欧州中央銀行は、32億0000'0000ユーロの公的債券を購入

EL PAIS

BCE DEUDA (Ampliación)
El BCE compra 3.200 millones de euros de deuda pública de la zona euro
De mantener este ritmo, el volumen del programa será de 47.000 millones
EFE Fráncfort 10 MAR 2015 - 19:32 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++

ECB DEBT (Expansion)
The ECB buys 3,200 million euros of public debt in the euro area
To maintain this rate, the volume of the program is 47,000 million
EFE Frankfurt 10 MAR 2015 - 19:32 CET

 The European Central Bank (ECB) and the national central banks bought yesterday public sector bonds of the euro area amounting to 3,200 million euros, reported Tuesday the French member of the executive committee of the organization, Benoit Coeuré. The Eurosystem yesterday launched its program of procurement, recalled Coeuré in a speech on the occasion of the celebration of the Second international conference on sovereign bond markets organized by the ECB.
Coeuré believes that "the program is on the way for purchases of public and private debt in the amount of 60,000 million euros in March," as expected. So far the ECB has bought private debt, covered bonds (bonds) and asset-backed securities, monthly value of 13,000 million euros. If you keep this pace, the volume of program procurement will be about 47,000 million euros, provides the ECB.
The total purchases of public sector debt, 88% will be sovereign and agencies such as the Instituto de Crédito Oficial (ICO) Spanish- and the remaining 12% of institutions of the European Union bonds. Coeuré notes that the purchase program of public sector debt is new to the euro area, but not "be called a revolution in central banking".
"Central banks around the world have relied on asset purchase programs on a large scale to stimulate the economy and fulfill their mandates" after lowering interest rates to zero, remember. The Board of Governors decided on January 22 unanimously that this program to purchase public and private debt was a legal tool of monetary policy, although there were different opinions about choosing the right time to launch it.
"In our case, the ultimate goal of these operations is to bring inflation in the medium term the euro area to levels close but below 2%," according to French banker. The ECB buys directly 8% on government bonds, and 92% remaining, the national central banks. Purchases of sovereign bonds that make each central bank, in proportion to their share of capital in the ECB not share losses.
Coeuré suggests that a substantial fraction of the market in the euro area right now is trading at prices that imply a negative nominal interest rate. The German yield curve now trading at a negative yield to maturity of almost seven years. More than half of the pending "stock" German nominal government bonds with maturities between two and thirties trading at negative returns.
The ECB will buy bonds with a maximum negative return of -0.20%, percentage that currently stands its deposit interest rate.

 ECB債務（拡張）
ECBはユーロ圏では公的債務の3200万ユーロを買う
この速度を維持するために、プログラムの容量は47000万人である
EFEフランクフルト10 MAR 2015 - 19時32分CET

 欧州中央銀行（ECB）と各国中央銀行が3200万ユーロにのぼるユーロ圏の昨日の公共部門の債券を買って、組織の執行委員会、ブノワCoeuréのフランスのメンバー火曜日報告した。ユーロシステムは、昨日は、調達のそのプログラムを開始し、ECBが主催ソブリン債券市場での第二国際会議のお祝いの際にスピーチでCoeuréを思い出した。
Coeuréは予想通り「プログラムは、3月600億ユーロの量で、公共と民間債務の購入のための道を進んでいる」と考えています。これまでのところ、ECBは民間債務、カバード·ボンド（結合）及び資産担保証券、13000万ユーロの毎月の価値を購入しています。あなたはこのペースを維持した場合、プログラムの調達の体積が約47000万ユーロとなり、ECBは用意されています。
公共部門の負債の合計購入は、88％がソブリンこととなりますようセルバンテス·デ·クレディトOficial（ICO）スペイン語、欧州連合債の機関の残りの12％と代理店。 Coeuréは、公共部門の負債の購入プログラムは、ユーロ圏に新しいですが、「中央銀行の革命と呼ばれる "ではないことを指摘している。
覚えて、ゼロに金利を下げた後、 "世界中の中央銀行は、経済を刺激し、その義務を果たすために大規模に資産購入プログラムに依存してきた」。理事会は、それを起動するための適切なタイミングの選択について異なる意見があったものの、公共および民間の債務を購入するこのプログラムは、金融政策の法的ツールであったことを全会一致で1月22日に決定した。
フランスの銀行家によると、 "我々のケースでは、これらの操作の究極の目標は、近いが2％以下のレベルに中期的にユーロ圏のインフレをもたらすことです」。 ECBは国債に直接8％を購入し、92％が残り、国の中央銀行。損失を共有しないECBの資本のシェアに比例して、それぞれの中央銀行を作るソブリン債の購入。
Coeuréは今、ユーロ圏の市場のかなりの部分が負の名目金利を意味するものではあり価格で取引されていることを示唆している。ドイツのイールドカーブは現在、ほぼ7年の満期までの負の利回りで取引。より負のリターンで2 30代の取引の間に満期が保留中の「ストック」ドイツの名目国債の半分以下。
ECBは現在、預金金利をスタンド最大負-0.20％のリターン、パーセンテージで債券を購入します。

 EZB-Schuldverschreibungen (Erweiterung)
Die EZB kauft 3.200 Millionen Euro der Staatsverschuldung in der Eurozone
Um diese Geschwindigkeit zu halten, ist 47.000 Millionen der Umfang des Programms
EFE Frankfurt 10 MAR 2015 - 19.32 CET

 Die Europäische Zentralbank (EZB) und die nationalen Zentralbanken gestern gekauft öffentliche Anleihen des Euroraums in Höhe von 3.200 Millionen Euro, berichtete am Dienstag die Französisch Mitglied des Vorstandes der Organisation, Benoit Coeuré. Das Eurosystem gestern startete sein Programm der Beschaffung, erinnerte Coeuré in einer Rede anlässlich der Feier der Zweiten Internationalen Konferenz über Märkte für Staatsanleihen durch die EZB organisiert.
Coeuré glaubt, dass "das Programm ist auf dem Weg für den Kauf von öffentlichen und privaten Schulden in Höhe von 60.000 Mio. Euro im März", wie erwartet. Bisher hat die EZB die private Verschuldung, Covered Bonds (Anleihen) und Asset-Backed Securities, Monatswert von 13.000 Millionen Euro gekauft. Wenn Sie diesen Schritt zu halten, wird die Lautstärke der Programmbeschaffung rund 47.000 Millionen Euro, stellt die EZB.
Die insgesamt erworbenen Staatsverschuldung, werden 88% souverän sein und Agenturen wie dem Instituto de Crédito Oficial (ICO) Spanisch- und die restlichen 12% der Institutionen der Anleihen der Europäischen Union. Coeuré stellt fest, dass das Programm zum Ankauf von Staatsverschuldung ist neu in der Eurozone, aber nicht "eine Revolution in der Zentralbank aufgerufen werden".
Nach der Senkung der Zinssätze auf Null "Die Zentralbanken auf der ganzen Welt haben sich auf Wertpapierkaufprogramme im großen Stil zur Ankurbelung der Wirtschaft und der Erfüllung ihrer Mandate verlassen", erinnern. Der Oberste Rat beschließt, am 22. Januar einstimmig, dass dieses Programm, um öffentliche und private Schulden zu kaufen war ein Rechtsinstrument der Geldpolitik, obwohl es unterschiedliche Meinungen über die Wahl der richtigen Zeit, um es zu starten.
"In unserem Fall ist das ultimative Ziel dieser Operationen, die Inflation mittelfristig auf Werte nahe, aber unter 2% bringen die Eurozone", so Französisch Bankier. Die EZB kauft direkt von 8% auf Staatsanleihen und 92% Rest, die nationalen Zentralbanken. Käufe von Staatsanleihen, die jede Zentralbank, ihren Anteil am Kapital der EZB nicht Verluste Aktien zu machen, im Verhältnis.
Coeuré legt nahe, dass ein wesentlicher Teil des Marktes in der Euro-Zone im Augenblick zu Preisen, die sich negativ Nominalzins implizieren Handel. Die deutsche Zinskurve handelt jetzt auf einer negativen Rendite von fast sieben Jahren. Mehr als die Hälfte der anstehenden "Vorrat" Deutsch nominalen Staatsanleihen mit Laufzeiten zwischen zwei und dreißiger Jahren Handel an negative Renditen.
Die EZB wird Anleihen mit einer maximalen negativen Rendite von -0,20%, Prozentsatz, den derzeitigen Stand ihrer Hinterlegung Zinssatz zu kaufen.