税務署は、販売黒に対処するための計画を準備している 経済EFEマドリード28 ABR 2014 - 14：17 CET

EL PAIS

La Agencia Tributaria prepara un plan para atajar las ventas en negro
EFE Economía Madrid 28 ABR 2014 - 14:17 CET

çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

The Tax Office is preparing a plan to address sales black
Economy EFE Madrid 28 ABR 2014 - 14:17 CET

 The Tax Agency is working on a new plan to tackle sales in black, based on the control and management, and facilitate relations with the administration of taxpayers, primarily in the field of VAT, as reported today sources familiar with the project.
On the other hand, the CEO of this organization, Santiago Menéndez, explained today at the opening of the Second Global Conference of the World Customs Organization (WCO) on AEO (OAS), which will make a firm commitment by using new technologies in the fight against tax fraud.
Thus, the Tax Office will conduct a computer monitor information of the movements of cash registers, point of sale and goods, as well as means of payment in such transactions.
The best supply of personal media (the Government has made an offer of extraordinary public employment in 2014 in this field) provides greater assurance of success against fraud, but this policy "can not be solely in the media" to the "tremendous advance of new technologies, "he said Menendez.
The head of the Tax Agency explained that will rely on computer audit techniques "deep into computers and information available to the companies and operators" to ensure "traceability monitoring of movements".
Control objects are goods, notes on accounting records, POS terminals, cash registers, notes software to collect these operations and, to the extent possible, means of payment used for payment of all operations.
"I think this approach to fraud prevention is crucial in order to achieve a success in itself," he argued.
Moreover, in his view, "if tax administrations are not able to understand that we must be intensive in the use of new technologies to achieve eradicate anti-fraud where possible, we will have missed the prognosis and probably err on the success ".
At the World Conference customs over three days more than 800 representatives from the public and private sectors from 75 countries will discuss the new scenario that opens to boost this figure reliable operator after the Agreement on Trade Facilitation ( AFC) adopted by the World Trade Organization last December in Bali.
According to a note, have particular relevance to the conference the supportive role of foreign trade can bring for SMEs access to the status of OAS, or the equivalent figure agreed in Bali.

 税務署は、販売黒に対処するための計画を準備している
経済EFEマドリード28 ABR 2014 - 14：17 CET

 に精通して今日のソースを報告したように国税庁は、主に付加価値税の分野では、納税者の​​投与との関係を制御および管理に基づいて、黒での販売に取り組むための新たな計画に取り組んで、そして容易さプロジェクト。
一方で、この組織の最高経営責任者（CEO）、サンティアゴメネンデスは、確約を行いますAEOに関する世界税関機構（WCO）（OAS）の第2回グローバル会議のオープニングで今日説明税金詐欺との戦いで新技術を使用します。
このように、税務署は、コンピュータのモニタキャッシュレジスタ、販売、商品の点の動きの情報、ならびにそのような取引のお支払い方法を実施します。
「驚異的な進歩へのパーソナル·メディアの最高の供給（政府はこの分野で、2014年に臨時公的雇用の申し出をした）詐欺の成功の大きな保証を提供していますが、このポリシー」メディアに単にすることはできません」新技術の "と、彼はメネンデスは言った。
税庁の長は、それは「動きのトレーサビリティの監視」を確保するために "深いコンピュータや企業や事業者に入手可能な情報に「コンピュータ監査技術に​​依存していますと説明した。
コントロールオブジェクトは、商品、会計記録の注意事項、POS端末、キャッシュレジスタ、可能な限り、これらの操作を収集し、ソフトウェアノート、すべての支払いに使用支払い手段である操作。
「私は不正防止へのこのアプローチは、それ自体での成功を達成するために非常に重要だと思う」と彼は主張した。
税務当局は、我々は不正防止可能であれば根絶達成するための新技術を使用することに集中的でなければならないことを理解することができない場合はまた、彼の見解では、「我々は予後を逃しているでしょうし、おそらく成功を誤る"。
3日間の世界会議の税関で75カ国から公的部門と民間部門からの800以上の代表が（貿易円滑化に関する協定の後にこの数字信頼できるオペレーターを高めるために開き、新しいシナリオを説明しますAFC）バリで昨年12月に世界貿易機関によって採用。
ノートによると、外国貿易の支援的役割は、中小企業のOASの状態へのアクセス、またはバリで合意された同等の数字のために持って来ることができる会議に特定の関連性を持っている。

 Das Finanzamt wird einen Plan zur Verkaufs schwarz-Adresse Vorbereitung
Economy EFE Madrid 28 ABR 2014 - 14.17 CET

 Die Steuerbehörde an einem neuen Plan, der Umsatz in schwarz Arbeiten anzugehen, auf der Grundlage der Steuerung und Verwaltung, und erleichtern die Beziehungen mit der Verwaltung der Steuerzahler, vor allem auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer, wie berichtet heute Quellen mit den bekannten Projekt.
Auf der anderen Seite, der Geschäftsführer der Organisation, Santiago Menéndez, erklärte heute anlässlich der Eröffnung des Zweiten Weltkonferenz der Weltzollorganisation (WZO) auf AEO (OAS), die eine feste Zusage machen durch den Einsatz neuer Technologien bei der Bekämpfung von Steuerbetrug.
Damit das Finanzamt einen Computer-Monitor Informationen über die Bewegungen von Registrierkassen, Point of Sale und Waren sowie die Zahlungsmittel und auf solche Geschäfte zu führen.
Das beste Versorgungsmaterial des Personal Media (die Regierung hat ein Angebot von außergewöhnlichen öffentlichen Arbeits im Jahr 2014 in diesem Bereich) bietet größere Sicherheit für den Erfolg gegen Betrug, aber diese Politik "nicht allein in den Medien" zum "enormen Fortschritt neuer Technologien ", sagte er Menendez.
Der Chef der Steuerbehörde erklärte, dass auf dem Rechner Prüfungstechniken "tief in Computern und Informationen für die Unternehmen und Betreiber" verlassen, um "Rückverfolgbarkeit Überwachung der Bewegungen" zu gewährleisten.
Steuerobjekte Waren, Rechnungslegungsgrundsätze, POS-Terminals, Kassen, stellt Software, um diese Vorgänge zu sammeln und, soweit möglich, Mittel der für die Zahlung aller verwendeten Zahlungs Operationen.
"Ich denke, das Konzept für die Betrugsprävention ist von entscheidender Bedeutung, um einen Erfolg für sich zu erreichen", argumentierte er.
Darüber hinaus ist in seiner Sicht ", wenn die Steuerverwaltungen nicht in der Lage zu verstehen, dass wir in der intensiven Nutzung der neuen Technologien zu erreichen beseitigen Betrugsbekämpfung soweit möglich sein, werden wir die Prognose verpasst haben und wahrscheinlich auch auf den Erfolg irren ".
Bei der Weltkonferenz Zoll an drei Tagen mehr als 800 Vertreter aus den öffentlichen und privaten Sektor aus 75 Ländern wird das neue Szenario, das diese Zahl zuverlässiger Betreiber nach dem Abkommen über die Erleichterung des Handels zu steigern öffnet diskutieren ( AFC) von der Welthandelsorganisation im Dezember letzten Jahres verabschiedet in Bali.
Nach einem Vermerk, eine besondere Bedeutung für die Konferenz die unterstützende Rolle des Außenhandels für KMU den Zugang zum Status der OAS, oder den entsprechenden Gegenwert in Bali vereinbarten bringen.