労働者を雇うセルフは定額料金のまま 現在までに291000自営業の援助を受けてい 機関マドリード15 OCT 2014 - 14時CEST

EL PAIS

Los autónomos que contraten a un trabajador mantendrán la tarifa plana
Hasta la fecha se han acogido 291.000 trabajadores por cuenta propia a la ayuda
Agencias Madrid 15 OCT 2014 - 14:00 CEST

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Self hiring a worker remain flat rate
To date have benefited 291,000 self-employed aid
Agencies Madrid 15 OCT 2014 - 14:00 CEST

 The Minister for Employment, Fatima Banez, announced Wednesday autonomous benefiting from the flat rate will still benefit from the same when hiring a worker as it is "add and create wealth." So far, those who started his business as a self claimed an unmetered social contributions of 50 euros for the first six months, but losing this bonus if to sign a contract.
"We will allow those freelancers who are benefiting from the flat rate to hire and not lose," said the minister. Báñez, who made the announcement at the opening statement of the General Assembly of the Federation of Self-Employed (ATA), explained that the goal is to "remove barriers".
To date, 291,000 self-employed have embraced the flat rate of 50 euros since its entry into force in February 2013. Of these, about 40% are under 30 years (113,000). "Entrepreneurship is ageless," he noted the minister.more

    40% of the beneficiaries are under 30 years
    Contracts young will save fees
    The IMF aims to reduce the quotas of the lowest wages
Báñez has used his speech to review some of the main steps of his apartment in support of the self, as the permanent contract to support entrepreneurs, which has provided 232,000 contracts of this kind since its launch in February this year, 400 contracts per day, according to noted.
In this regard, the minister also said that the flat rate of 100 euros for permanent recruitment led to the signing of 143,109 contracts and represents one of four signed contracts. "It's important and ambitious measures to stable employment and quality that every month is paying off," stressed the minister, who recalled that in the first half the employees generated 114,295 net jobs.
Finally, the head of Employment has indicated that the Ministry is working on the status of self, which has four main objectives: to systematize and harmonize all the incentives for self-employment, expand the incentives to reach more autonomous, better protection social autonomous and clarify the representativeness of the associations of this group.

 労働者を雇うセルフは定額料金のまま
現在までに291000自営業の援助を受けてい
機関マドリード15 OCT 2014 - 14時CEST

 雇用のための大臣、ファティマBanezは、水曜日は自律そのまま労働者を雇う際にも、同じ恩恵を受ける定額料金の恩恵を受けて発表さ "を追加し、富を作成します。」これまでのところ、自己として彼のビジネスを始めた人たちは、最初の6ヶ月間の50ユーロの定額制の社会貢献を主張したが、契約書に署名する場合は、このボーナスを失う。
「私たちは、定額料金の恩恵を受けているものフリーランサーが雇うと失わないようになります、「大臣は語った。自営業（ATA）の連合会の総会の冒頭陳述で発表したBáñezは、目標は「障壁を取り除く」ことであると説明した。
現在までに、291000自営業がこれら2月2013の力への参入以来、50ユーロの定額料金を受け入れている、約40％が30歳（113000）の下にあります。 「起業家精神は永遠である」と彼は大臣を指摘した。もっと

    受益者の40％が30歳未満である
    契約手数料の節約になります若い
    IMFは、最低賃金のクォータを減らすことを目的と
Báñezは、今年2月の発売以来、この種の232000の契約を提供してきた起業家をサポートするための恒久的な契約として、自己の支援で彼のアパートの主要なステップのいくつかを確認して400を彼のスピーチを使用していますによると一日あたりの契約は、と指摘した。
この点で、大臣はまた、恒久的な募集のため100ユーロの定額料金は143109契約の調印につながったと4署名した契約書のいずれかを表していると述べた。 「それは安定した雇用と品質への対策が重要と野心的だ毎月返済していることを、「前半に従業員が114295ネットのジョブを生成したことを想起大臣は、強調した。
最後に、雇用の頭は省は4つの主要な目的を持って自己の状態、に取り組んでいることを示した：より多くの自律的、より良い保護に到達するためのインセンティブを拡大し、自己雇用のためのすべてのインセンティブを体系化し、調和させる自律社会的、このグループの団体の代表性を明確にする。

 Selbst die Einstellung eines Arbeitnehmers bleiben Flatrate
Bisher haben 291.000 Selbständige Beihilfe erhalten
Agenturen Madrid 15 OCT 2014 - 14:00 CEST

 Der Minister für Beschäftigung, Fatima Banez, teilte am Mittwoch autonomen profitiert von der Flatrate noch aus demselben bei der Einstellung eines Arbeitnehmers, wie es profitieren "hinzufügen und Reichtum." So weit, die, die sein Geschäft als Selbständiger begann behauptet eine Flatrate Sozialversicherungsbeiträge von 50 Euro für die ersten sechs Monate, aber verlieren diesen Bonus, wenn, einen Vertrag zu unterzeichnen.
"Wir können diese Freiberufler, die von der Flatrate profitieren zu mieten und nicht zu verlieren", sagte der Minister. Banez, der die Ankündigung auf der Eröffnungsrede der Vollversammlung des Bundesverbandes der Selbständigen (ATA) gemacht, erklärte, dass das Ziel ist es, "Beseitigung von Hindernissen".
Bisher wurden 291.000 Selbstständige die Flatrate von 50 Euro seit seinem Inkrafttreten im Februar 2013. Von diesen umarmt, sind unter 30 Jahre (113.000) rund 40%. "Unternehmertum ist zeitlos", betonte er den Minister.mehr

    40% der Begünstigten sind unter 30 Jahre
    Verträge werden junge Gebühren sparen
    Der IWF soll die Quoten der niedrigsten Löhne senken
Banez hat seine Rede genutzt, einige der wichtigsten Schritte seiner Wohnung zur Unterstützung der Selbst überprüfen, als unbefristeten Vertrag zur Unterstützung von Unternehmern, die seit der Markteinführung im Februar dieses Jahres 232.000 Verträge dieser Art zur Verfügung gestellt hat, 400 Kontrakte pro Tag, je nach festgestellt.
In diesem Zusammenhang sagte der Minister auch, dass die Pauschale von 100 Euro für Festanstellungen führten zur Unterzeichnung von 143.109 Verträgen und stellt eine der vier Verträge unterzeichnet. "Es ist wichtig und ehrgeizige Maßnahmen zur sicheren Arbeitsplatz und die Qualität, die jeden Monat zahlt sich aus", betonte der Minister, der daran erinnert, dass in der ersten Hälfte der Mitarbeiter erwirtschafteten 114.295 Netto-Arbeitsplätzen.
Schließlich ist der Leiter der Arbeits hat angedeutet, dass das Ministerium auf den Status der Selbst, die vier Hauptziele hat funktioniert: zu systematisieren und zu harmonisieren, alle Anreize für die Selbständigkeit, erweitern die Anreize mehr Autonomie zu erreichen, einen besseren Schutz Sozial autonomen und Klärung der Repräsentativität der Verbände von dieser Gruppe.