2015年3月18日水曜日

スペインの人件費は、2014年第4四半期に下落を続け 今年は月額2639ユーロに、労働者一人当たりのコストカットでマークが統合 固定契約の新しいクォータ削減は力に18月とする エル·パイスマドリード17 MAR 2015 - 19時15分CET

EL PAIS

El coste laboral siguió cayendo en el cuarto trimestre de 2014
Consolida un año marcado por el recorte en el coste por trabajador, hasta los 2.639 euros al mes

    La nueva reducción de cuotas para contratos fijos estará en vigor 18 meses

El País Madrid 17 MAR 2015 - 19:15 CET



+++++++++++++++++++++++++++++++++

The labor costs continued to fall in the fourth quarter of 2014
Consolidates a year marked by the cut in the cost per worker, to 2,639 euros per month

     The new quota reduction for fixed contracts shall be in force 18 months

El País Madrid 17 MAR 2015 - 19:15 CET


 The wage devaluation still going strong. The labor costs of enterprises continued their downward trend in the last quarter of 2014 and fell by 0.5% from the same period last year. This fall, the highest since the first quarter of 2013, consolidates the path of decline that began in the first three months of last year, leaving the cost per worker per month in 2,639 euros, according to data released Wednesday by the National Institute of Statistics (INE).For items, the principal, the gross wage bill -Salary base, accessories and payments extraordinarias- hours, amounted to 1,992 euros, 0.2% lower than a year earlier. However, not taking into account the variable components -mainly the extra pay, wages per worker would have picked up 0.1% yoy. The second game that makes up the gross wage per worker, non-wage costs -Quotes Social Security, severance or termination of contract, compensation payments, work clothes or staff- recruitment expenditure fell by 1.5% to The 646.96 per month.By sector, industry, with 3,203 euros again recorded the highest labor cost per worker and was the only one to increase the burdens on business (1.4% in the last three months of 2014) mainly due to the increase in wages ordinary, of severance payments and direct social benefits. Companies in the construction sector (2,849 euros per month per worker) recorded a fall of 0.2% and services viewed relieved cost per employee by 0.9% to 2.518 euros.more

    
The new quota reduction for fixed contracts shall be in force 18 months
    
The decline of compensation cut labor costs by 0.4%For activities, supply of energy and financial activities continued to lead the table of unit labor costs in the fourth quarter, with 6,057 and 4,778 euros per month respectively. The (4,081 euros per month), information and communications (3,734 euros) and public administration (3,223 euros) extractive industry closed the first places in the table by wage cost. On the opposite side, hospitality (1,582 euros per month) and administrative activities (1,799 euros) were the activities that had lower unit labor costs facing companies.The largest increases in labor costs occurred in the supply of electricity, gas, steam and air conditioning (2.8%), Public Administration, defense and social security (1.7%) and manufacturing (also 1.7 %). By contrast, the largest declines were recorded in arts, entertainment and recreation activities (3%), extractive industries (2.4%) and financial and insurance (2%) activities.By region, the Basque Country and Madrid, two of the regions with the highest per capita income exceeded 400 euros to the national average. By contrast, in Extremadura and Canary labor cost was below average by a similar amount. In annual terms, Cantabria, Baleares and Navarra presented the highest growth rates, while Castilla y León, Catalonia and Valencia accounted for the largest decreases.Between October and November, average weekly working hours among part-time contracts and full time- stood at 34.3 hours. Of these "lost" according to the INE, an average of 4.6 a week, most (2) festivities. If overtime is added and subtracted the small hours, the day is reduced to 29.8 effective hours of work. Depending on the day, the wage gap between full- and part-time is 5.43 euros per hour (16.11 to 10.68 for full time and part time). Regarding working time, full-time workers almost double the actual hours worked by part-time workers (33.6 hours per week versus 17.7).


 人件費は、2014年第4四半期に下落を続け
今年は月額2639ユーロに、労働者一人当たりのコストカットでマークが統合

    固定契約の新しいクォータ削減は力に18月とする

エル·パイスマドリード17 MAR 2015 - 19時15分CET


 賃金の切り下げは、依然として強いだろう。企業の人件費は、2014年の最後の四半期に、その減少傾向を続け、前年同期から0.5%減少した。この秋、2013年の第一四半期以来の最高は、国立研究所が水曜日発表したデータによると、2639ユーロで月額労働者一人当たりのコストを残し、昨年の最初の3ヶ月に始まった下落のパスを統合統計(INE)。項目については、校長、総賃金法案-Salaryベース、アクセサリーや支払いextraordinarias-時間は、前年より0.2%低い1992ユーロに達した。しかし、変数のコンポーネントは割増賃金を-mainly考慮していない、労働者一人当たり賃金は、0.1%の前年比を拾っていただろう。労働者一人当たりの総賃金を構成する第二のゲームは、非賃金コスト-Quotes社会保障、退職または契約の終了、補償金の支払い、作業服やstaff-募集支出は1.5%減少した月額646.96。セクターによって、3203ユーロと業界は、再び労働者一人当たり最高人件費を記録し、(2014年の最後の3ヶ月で1.4%)、ビジネス上の負担を増やすだけだった賃金の増加が主な原因通常、退職金と直接社会的利益の。建設分野の企業(労働者一人当たり月額2849ユーロ)は0.2%の下落を記録し、サービスが2.518ユーロに0.9%従業員一人当たりホッとコストを見た。もっと

    
固定契約の新しいクォータ削減は力に18月とする
    
0.4%補償カット人件費の減少活動のために、エネルギーや金融活動の供給はそれぞれ月額6057と4778ユーロで、第4四半期に単位労働コストのテーブルをリードし続けた。 (月額4081ユーロ)、情報通信(373​​4ユーロ)と行政(3223ユーロ)採取産業は賃金コストによってテーブルの最初の場所を閉じた。反対側には、ホスピタリティー(月額1582ユーロ)と行政活動(1799ユーロ)は、企業が直面低い単位労働コストを持っていた活動でした。労働コストで最大の増加は、電気、ガス、蒸気、エアコン(2.8%)の供給、行政に発生した、防衛、社会保障(1.7%)と製造業(も1.7 %)。これとは対照的に、最大の減少は、芸術、娯楽、レクリエーション活動(3%)、採掘産業(2.4%)、金融·保険(2%)の活動を記録した。地域別では、バスク地方とマドリードは、最も高い一人当たりの所得を有する領域の2は、全国平均に400ユーロを超えました。これとは対照的に、エストレマドゥーラとカナリア人件費で同様の量によって平均を下回っていた。カスティーリャ·イ·レオン、カタルーニャ、バレンシア最大の減少を占めている毎年恒例の面では、カンタブリア、バレアレスとナバラは、最も高い成長率を発表した。10月と11月の間に、パートタイム契約やフルタイムの間で週平均労働時間は34.3時間となりました。このうちINE、4.6の平均週間、ほとんどの(2)お祭りによると「失われた」。残業を加え、小さな時間を減算した場合、一日の仕事の29.8実効時間に短縮される。日によっては、フルとパートタイムの間の賃金格差は、(フルタイムとパートタイムのための16.11から10.68)時間あたり5.43ユーロです。労働時間については、フルタイム労働者パートタイム労働者(17.7対週33.6時間)で働いほぼ倍実際の時間。


 Die Lohnstückkosten hat sich im vierten Quartal 2014 fallen
Konsolidiert im Jahr von der Senkung der Kosten pro Arbeitskraft geprägt, um 2639 € pro Monat

     Die neue Quotenkürzung für feste Verträge in Kraft 18 Monaten

El País Madrid 17 MAR 2015 - 19:15 CET


 Die Lohnentwertung immer noch stark. Die Arbeitskosten der Unternehmen setzten ihren Abwärtstrend im letzten Quartal des Jahres 2014 und um 0,5% gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. In diesem Herbst, den höchsten Wert seit dem ersten Quartal 2013 konsolidiert den Weg des Niedergangs, die in den ersten drei Monaten des vergangenen Jahres begonnen, so dass die Kosten je Arbeitnehmer pro Monat € 2.639, entsprechend den Daten am Mittwoch veröffentlicht von der National Institute of Statistik (INE).Für die Einzelteile, die Hauptforderung, Bruttolohnsumme -Salary Basis, Zubehör und Zahlungen extraordinarias- Stunden, betrug 1992 €, 0,2% niedriger als ein Jahr zuvor. Jedoch nicht unter Berücksichtigung der variablen Bestandteile -mainly die Zulage, die Löhne pro Beschäftigten würde um 0,1% im Jahresvergleich abgeholt haben. Das zweite Spiel, aus dem die Bruttolöhne pro Arbeitnehmer, die Lohnnebenkosten -quotes soziale Sicherheit, Abfindungen oder eine Vertragsauflösung, Ausgleichszahlungen, Arbeitskleidung oder Personal- Rekrutierungsaufwand reduzierte sich um 1,5% auf Die 646,96 pro Monat.Nach Sektor, der Industrie, mit € 3203 wieder die höchste Arbeitskosten je Beschäftigten und war der einzige, um die Belastung der Unternehmen (1,4% in den letzten drei Monaten des Jahres 2014) zu erhöhen vor allem auf den Anstieg der Löhne gewöhnliche, Abfindungszahlungen und direkte soziale Vorteile. Firmen in der Baubranche (2849 € pro Monat je Arbeitskraft) verzeichnete einen Rückgang von 0,2% und Dienstleistungen zu € 2,518 angesehen erleichtert, Kosten pro Mitarbeiter um 0,9%.mehr

    
Die neue Quotenkürzung für feste Verträge in Kraft 18 Monaten
    
Der Niedergang der Entschädigung cut Arbeitskosten um 0,4%Bei Tätigkeiten, Energieversorgung und Finanzaktivitäten fort, um die Tabelle der Lohnstückkosten im vierten Quartal jeweils führen, mit 6057 und 4778 € pro Monat. Die (4081 € pro Monat), Information und Kommunikation (3734 €) und der öffentlichen Verwaltung (3223 €) Rohstoffindustrie geschlossen die ersten Plätze in der Tabelle durch Lohnkosten. Auf der gegenüberliegenden Seite, Gastfreundschaft (1582 € pro Monat) und administrativen Tätigkeiten (1.799 €) waren die Aktivitäten, die niedrigeren Lohnstückkosten gegenüber Unternehmen hatten.Die größten Zuwächse der Arbeitskosten bei der Versorgung mit Elektrizität, Gas, Dampf und Klimatisierung (2,8%), öffentliche Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (1,7%) und Herstellung (auch 1,7 aufgetreten %). Im Gegensatz dazu wurden die größten Rückgänge in Kunst, Unterhaltung und Erholung (3%), Rohstoffindustrie (2,4%) und Finanz- und Versicherungs (2%) Aktivitäten aufgezeichnet.Nach Region, das Baskenland und Madrid, zwei der Regionen mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen überschritten 400 € zum nationalen Durchschnitt. Im Gegensatz dazu in der Extremadura und Kanarische Arbeitskosten unterdurchschnittlich um einen ähnlichen Betrag. Im Vorjahrsvergleich, Kantabrien, Baleares und Navarra präsentiert die höchsten Wachstumsraten, während Castilla y León, Katalonien und Valencia entfielen die stärksten Rückgänge.Zwischen Oktober und November lag die durchschnittliche Wochenarbeitszeit unter Teilzeitverträge und Vollzeit bei 34,3 Stunden. Davon sind entsprechend dem INE, durchschnittlich 4,6 pro Woche, am meisten (2) Feste "verloren". Wenn Überstunden addiert und subtrahiert die frühen Morgenstunden wird der Tag auf 29,8 effektiven Arbeitsstunden reduziert. Je nach dem Tag, ist das Lohngefälle zwischen Voll- und Teilzeit € 5,43 pro Stunde (16,11 bis 10,68 für Vollzeit und Teilzeit). In Bezug auf Arbeitszeit, Vollzeitbeschäftigten nahezu verdoppelt die tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden von Teilzeitbeschäftigten (33,6 Stunden pro Woche im Vergleich zu 17,7).

0 件のコメント:

コメントを投稿