BPAの取締役会の解任は、別の銀行との合併への扉を開きます スペイン監督は、スペイン子会社、バンコ·マドリードに新しいマネージャーを任命 パナマは、顧客BPA"危険"からお金を言う ルイス·ペリセアアンドララベリャ/ブリュッセル13 MAR 2015 - 11：35 CET

EL PAIS - economia

La destitución del consejo de BPA abre la puerta a una fusión con otro banco
El supervisor español nombra nuevos administradores en la filial española, Banco Madrid

    Panamá dice que el dinero de los clientes de BPA “corre peligro”

Lluís Pellicer Andorra la Vella / Bruselas 13 MAR 2015 - 11:35 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The dismissal of the board of BPA opens the door to a merger with another bank
The Spanish supervisor appoints new managers in the Spanish subsidiary, Banco Madrid

     Panama says money from customers BPA "danger"

Lluís Pellicer Andorra la Vella / Brussels 13 MAR 2015 - 11:35 CET

 The Andorran financial authorities took another step Thursday in the crisis of Banca Privada d'Andorra (BPA) to remove the entire board, controlled by the family Cierco and three directors of the entity. According to sources close to the process, the decision was taken on Wednesday night, after finding that US banks with whom he shared fund management and its subsidiaries worldwide had blocked transactions with BPA, taken in advance of the measures that had threatened the Treasury Department US.
The Andorran supervisor appointed Thursday to three directors of the entity, for which studies, agreed to several sources, the upcoming integration in another banking group. Among the candidates to stay with the assets of Credit Andorra BPA would Andbank.
The Prime Minister of Andorra, Antoni Martí, announced the full involvement of the BPA after meeting with President of the European Commission, Jean-Claude Juncker. "Today -for the Thursday- has added another step to intervention and has dismissed the board of BPA and some leaders," Marti said.
The choice of Brussels to make that announcement was no accident. Andorra aspires to negotiate an association agreement with the European Union not want the scandal BPA delayed. Hours later, the Andorran National Institute of Finance (INAF) announced the appointment of three senior bankers and managers: Carles Salvador, former director of the supervisor; Santiago Guillen, former CEO of Banca Mora and Joan Quera, former CEO of Andbank.
Although formalized early Thursday morning, the decision was taken Wednesday night. That day cash withdrawals soared 60%, but also the authorities found that US banks were being taken on their own measures with which threatened the anti-corruption unit of the Treasury (FinCEN). Financial sources explained that the correspondents entities decided not to move the funds deposited in them had BPA, which blocked the operation. The mass resignation of the board of Banco de Madrid and the news that the supervisor would intervene Panamanian subsidiary in that country eventually to precipitate the complete bank intervention.
The Andorran supervisor stressed, however, the "provisional" of three directors nominated. These are responsible for the management, but also to ensure the group of inspectors will track the movements of BPA. However, the Andorran authorities and seek a definitive solution to the third of the five banks in the country in terms of assets. According to sources close to the process agreed at the meeting that the authorities have with financial institutions in the country, which have not participated the former managers of BPA, has been put on the table a possible integration in another banking group.
The two main candidates are Crèdit Andorrà and Andbank, the largest institutions in the country with a business volume in both cases is close to 15,000 million euros. However, these sources said that the decision still "must mature" since that depend on details of great significance, as the future of Banco de Madrid. In any case, augured before the deadline given by the Treasury the "problem will be solved." The Government of Andorra could not confirm Thursday it is exploring the possibility.

 BPAの取締役会の解任は、別の銀行との合併への扉を開きます
スペイン監督は、スペイン子会社、バンコ·マドリードに新しいマネージャーを任命

    パナマは、顧客BPA"危険"からお金を言う

ルイス·ペリセアアンドララベリャ/ブリュッセル13 MAR 2015 - 11：35 CET

 アンドラ金融当局は、家族Ciercoと実体の取締役3名によって制御基板全体を除去し、バンカPrivada D'アンドラ（BPA）の危機に木曜日別の一歩を踏み出しました。プロセスに近い筋によると、決定は、事前に撮影し、彼は世界的な資金運用とその子会社を共有し、誰と米国の銀行はBPAとの取引を阻止したことを発見した後、水曜日の夜に撮影された財務省米国を脅していた措置。
アンドラスーパバイザは研究は、いくつかのソース、別の銀行グループにおける今後の統合に合意しているために、エンティティ、の3取締役木曜日任命した。 AndbankだろうクレジットアンドラBPAの資産に滞在する候補の中。
アンドラの首相、アントニ·マルティは、欧州委員会委員長、ジャン=クロード·ユンケルとの会談後にBPAの完全な関与を発表しました。 「Thursday- -for今日は介入への別のステップを追加しましたし、BPAといくつかの指導者たちのボードを却下した、「マーティは語った。
その発表を作るためにブリュッセルの選択は偶然だった。アンドラは、BPAが遅れスキャンダルを望んでいない、欧州連合（EU）との関連契約を交渉することを熱望。数時間後、大蔵アンドラ国立研究所（INAF）は、3つのシニアバンカーとマネージャーの任命を発表しました：カルレス·サルバドール、スーパーバイザーの元ディレクターを。サンティアゴギーエン、バンカモーラとジョアンQuera、Andbankの元最高経営責任者（CEO）の元最高経営責任者（CEO）。
木曜日の朝早く正式なものの、決定は水曜日の夜撮影した。その日の現金引き出しは60％急騰したが、また当局は、米国の銀行は財務省の腐敗防止ユニット（FinCEN）を脅していると、自分の措置に撮影されていたことがわかった。財源は、特派エンティティは操作をブロックBPAを、持っていたそれらに堆積した資金を移動しないことに決めたと説明した。バンコ·デ·マドリッドの板の質量辞任とスーパーバイザが完全な銀行の介入を沈殿させ、最終的にはその国でパナマ法人を介入するだろうニュース。
アンドラ·スーパバイザは、しかし、ノミネート3取締役の「仮」を強調した。これらは、管理する責任がありますが、またBPAの動きを追跡する検査官のグループを確実にするために。しかし、アンドラ当局及び資産の面で国の5銀行の第三に決定的な解決策を求めています。プロセスに近い筋によると、当局はBPAの元マネージャーは、テーブルの上に別の銀行グループで可能な統合を置かれている参加していない国の金融機関、と持っている会議で合意された。
2主な候補者は、クレジットアンドラとAndbank、どちらの場合も業務量と国内最大の機関は15000万ユーロに近いです。しかし、これらのソースはそれがバンコ·デ·マドリッドの将来として、大きな意義の詳細に依存するので決定はまだ「成熟しなければならない」と述べた。いずれにしても、財務省によって与えられた期限までにaugured「問題が解決されます。」アンドラ政府は、それが可能性を模索している木曜日確認することができませんでした。

 Die Entlassung des Vorstandes des BPA öffnet die Tür zu einer Fusion mit einer anderen Bank
Die spanische Aufsichts ernennt neue Manager in der spanischen Tochtergesellschaft Banco Madrid

     Panama sagt Geld von Kunden BPA "Gefahr"

Lluís Pellicer Andorra la Vella / Brüssel 13 MAR 2015 - 11.35 CET

 Die andorranischen Finanzbehörden einen weiteren Schritt Donnerstag in der Krise der Banca Privada d'Andorra (BPA), das gesamte Board, von der Familie Cierco und drei Direktoren des Unternehmens kontrolliert entfernen. Laut Quellen in der Nähe des Prozesses wurde die Entscheidung am Mittwoch Abend genommen, nachdem sie festgestellt, dass die US-Banken mit dem er Fondsmanagement und ihre Tochtergesellschaften weltweit hatte Geschäfte mit BPA blockiert, vor genommen die Maßnahmen, die die Treasury-Abteilung der USA gedroht hatte.
Die andorranischen Betreuer ernannt Donnerstag bis drei Direktoren des Unternehmens, für die Studien, auf mehrere Quellen, die bevorstehende Integration in eine andere Bankengruppe beschlossen. Unter den Kandidaten mit dem Vermögen der Credit Andorra BPA würde Andbank bleiben.
Der Premierminister von Andorra, Antoni Martí, kündigte die volle Einbeziehung des BPA nach einem Treffen mit dem Präsidenten der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker. "Heute -für die Donnerstag- hat einen weiteren Schritt zur Intervention aufgenommen und hat den Vorstand von BPA und einige Führer entlassen", sagte Marti.
Die Wahl von Brüssel, um diese Mitteilung zu machen, war kein Zufall. Andorra ist bestrebt, ein Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union nicht, dass der Skandal BPA verzögert verhandeln. Stunden später wurde die andorranische National Institute of Finance (INAF) gab die Ernennung von drei hochrangige Banker und Manager: Carles Salvador, ehemaliger Direktor des Vorgesetzten; Santiago Guillen, ehemaliger CEO der Banca Mora und Joan Quera, ehemaliger CEO von Andbank.
Obwohl Donnerstagmorgen früh formalisiert wurde die Entscheidung am Mittwochabend getroffen. An diesem Tag Bargeldbezug stieg 60%, sondern auch die Behörden festgestellt, dass die US-Banken, die wurden auf ihre eigenen Maßnahmen, mit denen bedrohte die Anti-Korruptions-Einheit des Finanzministeriums (FinCEN) übernommen. Finanzquellen erklärt, dass die Korrespondenten Unternehmen beschlossen, die Mittel in ihnen abgelagert hatte BPA, die den Betrieb blockiert bewegen. Die Masse Rücktritt des Board von Banco de Madrid und die Nachricht, dass die Aufsichtsbehörde würde panamaischen Niederlassung in diesem Land einzugreifen, schließlich die komplette Bankintervention auszufällen.
Die andorranischen Betreuer betonte jedoch, die "vorläufige" von drei Direktoren ernannt. Diese sind verantwortlich für das Management, sondern auch, um die Gruppe von Inspektoren sicherzustellen, werden die Bewegungen des BPA zu verfolgen. Allerdings sind die andorranischen Behörden und suchen eine endgültige Lösung für das dritte der fünf Banken des Landes in Bezug auf die Vermögenswerte. Laut Quellen in der Nähe des Prozesses vereinbart in der Sitzung, die die Behörden bei den Finanzinstituten des Landes, die nicht teilgenommen haben, die ehemalige Manager von BPA, hat auf den Tisch gelegt wurde eine mögliche Integration in eine andere Bankengruppe haben.
Die beiden Hauptkandidaten werden Kredit Andorra und Andbank die größten Institutionen in dem Land mit einem Geschäftsvolumen ist in beiden Fällen an die 15.000 Millionen Euro. Allerdings, so die Quellen, dass die Entscheidung noch "muss reifen", da dies auf Details von großer Bedeutung abhängen, wie die Zukunft der Banco de Madrid. In jedem Fall prophezeite vor dem vom Finanzministerium der gesetzten Frist "Problem gelöst werden." Die Regierung von Andorra konnte nicht bestätigen, Donnerstag ist es die Möglichkeit zu erkunden.