朝食の購買力を失う Rajoyは彼の最後の偉大な約束を失敗し、年金は購買力を失う 上記千ユーロは、1％、残りの2％上昇します Rajoyは彼の最後の約束を破る マヌエルV.ゴメス/フェルナンドGareaマドリード30 NOV 2012 - 14時02 CET

ELPAIS

Las pensiones pierden poder adquisitivo
Rajoy incumple su última gran promesa y las pensiones pierden poder adquisitivo
Las superiores a 1.000 euros subirán en un 1% y el resto, un 2%

    Rajoy rompe su última promesa

Manuel V. Gómez / Fernando Garea Madrid 30 NOV 2012 - 14:02 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Pensions lose purchasing power
Rajoy fails his last great promise and pensions lose purchasing power
The above 1,000 euros will rise by 1% and the remaining 2%

     Rajoy breaks his last promise

Manuel V. Gómez / Fernando Garea Madrid 30 NOV 2012 - 14:02 CET

 Mariano Rajoy on Friday crossed the last red line that he won, the last major election commitment that was left for failure: pensions.
The Cabinet on Friday decided not to pay more than 8.1 million pensioners by the deviation of inflation in 2012. This means, in practice, a reduction of pensions. In January pensions rose 1%. But according to the standard, had to wait until November to see how much prices rise eventually and review the initial rise. On Friday it emerged as they have raised prices in November, up 2.9%, according to the INE. This meant that the government must pay the difference. He decided not to. Translation: this year pensioners lose purchasing power.
However, the government did not froze pensions, as Zapatero did in 2011. In 2013 rise by 1%, the same increase that was adopted in 2012, as was already foreseen in the budget. For those facilities that do not exceed 1,000 euros, accounting for 70% of total or 6.6 million pensions, the increase will be 2%.
In campaign, Rajoy repeated ad nauseum would not touch pensions and so reiterated and as Prime Minister
In the last legislature the PP, with the now Prime Minister at the head, made banner criticizing the freezing of pensions determined by José Luis Rodríguez Zapatero. In campaign, Rajoy repeated ad nauseum would not touch pensions and so reiterated and as Prime Minister. He hinted provided that revalued by CPI and never hinted that it would take the measure announced Friday.
The Government refused even when she presented the State Budget for 2013 that are pending in Parliament and that do not involve spending that would have led to the revaluation of pensions next year. The Executive made the bills pass all formalities and amendments in Congress unclear what to do with pensions. Now the bills are already in the Senate with a content that has been overtaken by events. Something similar to what happened in April when he presented the budget for 2012 and a few days later approved the decree 10,000 million euros of cuts in education and health.more

    The average pensioner not charge 436 euros by the decision of Rajoy
    Rajoy breaks his last promise
    The IPC closed November at 2.9%
    The rise in pension expenditure is accelerated in November to 4.6%
    The government says it is studying other ways of increasing pensions
    The government will decide in November whether it is "acceptable" update pensions
    The government says it will adjust pensions "to the rise of life"
    The alternatives that handles Rajoy to lower spending on pensions
    Rajoy says that pensions will rise in 2013 without clarifying how
Among the refusal to play pensions and the decision on Friday, were held regional elections in Galicia, the Basque Country and Catalonia in which the PP wear measured by the above-cutting measures. Once passed the electoral calendar and free panorama dating to the polls for another year and a half, barring unforeseen circumstances, Rajoy announced yesterday that eventually there will be no revaluation.
Precisely have been a number of adjustment measures that put uphill update. Increasing taxes, health copayment and rising tuition fees have skyrocketed inflation. The CPI was 3.5% in October. And though this month has dropped to 2.9%, the compensation would have meant an average pension paid for about 222 euros, and its incorporation into the calculation base 2013 214 others. This year alone the total expense to the public purse would have amounted to over 2,200 million (amount includes contributory pensions, non-contributory and retirees). A lot of money (0.2% of GDP) to contain a deficit again this year shall be as anticipated.
The measure announced Vice President Soraya Saenz de Santamaria and the Minister for Employment, Fatima Banez, with expressions like "difficult decision" and "painful measures" and arguments as "we had no choice to meet the deficit."
Rajoy not appear in Congress to explain the bankruptcy as their primary commitment to social policy, announced Sáenz de Santamaría. All other parties presented this Friday the request for hearing, but in principle, the absolute majority of PP slow the appearance as it has done in about twenty times this term. Will be responsible for Employment, recently spoke of "encouraging data" on the crisis, which go to the Toledo Pact Commission to explain the change of position. At the press conference, the Deputy Minister of Employment and repeated that there is money to proceed to the revaluation. In fact, the government Friday approved a decree to use 3,500 million from the Reserve Fund of Social Security and pay pensions until the end of the year.
The announcement drew criticism from all parties except the PP. Not surprisingly, at the hearing on Rajoy to account for the last European summit, only debate that has been borrowed President, almost all the spokesmen tried unsuccessfully to wrest a commitment or answer about his plans on pensions. They did not.
Rajoy not appear in Congress to explain the bankruptcy as their primary commitment to social policy
The PSOE turned Friday to collect the bill for the harsh criticism of the last legislature and wear suffered Zapatero. His secretary of Oscar López, spoke of "unmasked lie." "The decision portrays either a right-wing government," he said. In that vein, the coordinator of United Left, Cayo Lara, said the government's decision shows that it is a "liar and that preys with disadvantaged" Executive. Economic UPyD spokesman in Congress, Alvaro Anchuelo, argued that constitutes a "hoax". And Employment spokesman CiU in Congress, Carles Campuzano, regretted that the Government had "played with the feelings and needs" of pensioners having declared otherwise.
Also the unions, who were informed of the average decision time before púlbica be done, took to criticizing the government. For the leader of CCOO, Ignacio Fernández Toxo, is "an unjust decision profudamente attacking a group, which is the most vulnerable of society". For his part, Secretary General of UGT, Candido Mendez, said the move "further aggravates the situation of pensioners", who are already holding many families.

 朝食の購買力を失う
Rajoyは彼の最後の偉大な約束を失敗し、年金は購買力を失う
上記千ユーロは、1％、残りの2％上昇します

    Rajoyは彼の最後の約束を破る

マヌエルV.ゴメス/フェルナンドGareaマドリード30 NOV 2012 - 14時02 CET

 年金：金曜日のマリアーノ·ラホイ·ブレイは、彼が、故障のために残された最後の主要な選挙公約に勝った最後の赤い線を渡った。
金曜日に内閣は、実際には、2012年にインフレのずれによる年金の削減を、この手段を超える810万年金受給者を支払うことをしないことを決めた。月に年金は1％上昇した。しかし、標準によると、最終的には上昇どのくらいの価格を参照してくださいと立ち上がりを確認して11月まで待たなければならなかった。彼らはINEによると、2.9％まで、11月に価格を引き上げてきたように金曜日にそれが現れた。これは、政府が差額を支払う必要があることを意味した。彼がいないことにしました。翻訳：今年の年金受給者は購買力を失う。
サパテロは1％、既に予算に予見したように、2012年に採択されたのと同じな増加により2013年の上昇で、2011年に行ったようにしかし、政府は、年金を凍結したしませんでした。全体の70％以上660万年金会計、千ユーロを超えないものの施設については、増加は2％になります。
キャンペーンでは、Rajoyは、広告nauseumは年金に触れるので、改めて表明し、内閣総理大臣としてではないだろうが繰り返さ
最後の議会PPでは、先頭で今総理大臣で、ホセ·ルイス·ロドリゲス·サパテロによって決定年金の凍結を批判するバナーを作った。キャンペーンでは、Rajoyは、広告nauseumは年金に触れるので、改めて表明し、内閣総理大臣としてではないだろう繰り返し。 CPIにより再評価し、それが金曜日発表した対策を取ることを示唆したことがないことを彼が提供示唆した。
彼女は議会で保留されていることを2013年の国家予算を提示し、それが来年年金の再評価につながっているだろう支出を伴わない場合でも、政府が拒否した。エグゼクティブは、法案は年金をどうするかは不明で、議会内のすべての手続きや修正を渡した。今の法案は、イベントに追い越されたコンテンツと上院に既にある。彼は2012年の予算を提示し、数日後に判決を教育や保健の削減の10,000百万ユーロを承認したとき、月に何が起こったかのようなメッセージ。もっと

    平均年金受給者はRajoyの決定により436ユーロを充電しないで
    Rajoyは彼の最後の約束を破る
    IPCは2.9％で、11月を閉じた
    年金支出の上昇は4.6％、11月に加速され、
    政府は増加年金の他の方法を研究していると言う
    政府は「許容」アップデート年金であるかどうかを11月に決定します
    政府は「生命の上昇に「年金を調整する予定だという
    年金上の低い支出にRajoyを扱う選択肢
    Rajoyは年金はどのように明確にすることなく、2013年に上昇するとしている
年金を再生するには拒否し、金曜日の決定の中では、バスクとカタルーニャは、PPの摩耗は、上記の削減策によって測定される、ガリシア地方選挙を開催しました。一度、別の一年半のために投票に選挙カレンダーと無料のパノラマ出会い系を通過した不測の事態がなければ、Rajoyは、最終的には全く再評価は行われません、昨日発表しました。
正確に上り坂アップデートを置く調整措置の数となっている。増税、健康自己負担と上昇授業料は、インフレを急上昇している。 CPIは10月に3.5％だった。今月は2.9％に低下したもののと、報酬は平均約222ユーロのために支払われた年金、および計算ベース2013 214他の人への組み込みを意味しているでしょう。今年は一人で公共の財布への総費用は、（量が拠出型年金、非拠出し、退職者を含む）百万2200以上に達したであろう。予想通り今年も赤字を格納するためのたくさんのお金（GDPの0.2％）があること。
対策は「難しい決断」と「痛みを伴う措置」として、引数のような表現で、副大統領ソラヤサエンス·デ·サンタマリアと雇用のための大臣、ファティマBanezを発表し、「我々は赤字を満たすために選択の余地がなかった。」
Rajoyは社会政策への主要なコミットメントとして破産を説明するために、議会には表示されません、サエンス·デ·サンタマリアが発表した。他のすべての当事者は、この金曜日ヒアリングの要求を提示し、それは約20倍で、この用語を行っているように、原則的に、PPの絶対多数は、外観を遅らせる。雇用を担当する、最近位置の変化を説明するためにトレド協定委員会に行くの危機、「データを奨励する」と話した。記者会見で、副雇用大臣は、再評価に進むためにお金があることを繰り返した。実際には、政府は、金曜日は社会保障の準備基金から3500万ドルを使用し、年末まで年金を支払うために法令を承認した。
発表は、PPを除くすべての関係者からの批判を描いた。驚くことではないが、最後の欧州首脳会議、社長借りてきた唯一の議論を考慮するためにRajoy上の公聴会で、ほとんどすべてのスポークスマンは、年金の彼の計画についてのコミットメントや答えを奪い取るしようとして失敗。彼らはしませんでした。
Rajoyは、社会政策への主要なコミットメントとして破産を説明するために、議会には表示されません
PSOEは、最後の議会の厳しい批判のための法案を収集し、苦しんサパテロを着用することを金曜日になって。オスカー·ロペスの彼の秘書は、の話を聞いた「マスクされていない嘘。」 「決定は右翼政府のいずれかを描いた、 "と彼は言った。その静脈で、統一左翼のコーディネーター、カヨララは、政府の決定は、それがあることを示し、「嘘つき、それは恵まれないと食い物 "エグゼクティブ言った。議会、アルバロAnchuelo、経済UPyDのスポークスマンは、それが「デマ」を構成すると主張した。そして、議会での雇用のスポークスマンCIU、カルレスCampuzanoは、政府がそうで宣言された年金受給者の「気持ちやニーズに合わせて演奏」したことを後悔した。
またpúlbicaが行われる前に、平均判定時間を知らされた組合は、政府を批判しました。 CCOOの指導者、イグナシオ·フェルナンデスToxoについては、「社会の最も脆弱であるグループを、攻撃不当な決定profudamente」です。彼の部分、UGTの事務局長、カンディド·メンデスの場合は、移動はすでに多くの家族を保持している、「さらなる年金受給者の状況を悪化させる」と述べた。

 Pensionen verlieren Kaufkraft
Rajoy nicht sein letztes großes Versprechen und Pensionen an Kaufkraft verlieren
Die oben 1000 € um 1% und die restlichen 2% steigen

     Rajoy bricht sein letztes Versprechen

Manuel V. Gómez / Fernando Garea Madrid 30 NOV 2012 - 14.02 CET

 Mariano Rajoy am Freitag überquerte die letzte rote Linie, die er gewonnen hat, den letzten großen Wahlversprechen, die für das Scheitern übrig war: Pensionen.
Das Kabinett am Freitag beschlossen, nicht mehr als 8,1 Millionen Rentner durch die Abweichung der Inflation im Jahr 2012 zu zahlen Dies bedeutet in der Praxis eine Reduzierung der Renten. Im Januar Renten um 1%. Aber nach der Norm, mussten warten, bis November zu sehen, wie viel die Preise schließlich steigen und überprüfen Sie die anfänglichen Anstieg. Am Freitag stellte sich heraus, wie sie die Preise im November erhöht sich um 2,9%, nach dem INE. Dies bedeutete, dass die Regierung muss die Differenz zu zahlen. Er beschloss, nicht auf. Übersetzung: in diesem Jahr Rentner verlieren Kaufkraft.
Allerdings hat die Regierung nicht fror Renten, wie Zapatero hat im Jahr 2011 Im Jahr 2013 steigt um 1%, die gleiche Erhöhung, die im Jahr 2012 verabschiedet wurde, wie bereits in den dafür vorgesehenen Budget. Für diese Einrichtungen, die 1000 € nicht übersteigen, auf die 70% der gesamten oder 6,6 Millionen Renten wird der Anstieg 2%.
In Kampagne, wiederholt Rajoy zum Überdruss nicht berühren Renten und so wiederholt und als Ministerpräsident
In der letzten Legislaturperiode der PP, mit der jetzt Ministerpräsident an der Spitze, machte Banner kritisieren das Einfrieren der Renten, die von José Luis Rodríguez Zapatero bestimmt. In Kampagne, wiederholt Rajoy zum Überdruss nicht berühren Renten und so wiederholt und als Premierminister. Er deutete an, sofern von CPI neu bewertet und nie angedeutet, dass sie die Maßnahme angekündigt Freitag.
Die Regierung weigerte sich sogar, als sie stellte den Staatshaushalt für das Jahr 2013, die vom Parlament verabschiedet werden und beinhalten keine Ausgaben, die mit der Neubewertung der Pensionen im nächsten Jahr geführt hätte. Der Vorstand hat die Rechnungen übergeben alle Formalitäten und Änderungen im Kongress nicht klar, was mit Renten zu tun. Jetzt sind die Rechnungen bereits im Senat mit einem Inhalt, der von den Ereignissen überholt worden ist. Etwas Ähnliches, was im April passiert bei der Vorstellung des Budgets für 2012 und ein paar Tage später das Dekret 10.000 Millionen Euro der Kürzungen bei Bildung und Gesundheit.mehr

    Die durchschnittliche Rentner nicht 436 € in Rechnung durch die Entscheidung des Rajoy
    Rajoy bricht sein letztes Versprechen
    Der IPC geschlossen November um 2,9%
    Der Anstieg der Rentenausgaben wird im November auf 4,6% beschleunigt
    Die Regierung sagt, sie prüfe andere Möglichkeiten zur Erhöhung Renten
    Die Regierung wird im November entscheiden, ob es "akzeptabel" Update Renten
    Die Regierung sagt, es wird Renten "zum Aufstieg des Lebens" einstellen
    Die Alternativen, die Rajoy zu niedrigeren Ausgaben für Renten behandelt
    Rajoy sagt, dass die Renten im Jahr 2013, ohne die Klärung, wie steigen
Unter der Weigerung, Renten zu spielen und die Entscheidung am Freitag wurden die Regionalwahlen in Galizien statt, das Baskenland und Katalonien, in der die PP Verschleiß durch die oben Senkungsmaßnahmen gemessen. Einmal das Wahlkalender und kostenlose Panorama-Dating zu den Urnen für ein weiteres Jahr und eine Hälfte, vorbehaltlich unvorhersehbarer Ereignisse, kündigte Rajoy gestern, die schließlich wird es keine Neubewertung sein.
Eben gab eine Reihe von Anpassungsmaßnahmen, die bergauf Update setzen. Erhöhung der Steuern, Gesundheit Zuzahlung und steigende Studiengebühren haben die Inflation sprunghaft angestiegen. Der CPI um 3,5% im Oktober. Und obwohl in diesem Monat um 2,9% gesunken, wäre der Ausgleich eine Durchschnittsrente für ca. 222 € bezahlt, und seine Einbindung in die Berechnungsgrundlage 2013 214 andere bedeutet. Allein in diesem Jahr die Gesamtkosten für die öffentliche Hand würde zu mehr als 2.200 Euro (Betrag sind beitragsabhängigen Renten, beitrags und Rentner) betragen. Viel Geld (0,2% des BIP), um ein Defizit in diesem Jahr wieder werden wie erwartet werden enthalten.
Die Maßnahme kündigte Vizepräsident Soraya Sáenz de Santamaría und der Minister für Beschäftigung, Fatima Banez, mit Ausdrücken wie "schwierige Entscheidung" und "schmerzhafte Maßnahmen" und Argumente als "wir hatten keine Wahl, um das Defizit zu erfüllen."
Rajoy nicht im Kongress erscheinen, um die Insolvenz als ihre primäre Verpflichtung zur Sozialpolitik zu erklären, gab Sáenz de Santamaría. Alle anderen Parteien haben an diesem Freitag den Antrag auf Anhörung, aber im Prinzip ist die absolute Mehrheit der PP Verlangsamung des Auftretens, wie es in etwa zwanzig Mal der Begriff getan hat. Wird für Beschäftigung zuständig, sprach vor kurzem von "Förderung von Daten" auf die Krise, die der Pakt von Toledo Kommission gehen, um die Veränderung der Lage zu erklären. Auf der Pressekonferenz, der stellvertretende Minister für Arbeit und wiederholte, dass es Geld, um in die Neubewertungs fortzufahren. In der Tat, die Regierung ein Dekret genehmigt Freitag auf 3.500 Mio. aus dem Reservefonds der sozialen Sicherheit nutzen und bezahlen Renten bis zum Ende des Jahres.
Die Ankündigung zog Kritik aus allen Parteien mit Ausnahme der PP. Nicht überraschend, in der Sitzung vom Rajoy zum letzten europäischen Gipfel ausmachen, nur Debatte, die entlehnt hat Präsident, fast alle Sprecher versuchte erfolglos, eine Verpflichtung zu entreißen oder beantworten über seine Pläne für Renten. Sie tat es nicht.
Rajoy nicht im Kongress erscheinen, um die Insolvenz als ihre primäre Verpflichtung zur Sozialpolitik erklärt
Die PSOE wandte Freitag, um die Rechnung für die harsche Kritik an der letzten Legislaturperiode zu sammeln und Verschleiß erlitten Zapatero. Seine Sekretärin von Oscar López, sprach von "entlarvt Lüge." "Die Entscheidung stellt entweder eine rechte Regierung", sagte er. In diesem Sinne, der Koordinator der Vereinigten Linken, Cayo Lara, sagte, die Entscheidung der Regierung zeigt, dass es sich um einen "Lügner und die Beute mit benachteiligten" Exekutive. Wirtschafts UPyD Sprecher im Kongress, Alvaro Anchuelo, argumentierte, dass eine "Falschmeldung" darstellt. Und Beschäftigung Sprecher CiU im Kongress, Carles Campuzano, bedauert, dass die Regierung von Rentnern mit anders angegeben "mit den Gefühlen und Bedürfnissen gespielt".
Auch die Gewerkschaften, die der durchschnittlichen Entscheidung Zeit vor púlbica getan werden informiert, nahm auf die Regierung zu kritisieren. Für den Führer der CCOO, Ignacio Fernández Toxo, ist "eine ungerechte Entscheidung profudamente Angriff auf eine Gruppe, die die am meisten gefährdeten der Gesellschaft". Für seinen Teil, Generalsekretär der UGT, Candido Mendez, sagte der Umzug "einer weiteren Verschärfung der Situation der Rentner", der schon halten viele Familien.