10高いブロードバンドの代替事業者キャプチャ8 3ポイント増の携帯電話料金所では、16％に達する 「私たちは、そうでなければ行うための演算子を示したい」 機関マドリード6 MAR 2015 - 11時03分CET

EL PAIS

Los operadores alternativos captan ocho de cada 10 altas de banda ancha
En telefonía móvil suben tres puntos de cuota y alcanzan el 16%

    "Lo que queremos es demostrarle a los operadores que se puede hacer de otra forma"

Agencias Madrid 6 MAR 2015 - 11:03 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++

Alternative operators capture eight of 10 high broadband
In mobile telephony toll up three points and reach 16%

     "We want to show operators to do otherwise"

Agencies Madrid 6 MAR 2015 - 11:03 CET

 The mobile market gained more than half a million lines in 2014, while broadband connections totaled 700,000 last year, according to the report of the Committee on Financial Markets and Competition (CNMC). Alternative operators captured 81% of new high bandwidth, while in mobile telephony totaled 1.741 million new lines and increased its market share in 3 points to 16%.
Specifically, the mobile market just won 531,000 lines in 2014, year ended with a fleet of mobile lines of 50,610,000, representing an increase of 1.1% over the total recorded a year earlier.
In terms of portability, in 2014 changed operator mobile numbers 6,206,155, representing a decrease of 8.3% compared to the total volume of 2013.more

    The price of fixed-mobile packet drops 25% by tough competition
    The operators refute Brussels on high prices of broadband
    The EU believes that broadband is a "lottery" that Spain goes wrong stop
Meanwhile, the broadband lines increased by 721,722 connections during 2014 and represented an increase of 5.9%. The year closed with 12.94 million broadband lines, representing a rate of 27 lines per 100 inhabitants.
The total active FTTH (fiber to the home) lines exceeded one million and a half (1,563,036) compared to 615,063 lines in December 2013, with a growth of 154.1%.
With regard to the fixed telephony was stable and at the end of the year a total of 18,898,000 lines and a ratio of 40.5 lines per 100 inhabitants were counted.
During the month of December 2014, mobile telephony again lost lines, namely 34,352. In total, 50.61 million mobile lines, 1.1% more than in the same month last year were recorded. Mobile Virtual Network Operators (MVNO) led the net gain of 68,529 lines with new lines and achieved a market share of 16.15%. Meanwhile, Movistar (71,736 lines), Vodafone (6111 lines), Orange (21,089 lines) and Telstra (3945 lines) lines showed net losses during December. Also, added 50,642 new broadband lines.
Of all new hires, 110,485 lines correspond to lines of fiber to the home (FTTH). Lost 77,331 DSL lines, while cable lines totaled 17,488. Finally, fixed telephony lines won in the last month of the year, just 29,157, according to data from the CNMC.

 10高いブロードバンドの代替事業者キャプチャ8
3ポイント増の携帯電話料金所では、16％に達する

    「私たちは、そうでなければ行うための演算子を示したい」

機関マドリード6 MAR 2015 - 11時03分CET

 ブロードバンド接続が金融市場と競争（CNMC）に関する委員会の報告書によると、昨年の70万となりましたモバイル市場は、2014年に50万人以上の行を獲得した。携帯電話で1741000新しい行を合計し、16％と3ポイントの市場シェアを増加させながら、代替事業者は、新たな高帯域幅の81％を捕獲した。
具体的には、携帯電話市場はちょうど年が前年記録した合計額を超える1.1％の増加で、5061万のモバイル回線の艦隊で終わった、2014年に531000の行を獲得した。
移植性の面では、2014年には2013年の総容積に比べて8.3％の減少で、オペレータの携帯電話番号を6206155に変更。もっと

    固定移動パケットの価格は厳しい競争によって25％に低下
    事業者は、ブロードバンドの高い価格にブリュッセルに反論
    EUは、ブロードバンドはスペインが間違っストップを行く「宝くじ」であると考えています
一方、ブロードバンド回線は、2014年の間に721722の接続によって増加し、5.9％の増加を表す。今年は100人あたり27行の割合を表す、1294万ブロードバンド回線で閉じ。
全活性FTTH（家庭へのファイバ）の線は154.1パーセントの成長で、2013年12月に615063株と比較百万と半分（1563036）を超えました。
固定電話に関しては安定しており、年末に18898000総行と100人あたり40.5回線の割合を計数した。
2014年12月の月の間、携帯電話は、再びすなわち34352、ラインを失った。合計では、5061万モバイル行は、同月に比べて1.1％より昨年記録した。仮想移動体通信事業者（MVNO）は、新しいラインと68529行の純利益を主導し、16.15パーセントの市場シェアを達成しました。一方、モビスター（71736行）、ボーダフォン（6111行）、オレンジ（21089行）、テルストラ（3945行）行は12月中に純損失を示した。また、50642新しいブロードバンド回線を追加しました。
すべての新入社員のうち、110485行がホーム（FTTH）への繊維の線に対応。ケーブルラインは17488円となりましたが、77331 DSL回線を失った。最後に、固定電話回線はCNMCのデータによると、ちょうど29157、年の最後の月に獲得した。

 Alternative Betreiber Capture acht von 10 Hochbreitband
Im Mobilfunk gebühren drei Punkte und erreichen 16%

     "Wir wollen die Betreiber, anders zu zeigen"

Agenturen Madrid 6 MAR 2015 - 11.03 CET

 Der Mobilfunkmarkt gewann mehr als eine halbe Million Zeilen im Jahr 2014, während Breitbandverbindungen in Höhe von 700.000 im letzten Jahr, nach dem Bericht des Ausschusses für Finanzmärkte und Wettbewerb (CNMC). Alternative Betreiber erfasst 81% der neuen hoher Bandbreite, während in der Mobiltelefonie betrug 1.741.000 neuen Linien und seinen Marktanteil in 3 Punkte auf 16%.
Insbesondere die mobilen Markt gerade gewonnen 531.000 Zeilen im Jahr 2014, Jahr endete mit einer Flotte von mobilen Linien 50.610.000, was einer Steigerung von 1,1% gegenüber dem Gesamt ein Jahr zuvor aufgezeichnet.
In Bezug auf die Portabilität, im Jahr 2014 geändert Betreiber Handynummern 6.206.155, was einem Rückgang von 8,3% gegenüber dem Gesamtvolumen von 2013.mehr

    Der Preis für die Fixed-Mobile-Päckchen Tropfen 25% von hartem Wettbewerb
    Die Betreiber widerlegen Brüssel auf die hohen Preise von Breitband-
    Nach Ansicht der EU-Breitband ist ein "Lotterie", dass Spanien schief geht Stopp
Inzwischen sind die Breitbandanschlüsse von 721.722 Verbindungen in 2014 erhöht und entspricht einer Steigerung von 5,9%. Das Jahr schloss mit 12,94 Millionen Breitbandanschlüsse, was einer Rate von 27 Anschlüssen je 100 Einwohner.
Die gesamte aktive FTTH (Fiber to the Home) Linien über eine Million und eine halbe (1.563.036) im Vergleich zu 615.063 Zeilen im Dezember 2013 mit einem Wachstum von 154,1%.
Im Hinblick auf die Festnetz-Telefonie stabil war und am Ende des Jahres insgesamt 18.898.000 Leitungen und einem Verhältnis von 40,5 Zeilen pro 100 Einwohner gezählt.
Im Laufe des Monats Dezember 2014 verlor der Mobiltelefonie wieder Linien, nämlich 34.352. Insgesamt 50,61 Millionen Mobilfunkanschlüsse, 1,1% mehr als im gleichen Monat des Vorjahres zu verzeichnen. Mobile Virtual Network Operator (MVNO) führte den Nettogewinn von 68.529 Zeilen mit neuen Linien und einen Marktanteil von 16,15%. Unterdessen zeigte Movistar (71.736 Zeilen), Vodafone (6111 Zeilen), Orange (21.089 Zeilen) und Telstra (3945 Zeilen) Linien Nettoverluste im Dezember. Auch hinzugefügt 50.642 neuen Breitbandanschlüssen.
Aller Neueinstellungen 110.485 Linien entsprechen den Zeilen der Fiber to the Home (FTTH). Passwort 77.331 DSL-Leitungen, während Kabelleitungen betrug 17.488. Schließlich gewann Festnetzleitungen im letzten Monat des Jahres, nur 29.157, nach Daten aus dem CNMC.