EL PAIS
Grecia se atrinchera contra el resto del Eurogrupo
Juncker habló con Tsipras tras el fracaso de los primeros contactos técnicos en Atenas
El Eurogrupo urge a Grecia a pedir la extensión del rescate esta semana
Claudi Pérez Bruselas 16 FEB 2015 - 00:05 CET
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Greece digs against the rest of the Eurogroup
Juncker spoke with Tsipras after the failure of the first technical contacts in Athens
The Eurogroup urges Greece to request the extension of the rescue this week
Claudi Pérez Brussels 16 FEB 2015 - 00:05 CET
Eighteen-one. The
first technical contacts between institutions previously known as the
troika and Greece, developed during the weekend, did not give one
remarkable result and anticipate a new Eurogroup (meeting of finance
ministers from the euro) prickly to Athens, according to sources in Brussels. The
Greek Prime Minister Alexis Tsipras, announced Sunday it will be
"difficult negotiations" in European capital, but said he was "full of
confidence" and reiterated that it will not accept strict austerity
measures no agreement on its debt. But the sources consulted in the Eurogroup are expressed with much less optimism. "The
Greek government continues in another galaxy, the technical mission has
been something of a disaster and there is no hope for an agreement
morning will again be all against Greece at the meeting of ministers,
time is running out and Athens does not seem aware of that the ECB may cut off the supply end of the month if the government does not change, "explained diplomatic sources.more
Tsipras sees possible "political agreement" after a tense summit
Greece and comparisons
The
president of the European Commission, Jean-Claude Juncker, called
Sunday afternoon to Tsipras in an effort to find a solution that is
acceptable to the Greeks and to the Europeans. "Juncker is involved in the negotiation," diplomatic sources
confirmed, but so far has failed to Greece to the wishes of Berlin,
which are also the countries rescued from the periphery, such as Spain
fits.
Greece wants an agreement-bridge six months to negotiate a full-fledged third save. And it offers meet 70% of the reforms included in the second bailout, plus 10 additional reforms agreed with the OECD. Want to lower the austerity and to approve measures to solve the "social emergency". No wants to privatize. Requires flexibility: reducing the primary surplus for the year (excluding interest payments) from 3% to 1.5%. And
rejects the last part of the rescue, but instead claimed that central
banks give Greece the benefits of Greek debt transactions (1.900
million), the unspent money to the banks to stay in Athens (just over
11,000 million )
and calls for its financial institutions to buy more volume of
short-term debt issued by the Greek state, then place those bonds at the
central bank. The problem is that, in the eyes of the rest of the Eurogroup, none of
this is possible if current bail conditions are not fulfilled to the
letter.
A
mission of the European Commission, the IMF and the ECB has been to
Athens from Friday to see what part of the Greek proposal corresponds to
the conditions of the current bailout, with disastrous results. "We now need to quantify the proposals, we need to identify the measures proposed by Greece and compare them with the program. And Monday's meeting will be differences, "explained sources of the Eurogroup last Friday. "The program may have some flexibility depending on the evolving
economic and fiscal situation, but the substantive content will be the
same," the source said.
No one expects an accident in Brussels. But
everyone leaves open the possibility of trouble if the clock is ticking
and Athens did not yield to the strong pressure of the Eurogroup. "The EU specializes in finding compromise solutions Late" Tsipras recalled his first visit to Brussels last week. Your
government has already given a few things: Greece has stopped talking
about waivers and bet now for a debt swap and has always ruled out a
euro exit. Some
of the problems are simply semantic Brussels seeks appropriate
euphemisms for concessions on both sides allow the said compromise. But essentially, Tsipras continues his ground: "The Greek government
is committed to maintaining commitment to the people and not continue
with a program that has the characteristics of the previous bailout,"
the prime minister said the Greek Skai television.
What
it says Angela Merkel and repeat every Eurogroup ministers except the
Greek Yanis Varoufakis, sounds quite different: "Greece must respect the
rules." These
are the conditions of Europe, after having the upper hand: Greece will
be done at night if the ECB cuts tap their banks or they are maturing
debt and no hint of agreement.
ギリシャはユーログループの残りの部分に対して掘り
ユンカーは、アテネの最初の技術連絡先の障害が発生した後Tsiprasと話をした
ユーログループは今週救助の延長を要求するためにギリシャを促す
Claudiペレスブリュッセル16 FEB 2015 - 午前0時05分CET
エイティーン-1。週末の間に開発以前にトロイカとギリシャとして知られている機関の間最初の技術連絡先は、アテネにチクチク1注目すべき結果を与え、新しいユーログループ（ユーロ財務相会合）を予想していなかった、情報源によるとブリュッセルで。ギリシャの首相はアレクシスTsiprasは、それがヨーロッパの首都で「困難な交渉を」となります日曜日発表したが、彼は「自信に満ち」と言った、それは厳格な緊縮政策にその債務の合意を負いませんしないことを改めて表明した。しかし、ユーログループに相談ソースは、はるかに少ない楽観で表現されている。 「ギリシャ政府は、技術的な使命は、災害のようなものされている、別の銀河に続き、再び閣僚の会合でギリシャに対するすべてになります契約の朝には希望がありません、タイムアウトが実行されていて、アテネに気づいていないようです政府が変更されない場合、ECBは月の供給端を遮断できることを、「外交筋は説明した。もっと
Tsiprasは緊張したサミットの後の可能な「政治的合意」を見て
ギリシャとの比較
欧州委員会の会長、ジャン=クロード·ユンカーは、ギリシア人へとヨーロッパ人に受け入れられる解決策を見つけるための努力にTsiprasに日曜日の午後と呼ばれる。 「ユンカーは交渉に関与している、「外交筋が確認され、これまでのところ、このようなスペインが収まるように周囲から救出国であり、ベルリンの願いにギリシャに失敗しました。
ギリシャはセーブ本格的なサードを交渉するために6ヶ月契約ブリッジを望んでいる。そして、それは第二救済に含ま改革の70％、プラスOECDと合意した10追加の改革を満たしています。緊縮財政を下げるためにと「社会的な緊急事態」を解決するための措置を承認する。いいえ民営化したいと考えています。 3％から1.5％に（利息の支払いを除く）年度のプライマリー黒字の削減：柔軟性が必要です。と救助の最後の部分を拒否し、代わりに中央銀行がちょうど11000万ドル以上アテネ（に滞在し、ギリシャのギリシャの債務取引（1.900万円）、銀行への未使用資金の恩恵を与えると主張した）とその金融機関はその後、ギリシャの状態によって発行された短期債務の複数のボリュームを買う中央銀行でそれらの債券を置くことを求めている。問題は、現在の保釈条件が文字に満たされていない場合にはユーログループの残りの目には、これのいずれも可能ではない、ということである。
欧州委員会、IMFとECBの使命は、悲惨な結果で、現在の救済の条件に該当するギリシャ語の提案のどの部分を確認する金曜日からアテネに行っています。 「我々は今我々はギリシャが提案した措置を特定し、プログラムでそれらを比較する必要が、提案を定量化する必要があります。そして、月曜日の会議が違いになり、「先週金曜日ユーログループの源を説明した。 「プログラムは進化する経済·財政状況に応じていくつかの柔軟性を持っているかもしれないが、実質的な内容は同じになります、 "ソースは言った。
誰もブリュッセルでの事故を想定していない。クロックが刻々と過ぎて、アテネはユーログループの強い圧力に屈しなかった場合、誰もがトラブルの可能性を開いたままに。 「EUは妥協策を見つけることを専門に遅い」Tsiprasは先週ブリュッセルへの彼の最初の訪問を思い出した。あなたの政府は、すでにいくつかのことを与えている：ギリシャは債務スワップのために今の免除と賭けの話を停止していると、常に、ユーロ出口を除外しています。問題のいくつかは、ブリュッセルは、両側の譲歩のための適切な婉曲に言った妥協を許す求める単にセマンティックです。しかし、本質的に、Tsiprasが彼の地面を続ける：「ギリシャ政府が人々へのコミットメントを維持することにコミットし、前の救済の特徴を有するプログラムを続行されていない、「首相はギリシャのSKAIテレビが言った。
それは何アンゲラ·メルケル氏は述べていますし、ギリシャのヤニスVaroufakis以外のすべてのユーログループ大臣を繰り返し、全く異なるサウンド： "。ギリシャが規則を尊重しなければならない」 ECBのカットは自分の銀行をタップした場合、ギリシャは夜間に行われますか、彼らは債務及び契約の無いヒントを成熟されています。これらは、上の手をした後、ヨーロッパの条件である。
Griechenland gräbt gegen den Rest der Eurogruppe
Juncker sprach mit Tsipras nach dem Scheitern der ersten technischen Ansprechpartner in Athen
Die Eurogruppe fordert Griechenland auf, die Verlängerung der Rettungs diese Woche beantragen
Claudi Pérez Brüssel 16 FEB 2015 - 00.05 CET
Achtzehn-one. Die
ersten technischen Kontakte zwischen bisher als der Troika und
Griechenland bekannt Institutionen, am Wochenende entwickelt, hat ein
bemerkenswertes Ergebnis nicht geben, und rechnen mit einer neuen
Eurogruppe (Treffen der Finanzminister der Euro) stachelig nach Athen,
nach Quellen in Brüssel. Der
griechische Premierminister Alexis Tsipras, gab am Sonntag bekannt wird
"schwierigen Verhandlungen" in der europäischen Hauptstadt, aber sagte,
er sei "voller Zuversicht" und bekräftigte, dass es strenge
Sparmaßnahmen nicht übernehmen keine Einigung über seine Schulden. Aber die Quellen in der Euro-Gruppe angehört werden mit deutlich weniger Optimismus zum Ausdruck gebracht. "Die
griechische Regierung weiterhin in einer anderen Galaxie, die
technische Mission so etwas wie eine Katastrophe gewesen, und es gibt
keine Hoffnung für eine Einigung Morgen wieder alles gegen Griechenland
in der Sitzung der Minister, die Zeit wird knapp und Athen scheint nicht
bewusst dass die EZB die Zufuhr Ende des Monats, wenn die Regierung nicht ändern ", erklärte diplomatische Quellen.mehr
Tsipras sieht mögliche "politische Einigung" nach einem spannenden Gipfel
Griechenland und Vergleiche
Der
Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, genannt
Sonntagnachmittag um Tsipras in dem Bemühen, eine akzeptable Lösung ist
es, den Griechen und den Europäern zu finden. "Juncker ist bei den Verhandlungen beteiligt," diplomatische Quellen
bestätigt, aber bisher hat sich nach Griechenland, um den Wünschen der
Berlin, die auch die Länder von der Peripherie, wie Spanien passt
gerettet fehlgeschlagen.
Griechenland will eine Vereinbarung Brücke 6 Monate zu verhandeln eine vollwertige dritte speichern. Und
es bietet erfüllen 70% der in der zweiten Rettungspaket enthalten
Reformen, plus 10 zusätzliche Reformen mit der OECD vereinbart. Möchten Sie das Spar senken und Maßnahmen zur Verbesserung der "sozialen Notfall" zu lösen, zu genehmigen. Kein will privatisieren. Erfordert Flexibilität: die Verringerung der Primärüberschuss für das Geschäftsjahr (ohne Zinszahlungen) von 3% auf 1,5%. Und
lehnt den letzten Teil der Rettung, sondern behauptet, dass die
Zentralbanken geben Griechenland die Vorteile der griechischen
Schuldentransaktionen (1,900 Mio.), der nicht ausgegebenen Geld an die
Banken in Athen (etwas mehr als 11.000 Millionen bleiben )
und fordert ihre Finanzinstitute zu mehr Volumen der kurzfristigen
Schulden des griechischen Staates ausgestellt kaufen, dann legen Sie
diese Anleihen bei der Zentralbank. Das Problem ist, dass in den Augen der Rest der Euro-Gruppe, ist all
dies möglich, wenn Stromkautionsbedingungen sind nicht auf das Schreiben
erfüllt.
Eine
Mission der EU-Kommission, des IWF und der EZB nach Athen von Freitag
gewesen zu sehen, welche Teil der griechischen Vorschlag entspricht den
Bedingungen der aktuellen Rettungs, mit katastrophalen Folgen. "Wir
müssen jetzt die Vorschläge zu quantifizieren, die wir brauchen, um die
von Griechenland vorgeschlagenen Maßnahmen zu identifizieren und
vergleichen Sie sie mit dem Programm. Und am Montag Treffen wird Unterschiede geben ", erklärte Quellen der Eurogruppe am vergangenen Freitag. "Das Programm kann eine gewisse Flexibilität in Abhängigkeit von der
sich entwickelnden wirtschaftlichen und steuerlichen Situation haben,
aber der wesentliche Inhalt werden die gleichen sein", sagte die Quelle.
Niemand erwartet, dass ein Unfall in Brüssel. Aber
jeder die Möglichkeit offen lässt der Ärger, wenn die Uhr tickt und
Athen nicht dem starken Druck der Euro-Gruppe zu erhalten. "Die
EU bei der Suche nach Kompromisslösungen spezialisiert Late" Tsipras
erinnerte seinem ersten Besuch in Brüssel in der vergangenen Woche. Ihre
Regierung hat bereits ein paar Dinge gegeben: Griechenland hat
aufgehört zu reden über Freistellungen und Wette jetzt einen
Schuldenschnitt und war schon immer ein Euro-Austritt ausgeschlossen. Einige
der Probleme sind einfach semantische Brüssel sucht geeignete
Euphemismen Zugeständnisse für beide Seiten ermöglichen die genannten
Kompromiss. Aber im Grunde, Tsipras setzt seinen Boden: "Die griechische Regierung
ist für die Aufrechterhaltung Engagement für die Menschen verpflichtet
und nicht mit einem Programm, das die Eigenschaften der bisherigen
Rettungsaktion hat auch weiterhin", sagte der Ministerpräsident sagte
der griechische Skai TV.
Was
sie sagt Angela Merkel, und wiederholen Sie alle Minister der
Eurogruppe mit Ausnahme der griechischen Yanis Varoufakis, klingt ganz
anders aus: ". Griechenland muss die Regeln zu respektieren" Das
sind die Bedingungen in Europa, nachdem die Oberhand: Griechenland wird
in der Nacht geschehen, wenn die EZB Schnitte tippen ihre Banken werden
oder sie werden fällig werdenden Schulden und keine Spur von
Zustimmung.
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿