スペインの野党の社会労働者党党首のルバイカバ(Alfred Perez Rubaicaba)氏は、スペイン政府の石炭鉱業への助成金の63%の削減を再考するようにスペイン大統領のマリアノ=ラホイ(Mariano Rajoy)に要求

EL PAIS
http<&&elpais.com

スペインの野党の社会労働者党党首のルバイカバ(Alfred Perez Rubaicaba)氏は、スペイン政府の石炭鉱業への助成金の63%の削減を再考するようにスペイン大統領のマリアノ=ラホイ(Mariano Rajoy)に要求

LA CRÓNICA

Rubalcaba pidió a Rajoy que atendiera las demandas de los mineros

Los dos políticos no hablaron de los recortes y la subida del IVA

ANABEL DÍEZ | CORRESPONSAL POLÍTICA 20 JUL 2012 - 08:39 CET

 

http://politica.elpais.com/politica/2012/07/20/actualidad/1342743032_051299.html

 

THE CHRONICLE  Rubalcaba Rajoy asked to attend to the demands of the miners  The two politicians talked about the cuts and VAT hike  Anabel Diez | POLITICAL CORRESPONDENT 20 JUL 2012 - 08:39 CET

 

On Thursday, July 12, the PSOE leader, Alfredo Perez Rubalcaba, sought and obtained a conversation with the Prime Minister, Mariano Rajoy. The existence of that conversation transpired in Congress and the PSOE government sources and caused some confusion as to its content. At first thought the dialogue had been about the measures and cuts that have been validated on Thursday. But no, the Government and PSOE have not talked about the measures and the very absence of dialogue and the resignation of the Government to seek agreement with the PSOE Rubalcaba has served as a criticism. more informationThe Socialist Party to protest the treatment "degrading" to women miners in Congress"Without mining, and the current economic situation, I have no future"Clashes between miners and police left 76 injured and eight arrestedThe Puerta del Sol receives the miners shouting "champions" Like every time they speak Alfredo Perez Rubalcaba and Mariano Rajoy without grandstanding that information is more sparse. However, it has been confirmed that the secretary general of the PSOE considered essential to reach the top of Government to discuss the situation of the mining affected in this financial year by an unexpected cut, like many others, from 63%. The situation of social tension that exists in these areas, the combative and vindictive character of the miners and the social support available to this sector, has moved to the socialist leader Rajoy asked to reconsider this cut. No information on the outcome of the conversation, but does not appear that anything will change. On Wednesday debated a motion of the Socialist Group to replace the trim and the PP response was rejected, according to Rep. Rafael Hernando, responsible for responding to the request. The PP says it is willing to talk about the coal industry for the budgets of 2013, but for the remainder of the year no money. They did not talk about anything else. So when the finance minister, Cristobal Montoro, has urged Rubalcaba from the platform to quantify "figures" revenue sources proposed to replace the cuts the government, the socialist politician was angry. "We have proposals, but do not tell me that the talk here in response to a decree that you have brought and which have refused to negotiate, call us, sit down," he asked Rubalcaba. No, the increase in VAT and cuts to staff and Rubalcaba Rajoy did not speak. Only the mining sector, and to no avail.

 

スペインの野党の社会労働者党党首のルバイカバ(Alfred Perez Rubaicaba)氏は、スペイン政府の石炭鉱業への助成金の63%の削減を再考するようにスペイン大統領のマリアノ=ラホイ(Mariano Rajoy)に要求

ルバルカバRajoyは、鉱山労働者の要求に出席するように求め


削減と付加価値税の引き上げについて話しました2人の政治家



アナベルディエス|政治部記者20 JUL 2012 - 8時39分CET

 

7月12日（木曜日）に、PSOEのリーダー、アルフレド·ペレス·ルバルカバは、内閣総理大臣、マリアーノRajoyとの会話を求め、得られた。その会話の存在は、議会とPSOE政府筋に蒸散し、その内容に関して、いくつかの混乱を引き起こした。最初に対話が木曜日に検証されている対策や減税についてであったと思いました。しかし、いや、政府とPSOE PSOEルバルカバとの合意を求めるための措置との対話や政府の辞任の非常に不在について話していない批判を務めています。


詳細については、社会党は議会での女性炭鉱労働者への治療 "を分解する"抗議する"鉱業、現在の経済状況がなければ、私は未来がない"鉱山労働者と警察の間で衝突が逮捕され負傷した76と8を残したプエルタ·デル·ソルは "チャンピオン"を叫んで鉱夫を受け取る
毎回のように、彼らは情報がより希薄であることにスタンドプレーなしでアルフレド·ペレス·ルバルカバとマリアーノRajoyを話す。しかし、PSOEの事務総長は63％から、他の多くのように、予期しない切断することにより、この会計年度に影響を受けた鉱業の状況を議論する政府のトップに到達することが不可欠と考えられていることが確認された。これらの領域に存在する社会的緊張の状況、鉱山労働者とこの分野に利用できる社会的支援の闘争と復讐の文字は、社会主義のリーダーRajoyに移動しましたこのカットを再考するように頼んだ。全く会話の結果についての情報ありませんが、何かが変更されることが表示されません。水曜日にトリムを置き換えるために社会主義グループの運動を議論し、PPの応答が要求に応答する責任議員ラファエルヘルナンドによると、拒否されました。 PPは、それが2013年の予算が、今年の残りのお金のために石炭産業について話をする意思があると言います。
彼らが何について話していませんでした。したがって、財務大臣、モントロは、カットの政府を置き換えるために提案された "数字"の収入源を定量化するためのプラットフォームからルバルカバを促したとき、社会主義の政治家は怒った。 "我々は提案を持っていますが、座って、あなたが持ってきた、どれが交渉を拒否していることを命令に応答してここで話は、私たちを呼び出すことを教えてくれない"と彼はルバルカバを求めた。いいえ、スタッフとルバルカバRajoyに付加価値税、減税の増加は話しませんでした。唯一の鉱業セクター、無駄に。