Alemania y España aceleran el ritmo de recuperación de la zona euro
El PIB de los Diecinueve sube al 0,3% en el último trimestre
Grecia vuelve a contraerse y el estancamiento sigue siendo la tónica en Francia e Italia
GRÁFICO Previsiones económicas de la Comisión Europea
Claudi Pérez Bruselas 13 FEB 2015 - 19:14 CET
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Germany and Spain accelerate the pace of recovery in the euro zone
Nineteen GDP rises 0.3% in the last quarter
Greece starts to contract and stagnation remains the norm in France and Italy
GRAPHIC Economic Forecasts of the European Commission
Claudi Pérez Brussels 13 FEB 2015 - 19:14 CET
Europe begins to remove the head of the Great Recession. The sprint from Germany and Spain at the end of 2014 gave new impetus to the recovery of the euro area, which still remains fraught with risk, as fragile and uneven lesions greater crisis in over half a century scarred with devilish parsimony . Despite the conflict with Russia and the endless Greek saga, Eurostat-the statistical office of the Union certified Friday's GDP Nineteen countries of the euro rose 0.3% in the last quarter of 2014. Good news: that figure exceeds the initial forecasts and points to a more placid for Europeans suffered 2015. But maybe not so good: the economy has not yet recovered to pre-crisis levels, with unemployment rates still at historic highs, with deflationary tensions and, finally, with rates much lower than US growth, and Near zero or even negative in important countries like France and Italy and, as symbolic places like Greece. Follow finally, amid a still blurry output tunnel just really clarified in the light of the German data.Germany, with the exception of 2009, is living a great crisis. In the last quarter sprayed all forecasts with growth of 0.7%, the same rate as that of the Spanish economy. With unemployment at its lowest level since reunification, charging for issue debt with maturities of up to five years, leading as ever in Europe, however, with the same sword of Damocles always: Germany underinvest and its mammoth trade surpluses difficult In short, the adjustment across the continent. 40% of German bridges are "in critical condition," the German Marshall Fund. But these structural problems do not prevent a brilliant mind: "Consumption expands and suggests growth rates of 1.6% this year; Germany is strong, "according to Barclays.more
The French way out of the crisis
Fear of recession increases in Germany after the export slump
Brussels rises to 2.3% growth forecast for Spain in 2015
Why not grow the US and the eurozoneLaughter in Europe goes neighborhoods. Along with Germany, Spain also regains momentum, to the extent that the Government, in an election year, does not rule out future growth to 3%. Only the Baltic republics grow at similar rates. But in the rest of the eurozone stand stagnation in Italy which at least closes a lasting decline in GDP and two trimestres- and anemic progress in France, which grew a meager 0.1% in the fourth quarter and returned to him the wolf ears.Euro, oil and stimulus plansThe prospects for this year are positive for triple shock that comes pushing hard: the collapse of oil prices leave more money in the pockets of consumers; Euro depreciation improves the prospects of exporters, and purchases of large-scale debt ECB over one billion euros in the next 18 months, should unclog bank credit under normal conditions.But these are not normal conditions because the crisis has not been normal. Even the four major eurozone economies converge: Germany is growing at a remarkable pace and Spain recovers after a sensational slimming cure, but Italy continues amid a stalemate that goes for decade and a half, and the state of the French economy It is very delicate. "Europe has a tremendous problem with this divergence, which complicates economic policy; and faces a tremendous challenge for the lack of demand and weak demographics, which have no easy fix "point European sources. "Without the effect of oil and the ECB, 2015 would have a braindead; must take advantage of the situation to try to get into a vicious circle, "say the sources.Economies in red are a sample of the strange times facing the Eurozone: GDP falls occur rescued two countries, Cyprus and Greece, and one of the most virtuous and that more reforms made in recent times, Finland. Greece is the most thorny. After a first tranche of 2014 in Brussels sold with great fanfare that hard Greek adjustment beginning to bear fruit, the economy stopped short end of the year. Athens and negotiates a third rescue, with a new government that denounces the "humanitarian crisis" that caused the cuts, and its banks tucked into a mess by the continuous outflow of capital. Greece remains the weakest link in Europe. And it has proved there may be a country with a devastating contagion effect if they turn corners.
ドイツとスペインがユーロ圏に回復のペースを加速させる
十九GDPは第4四半期に0.3％上昇
ギリシャは、契約を開始し、停滞は、フランスとイタリアの規範のまま
欧州委員会のGRAPHIC経済予測
Claudiペレスブリュッセル13 FEB 2015 - 19時14分CET
ヨーロッパは大不況の頭を削除し始めます。 2014年の終わりにドイツとスペインからのスプリントは、半世紀が悪魔のような節約と傷跡の上に壊れやすく、不均一な病変として、まだ危険をはらんままユーロ圏の回復に大きな危機を新たな弾みを与えた。ロシアと無限のギリシャのサガとの競合にもかかわらず、ユーロスタットは、金曜日のGDPの19の認定連合の統計局は、ユーロの国々は、2014年グッドニュースの最後の四半期に0.3％増加しました：その数字は、2015年に苦しんだヨーロッパ人のために、より穏やかに当初予想とポイントを超えています。しかし、おそらくあまりよくない：経済はまだ、米国の成長よりもはるかに低いレートで、最終的にデフレ緊張と、で、歴史的な高値でまだ失業率で、危機前の水準をに回復していないとゼロに近い、あるいは否定的なフランスやイタリアのような重要な国でと、ギリシャのような象徴的な場所として。本当にドイツのデータに照らして明らかにし、まだぼやけ出力トンネルの中、最終的に従ってください。ドイツは、2009年を除いて、大きな危機を生きている。最後の四半期には0.7％、スペイン経済のそれと同じ速度の成長にすべての予想を噴霧した。再統一以来の低レベルでの失業率では、常にダモクレスの剣と同じで、しかし、相変わらずヨーロッパでも有数の、最大5つの年の満期で発行債務の充電：ドイツはunderinvestとその巨大な貿易黒字は難しい要するに、大陸調整。ドイツの橋梁の40％が「危険な状態では、「ドイツ·マーシャル·ファンドである。しかし、これらの構造的な問題は、鮮やかな心防ぐことはできません：「消費が拡大し、1.6％、今年の成長率を示唆しているが、ドイツはバークレイズによると、 "強いです。もっと
危機からフランス語方法
不況の恐怖は、輸出不振の後にドイツに増加
ブリュッセルは、2015年にスペインのために2.3％の成長予測に上昇
米国とユーロ圏の成長しないのはなぜヨーロッパでの笑いは地域を行く。ドイツと一緒に、スペインはまた、政府は、選挙の年で、3％、将来の成長を排除しない程度に、勢いを取り戻す。唯一のバルト共和国は、同様の速度で成長する。しかし、第4四半期にはわずか0.1％成長し、彼に返され、少なくともGDPの持続的な下落とフランスで2 trimestres-と貧血の進行状況を閉じイタリアのユーロ圏スタンド停滞、残りの部分で狼の耳。ユーロ、石油や刺激計画今年の見通しはハードにプッシュ来るトリプルショックについて陽性である：原油価格の崩壊は、消費者のポケットに多くのお金を残す。ユーロの下落は輸出の見通しを改善し、今後18ヶ月で10億ユーロオーバーの大規模な債務ECBの購入は、通常の条件下では銀行信用詰まりを取る必要があります。危機は正常ではなかったので、しかし、これらは通常の状態ではありません。でも四大ユーロ圏経済は収束：ドイツは著しいペースで成長しており、スペインはセンセーショナルな痩身硬化後回復したが、イタリア、10年半のために行く膠着状態の中続き、フランス経済の状態それは非常にデリケートです。 「ヨーロッパは経済政策を複雑にこの発散、と途方もない問題があります。と簡単な修正「ポイントヨーロッパのソースを持っていない需要と弱い人口統計、の欠如のために多大な課題に直面しています。 「油とECBの効果がなければ、2015年には、脳死を持つことになり、 「ソースを言う、悪循環に取得しようとする状況を利用しなければなりません。赤で経済はユーロ圏が直面奇妙回のサンプルです：GDPの滝は、両国、キプロス、ギリシャ、そして最も高潔の1を救出し、より多くの改革がフィンランド、最近で作られていることを起こる。ギリシャは最も厄介なです。ブリュッセルで2014年の最初のトランシェは、ハードギリシャの調整が実を結び始めていることを鳴り物入りで販売された後、経済は今年の短い方の端を止めた。アテネとはカットの原因となった「人道危機」を非難新しい政府と、第三の救出をネゴシエートし、その銀行は資本の継続的な流出によって混乱に押し込め。ギリシャはヨーロッパで最も弱いリンクのまま。それは、彼らがコーナーをオンにすると壊滅的な伝染効果を有する国が存在し得ることが証明されている。
Deutschland und Spanien das Tempo der Erholung in der Eurozone
Neunzehn BIP steigt um 0,3% im letzten Quartal
Griechenland beginnt, sich zusammenzuziehen und der Stagnation bleibt die Norm in Frankreich und Italien
GRAPHIC Wirtschaftsprognosen der Europäischen Kommission
Claudi Pérez Brüssel 13 FEB 2015 - 19:14 CET
Europa beginnt, die Leiter der großen Rezession zu entfernen. Der Sprint von Deutschland und Spanien am Ende des Jahres 2014 gab neue Impulse für die Erholung der Eurozone, die immer noch mit Risiken verbunden bleibt, so zerbrechlich und unebene Läsionen größere Krise in mehr als einem halben Jahrhundert mit teuflischen Sparsamkeit vernarbt . Trotz des Konflikts mit Russland und der endlosen griechischen Sage, Eurostat-dem statistischen Amt der Europäischen Union zertifiziert Freitag BIP Neunzehn Länder der Euro stieg um 0,3% im letzten Quartal 2014 Gute Nachrichten: diese Zahl übertrifft die ursprünglichen Prognosen und zeigt auf ein ruhigeren für Europäer litten 2015. Aber vielleicht nicht so gut: die Wirtschaft noch nicht wieder auf Vorkrisenniveau, die Arbeitslosenquote immer noch auf historischen Höchstständen, mit deflationären Spannungen und schließlich mit Raten deutlich niedriger als das US-Wachstum und in der Nähe von null oder sogar negativ in wichtigen Ländern wie Frankreich und Italien, und als symbolische Orte wie Griechenland. Folgen Sie schließlich, inmitten einer noch verschwommen Ausgabetunnel vor dem Hintergrund des deutschen Daten nur wirklich geklärt.Deutschland, mit Ausnahme des Jahres 2009, lebt eine große Krise. Im letzten Quartal besprüht alle Prognosen mit einem Wachstum von 0,7%, der gleichen Rate wie die der spanischen Wirtschaft. Da die Arbeitslosigkeit auf den niedrigsten Stand seit der Wiedervereinigung, Lade zur Veröffentlichung Schulden mit Laufzeiten von bis zu fünf Jahren, was nach wie vor in Europa, aber mit der gleichen Damoklesschwert immer: Deutschland unterinvestieren und seine Mammuthandelsüberschüsse schwer Kurz gesagt, die Einstellung auf dem gesamten Kontinent. 40% der deutschen Brücken sind "in einem kritischen Zustand," der German Marshall Fund. Aber diese strukturellen Probleme nicht verhindern, dass ein brillanter Kopf: "Der Verbrauch erweitert und schlägt Wachstumsraten von 1,6% in diesem Jahr; Deutschland ist stark ", so Barclays.mehr
Die Französisch Weg aus der Krise
Angst vor der Rezession nach der Exporteinbruch steigt in Deutschland
Brüssel steigt auf 2,3% Wachstumsprognose für Spanien im Jahr 2015
Warum nicht wachsen die USA und die EurozoneLachen in Europa geht Nachbarschaften. Zusammen mit Deutschland, Spanien gewinnt an Dynamik, in dem Maße, dass die Regierung, in einem Wahljahr, schließt nicht aus, das künftige Wachstum von 3%. Nur die baltischen Republiken wachsen in ähnlichem. Aber im übrigen Euroraum Stand Stagnation in Italien, die mindestens schließt einen dauerhaften Rückgang des BIP und zwei trimestres- und blutarm Fortschritt in Frankreich, das eine magere 0,1% im vierten Quartal wuchs und kehrte zu ihm zurück der Wolf Ohren.Euro, Öl und KonjunkturprogrammeDie Aussichten für das laufende Jahr sind positiv für Dreifach-Schock, der viel Druck kommt: der Zusammenbruch der Ölpreise lassen mehr Geld in die Taschen der Verbraucher; Euro Abschreibungen verbessert die Aussichten für Exporteure und Käufe der großen Schulden EZB über eine Milliarde Euro in den nächsten 18 Monaten, sollten Bankkredite unter normalen Bedingungen zu reinigen.Aber diese sind nicht normalen Bedingungen, weil die Krise nicht normal. Auch die vier großen Volkswirtschaften der Eurozone zusammenlaufen: Deutschland ist auf einem bemerkenswerten Tempo wächst und Spanien erholt sich nach einem sensationellen Schlankheitskur, aber Italien weiterhin inmitten einer Pattsituation, die für anderthalb Jahrzehnten geht, und der Zustand der Französisch Wirtschaft Es ist sehr empfindlich. "Europa hat ein enormes Problem mit dieser Divergenz, die Wirtschaftspolitik erschwert; und stellt eine enorme Herausforderung für die fehlende Nachfrage und schwache Demographie, die keine einfache Lösung "Punkt europäischen Quellen haben. "Ohne die Wirkung des Öls und der EZB, 2015 eine hirntot hätte; müssen die Vorteile der Situation zu nehmen, zu versuchen, in einen Teufelskreis zu bekommen ", sagen die Quellen.Volkswirtschaften in rot sind eine Probe der seltsamen Zeiten bevor der Eurozone: BIP Stürzen auftreten gerettet beiden Länder, Zypern und Griechenland, und einer der tugendhaftesten und dass mehr Reformen in der letzten Zeit, Finnland gemacht. Griechenland ist der dornige. Nach einer ersten Tranche in Höhe von 2014 in Brüssel mit großem Tamtam, dass harte griechischen Anpassung erste Früchte verkauft, blieb die Wirtschaft kurzen Ende des Jahres. Athen und verhandelt eine dritte Rettungs, mit einer neuen Regierung, die "humanitäre Krise", die die Schnitte verursacht denunziert und seine Ufer in ein Chaos versteckt durch den kontinuierlichen Abfluss von Kapital. Griechenland bleibt das schwächste Glied in Europa. Und es hat sich gezeigt, es kann ein Land mit einem verheerenden Dominoeffekt, wenn sie drehen Ecken.
0 件のコメント:
コメントを投稿