サバデルは第六の英国の銀行のために2400万ドルのオファーを持って 組織は、その最大の買収となる「予備」のオファーTSBを発売 サバデル銀行は、昨年50パーセント以上3.717億を獲得 イングレスの：英国の銀行TSBと買収交渉中でスペイン語貸し手サバデル ダニ·ラムバルセロナ13 MAR 2015 - 11：24 CET

EL PAIS : economia

Sabadell presenta una oferta de 2.400 millones por el sexto banco británico
La entidad lanza una oferta "preliminar" por TSB, en la que sería su mayor adquisición

    Banco Sabadell ganó 371,7 millones el año pasado, el 50% más
    In English: Spanish lender Sabadell in takeover talks with UK bank TSB

Dani Cordero Barcelona 13 MAR 2015 - 11:24 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Sabadell has an offer of 2,400 million for the sixth British bank
The organization launched a "preliminary" offer TSB, which would be its largest acquisition

     Banco Sabadell earned 371.7 million last year, 50% more
     In Inglés: Spanish lender Sabadell in takeover talks With UK bank TSB

Dani Lamb Barcelona 13 MAR 2015 - 11:24 CET

 The Banco Sabadell follow in the footsteps of Santander and BBVA and land at London City. The Catalan club admitted yesterday that negotiated the acquisition of TSB Banking Group, owned by Lloyds and the sixth British bank. It has 4.5 million customers, 30,000 million euros in assets and 8,000 employees spread across five corporate centers and 631 branches. If curdles his "preliminary" proposal, the bank chaired by Josep Oliu disbursed about 2,400 million, the highest price to be paid so far by another bank. You have until April 8 to present a firm proposal, although some analyst argued yesterday that negotiations and has much agree. The council supports the operation TSB and advise shareholders to sell their shares.
One of the reasons for this acceptance is the price assumed by the entity chaired by Josep Oliu. In the negotiations held so far contained an offer of 340 pence (4.8 euros) per share, implying a premium of 31% over the Lloyds assessment made last June when he took a bag a part of their titles. The historic British bank, which controls 50% of TSB, the then freed 260 pence.more

    Lloyd prepares its merger with TSB to create the largest UK bank
    Banco Sabadell earned 371.7 million last year, 50% more
    The bad bank Sabadell awarded to managing assets 42,900
    Improving margins and drive gains the benefits of Sabadell
After unravel the talks, and after that the price of Sabadell remain suspended for more than an hour, the market punished their actions, they came to fall more than 10%. At the end of the session, the collapse was reduced to 6.6%. Instead, the TSB Banking Group shares soared during the day 23.5% and approached the Catalan group offer 326 pence.
Oliu have linked part of the operation thanks to the good relationship with Lloyds since the spring of 2013, when he stayed with his banking business in Spain. Since then are stable partners. The British bank took the 2% of the shares of Sabadell, a share not allowed to dilute the last capital increase carried out by the bank in late 2013.
Vallesano bank sources ruled explain how the transaction will be financed, pending the successful conclusion of the negotiations. It is assumed, however, that part of the payment will be assumed with cash from the bank and market sources indicate that involve a capital increase. The board argues that the acquisition will have a neutral impact on the benefits of Sabadell short term and the medium rise.
A large magnitudes of British bank must add that last year earned 371.7 million euros, 50% more. TSB, in another sign of rapprochement between the two sides, said the operation could lead to synergies for both banks in the market for small and medium business that Sabadell is strong and where the British bank wants to encourage United Kingdom. Among his future plans consists growth of up to 50% on Assignment of Receivables in the next five years, said its CEO, Paul Pester, in a recent conference call with analysts.
After fulfill their aspirations in Spain with regard to new corporate operations, Sabadell now focusing abroad. Until today operates in the US, through the Sabadell United Bank, and Mexico, which operates a finance company waiting to get a banking license. But their business abroad, representing 8% of the total, is far from the forecasts framed in its latest strategic plan. The Oliu himself said on Wednesday that his wishes passed through an exhibition at the next outer 30%. With the deal announced yesterday, sources from the bank, that percentage would be close to those expectations, hence the possibility of reaching an agreement explore two months ago, according to sources consulted by Reuters.
Professor at Warwick Business School, Kebin Ma said yesterday that the acquisition assumes the Sabadell go abroad assuming "the Spanish economy will remain unstressed for an extended period."
The Sabadell faces the acquisition of an entity that has nearly a sixth of its volume (30,000 million active Sabadell 168,000 by the end of 2014). But the operation is simpler than others that have faced the bank, which in recent years has staged a rally of acquisitions in the Spanish market, since in this case there will be almost duplication. The Sabadell just have representation in the British capital, although there opened a branch in 1978. The bank is still in mind the integration of CAM (Caja de Ahorros del Mediterráneo), acquired the rescue fund, FROB, for one euro after receiving more than 5,000 million of public funds. That operation supposed to absorb 71,000 million of assets.

 サバデルは第六の英国の銀行のために2400万ドルのオファーを持って
組織は、その最大の買収となる「予備」のオファーTSBを発売

    サバデル銀行は、昨年50パーセント以上3.717億を獲得
    イングレスの：英国の銀行TSBと買収交渉中でスペイン語貸し手サバデル

ダニ·ラムバルセロナ13 MAR 2015 - 11：24 CET

 サバデル銀行はロンドンシティでのサンタンデールとBBVAと土地の足跡をたどる。ロイズと6英国の銀行が所有しているTSB銀行グループの買収を交渉し、昨日入院カタロニア語クラブ。それは450万顧客、資産30,000百万ユーロと5企業センターと631の支店に広がる8000従業員を擁しています。彼の "予備"の提案をcurdles場合は、ジョセップOliuが議長を務める銀行は、別の銀行によって、これまでに支払われる最高価格を約2400万ドルを拠出。一部のアナリストがあることを昨日の交渉を主張し、多くが同意しているが、あなたは、しっかりした案を提示するために4月8日まで持っている。評議会は、操作TSBをサポートしており、彼らの株式を売却する株主に助言する。
この受諾理由の一つは、ジョセップOliuを委員長とするエンティティによって想定価格です。これまでに開催され、交渉では、彼は袋に彼らのタイトルの一部を取ったときに、最後の6月製のロイズアセスメント上の31％のプレミアムを意味する、一株当たり340ペンス（4.8ユーロ）の提供を含んでいた。 TSBの50％を制御し、歴史的な英国の銀行は、その後260ペンスを解放した。もっと

    ロイドは最大の英国の銀行を作成するためにTSBとの合併を準備
    サバデル銀行は、昨​​年50パーセント以上3.717億を獲得
    バッドバンクサバデルは管理する資産42900に授与
    余白とドライブ利益をサバデルの利点を改善
市場が彼らの行動を処罰した後に交渉を解明し、サバデルの価格は時間以上中断されたまま、その後、彼らは10％以上下落するようになった。セッションの終了時に、崩壊が6.6％に減少した。その代わりに、TSB銀行グループの株式は一日23.5％の間に急増し、カタロニア語、グループのオファー326ペンスに近づいた。
Oliuは、彼がスペインでの彼の銀行業務に滞在2013年の春、以来、ロイズとの良好な関係への動作感謝の一部をリンクしている。それ以来、安定したパートナーです。英国の銀行がサバデルの株式の2％を取った、シェアは後半に2013年に銀行によって行わ最後の増資を希釈するために許可されていません。
Vallesano銀行源は、トランザクションが、交渉の成功裡の妥結保留中、資金調達する方法を説明して支配した。それが想定されるが、支払いの一部が銀行から現金で想定され、市場筋は、増資を伴うことを示している。ボードは、買収はサバデル短期と中上昇の恩恵に中立的な影響を与えると主張している。
英国の銀行の大大きさは昨年3.717億ユーロ、50パーセントより多くを獲得したことを追加する必要があります。 TSB、双方の間で和解の別の符号が、操作はサバデルが強く、英国の銀行が奨励したい場所、中小企業市場の両方の銀行のための相乗効果につながることができると言いましたイギリス。彼の将来の計画の中で、今後5年間に債権の譲渡に50％までの成長を構成され、その最高経営責任者（CEO）、ポール·ペスターはアナリストとの最近の電話会議で、言った。
後の新会社の事業に関連してスペインで自分の願望を満たす、サバデルは現在、海外に焦点を当てている。今日まで銀行免許を取得するために待機している金融会社を運営してサバデルユナイテッド銀行、メキシコ、を通じて、米国で動作します。しかし、全体の8％に相当海外での事業は、その最新の戦略計画に囲ま見通しはほど遠い。 Oliu自身が彼の願いが次の外側30％の展覧会を通過したことを明らかにした。契約が昨日発表したと、銀行からのソースは、その割合は、ロイターが相談筋によると、これらの期待に、2ヶ月前に契約が探検到達のため、可能性に近いだろう。
ワーウィックビジネススクール教授、Kebin馬は買収はサバデルは想定し海外に行く​​と想定していることを明らかにした「スペイン経済が長期間ストレスを受けていないままになります。」
サバデルは、（2014年の年末までに30,000百万アクティブサバデル168000）その体積のほぼ六を持つ事業体の取得に直面している。しかし、操作は、この場合にはほとんど重複が存在しますので、近年では、スペイン市場での買収の集会を開催している銀行に直面している他、より簡単である。サバデルがちょうどそこに1978年に支店を開設しましたが、銀行は、CAMの統合（カハ·デ·アオロス·デル·メディテラネオは）心にまだある、英国の首都での表現を持って、1ユーロのための救済基金、FROBを買収公的資金の5,000以上の万人を受け取った後。その操作は、資産の71000万人を吸収することになって。

 Sabadell ein Angebot von 2.400 Mio. für das sechste britische Bank hat
Die Organisation startete eine "vorläufige" Angebot TSB, das seine größte Akquisition wäre

     Banco Sabadell verdient 371.700.000 im vergangenen Jahr 50% mehr
     In Inglés: Spanisch Kreditgeber Sabadell in Übernahmegespräche mit der britischen Bank TSB

Dani Lamb Barcelona 13 MAR 2015 - 11.24 CET

 Die Banco Sabadell in die Fußstapfen von Santander und BBVA und Land in der Londoner City. Der katalanische Club gab gestern, dass die Übernahme von TSB Bankengruppe, der von Lloyds und die sechste britische Bank im Besitz ausgehandelt. Es hat 4,5 Millionen Kunden, 30.000 Millionen Euro in Vermögenswerte und 8.000 Mitarbeitern in fünf Unternehmenszentren und 631 Niederlassungen verteilt. Wenn gerinnt seine "vorläufigen" Vorschlag, die Bank von Josep Oliu Vorsitz ausgezahlten rund 2.400 Mio., um den höchsten Preis bisher durch eine andere Bank zu zahlen. Sie haben bis zum 8. April einen konkreten Vorschlag vorlegen, auch wenn einige Analysten argumentierte gestern, dass Verhandlungen und hat viel zu vereinbaren. Der Rat unterstützt den Betrieb TSB und beraten Aktionäre, ihre Aktien zu verkaufen.
Einer der Gründe für diese Annahme ist der Preis durch das Unternehmen von Josep Oliu Vorsitz übernommen. In den Verhandlungen statt bisher enthalten ein Angebot von 340 Pence (4,8 Euro) pro Aktie, was eine Prämie von 31% gegenüber dem Lloyds Einschätzung vom Juni letzten Jahres, als er eine Tasche, einen Teil ihrer Titel. Das historische britische Bank, die 50% der TSB steuert, die dann befreit 260 Pence.mehr

    Lloyd stellt ihren Zusammenschluss mit TSB, die größte britische Bank erstellen
    Banco Sabadell verdient 371.700.000 im vergangenen Jahr 50% mehr
    Die Bad Bank Sabadell für das Asset- 42.900 vergeben
    Die Verbesserung der Margen und Gewinne Laufwerk die Vorteile von Sabadell
Nach entwirren die Gespräche, und nach, dass der Preis für Sabadell bleiben für mehr als eine Stunde ausgesetzt, der Markt bestraft ihre Aktionen, kamen sie zu mehr als 10% fallen. Am Ende der Sitzung wurde der Zusammenbruch auf 6,6% reduziert. Stattdessen tagsüber 23,5% stieg die TSB Bankengruppe Anteile und näherte sich dem Catalan Gruppenangebot 326 Pence.
Oliu sind Teil der Bedienung durch die gute Beziehung zu Lloyds seit dem Frühjahr 2013, als er blieb bei seinem Bankgeschäft in Spanien verbunden. Seitdem sind stabile Partner. Die britische Bank nahm die 2% der Aktien von Sabadell, eine Aktie nicht erlaubt, die letzten von der Bank Ende 2013 durchgeführten Kapitalerhöhung zu verdünnen.
Vallesano Bankquellen ausgeschlossen zu erklären, wie die Transaktion finanziert werden, bis zum erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen. Es wird jedoch angenommen, dass ein Teil der Zahlung mit Bargeld angenommen werden von der Bank und Markt Quellen deuten darauf hin, dass eine Kapitalerhöhung zu beteiligen. Der Vorstand argumentiert, dass die Übernahme einen neutralen Einfluss auf die Vorteile von Sabadell kurz- und mittelhohes haben.
Eine große Größen der britischen Bank muss hinzufügen, dass im vergangenen Jahr verdient 371.700.000 €, 50% mehr. TSB, in einem anderen Zeichen der Annäherung zwischen den beiden Seiten, sagte der Operation konnte, um Synergien für beide Banken im Markt für kleine und mittlere Unternehmen, die Sabadell ist stark und wo die britische Bank will ermutigen führen Vereinigtes Königreich. Zu seinen Zukunftsplänen besteht Wachstum von bis zu 50% auf Abtretung von Forderungen in den nächsten fünf Jahren, sagte CEO, Paul Pester, kürzlich in einer Telefonkonferenz mit Analysten.
Nach Erfüllung ihrer Sehnsüchte in Spanien im Hinblick auf die neue Unternehmensvorgänge, jetzt Sabadell Schwerpunkt im Ausland. Bis heute ist in den USA, durch die United Bank Sabadell, und Mexiko, die eine Finanzgesellschaft darauf warten, eine Banklizenz erhalten, tätig ist. Aber ihre Geschäfte im Ausland, die 8% der Gesamtbevölkerung, ist weit von den Prognosen in seiner neuesten strategischen Plan umrahmt. Die Oliu selbst sagte am Mittwoch, dass seine Wünsche durch eine Ausstellung auf der nächsten äußeren 30% übergeben. Mit kündigte der Deal gestern, Quellen aus der Bank, würde dieser Prozentsatz ist in der Nähe von diesen Erwartungen, daher der Möglichkeit des Erreichens vor zwei Monaten eine Vereinbarung zu erkunden, je nach Quelle von Reuters befragt.
Professor an der Warwick Business School, sagte Ma Kebin gestern, dass die Übernahme übernimmt der Sabadell ins Ausland gehen davon aus ", die spanische Wirtschaft wird für längere Zeit unbelastet bleiben."
Die Sabadell steht vor der Übernahme eines Unternehmens, das fast ein Sechstel seines Volumens (30.000 Millionen aktive Sabadell 168.000 bis Ende 2014) verfügt. Aber die Bedienung ist einfacher als andere, die die Bank, die in den letzten Jahren eine Kundgebung von Akquisitionen auf dem spanischen Markt inszeniert konfrontiert gewesen, da in diesem Fall wird es fast Vervielfältigung sein. Die Sabadell einfach Vertretung in der britischen Hauptstadt, obwohl es eine Filiale in 1978. Die Bank ist nach wie vor daran, die Integration von CAM (Caja Mediterráneo), erwarb die Rettungsfonds, FROB, für einen Euro nach Erhalt mehr als 5.000 Millionen öffentlicher Gelder. Dieser Vorgang soll absorbieren 71.000 Millionen von Vermögenswerten.