上回る改善。経済信頼感指数は、0から1の規模で0.38から0.43に上昇したおかげで、 "ユーロ圏と米国の財政絶壁の最悪の恐怖が落ち着いているという感じで、いくつかの明るい兆し。"
しかし、この注意にもかかわらず、信頼はまだ承認された達成するために改善する必要があることを示唆している。 "2013信頼感指数の最初の結果は、私たちにいくつかの楽観の余地を与えるが、図では、依然としてマイナスのままである。前方の経済をリードして、既存の課題を克服するために我々はダイナミックなリーダーシップが必要だ "マルチナGmur、WEFのグローバル·アジェンダ·カウンシルのディレクターは認めた。しかし、経済は昨年夏以来そうだとして、ユニークで大きな自信上記のすべての協力とは、グローバル·ガバナンスが停滞していること、および改善の兆しです。回答者の47％以上が経済的混乱、また地政学ほぼ50％のいくつかの種類のことを期待しています。
深い雪で·アンド·ドロップすると予想気温で覆われ、小さな高山村は、イベントにサインアップしている2,500人以上の参加者を歓迎する準備をします。大臣ルイス·デ·Guindos、公式プログラムにニッチを切り開いてきたし、ユーロ圏で優勢その上に議論に参加する金曜日、彼のイタリアのカウンターパート、ヴィットリオグリルリ、ドイツの外国所有者、ギド·ヴェスターヴェレとは何でしょうなどがある。試合を欠場またイグナシオ·サンチェス·ガラン、世界経済と地政学、ピーターズのためのセンターの社長として、これらの会議やハビエル·ソラナに通う10年間を過ごしたイベルドローラの会長意志ますその他。