スペイン人は最も使用されるヨーロッパのWhatsAppです 毎日のモバイルユーザの半数は、インスタントメッセージングサービスを使用します ラモン·ムニョスマドリード7 ENE 2015 - 13：48 CET

EL PAIS

Los españoles son los europeos que más usan WhatsApp
La mitad de los usuarios de móvil utilizan diariamente estos servicios de mensajería instantánea
Ramón Muñoz Madrid 7 ENE 2015 - 13:48 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Spaniards are the most used European WhatsApp
Half of mobile users daily use instant messaging services
Ramón Muñoz Madrid 7 ENE 2015 - 13:48 CET

 Spain is the European country in which mobile users use more independent instant messaging services that are independent of the operators as WhatsApp, Line or similar. Thus, 51.5% of mobile users use them daily and 83% of smartphone owners (smartphone) employ at least once a week, well above other countries like the Netherlands (67%), Germany (43%), Portugal (34%), UK (30%), Belgium (20%) and France (15%), according to the report Characterization use of some services over the top in Spain published by the National Commission Markets and Competition (CNMC).

The OTT (over the top, in English) services are those that are offered on Internet without any control or mediate specific management by network operators. So are services that require the end user with an Internet connection and are opposed to IP services they provide and manage electronic communications operators using different channels and with assured quality.

The result of this take-off of mobile messaging has been the brutal decline of traditional SMS consumption have fallen by 61% since 2011, while consumption of voice have decreased 13.2%. Among those using WhatsApp or other similar applications, 63.3% did not require services SMS and those who continue to use them the largest group is the individuals that have reduced their consumption by over 50%.

In the last two years the percentage of Internet users in Spain has grown by 124.3%, now reaching 74.9% of the population. This growth is due mainly to increased mobile broadband connections on the terminal: between 2011 and 2014 the percentage of mobile lines with a mobile broadband service linked grew 134.5%.

In general, there seems no great differences between the types of uses of the Internet as the connection type: fixed or mobile (on the terminal). Applications that have more differences are downloading audiovisual content (with a percentage of customers use fixed connection between the 38% and 21.2% among mobile broadband) and shopping (29.2% of users fixed connection and 16.4% in mobile)

Users whose ages are between 16 and 34 years are the most demanding intelligent terminals and mobile broadband services: approximately seven out of ten users in this age group have Internet on mobile when the rate on the set of users is 59.6%.

Furthermore, there are differences in the types of Internet use by users according to their ages: Internet users on the fringes younger are more likely to use communication tools and online socializing and also downloading content or use of network games. For example, 77.3% of users between 16 and 24 use the courier and 76.5% social networks, when the respective percentages for all users are 59.4% and 55 , 6%. Similarly, these users are the most downloaded music, videos and movies, and users between 25 and 34 years the most used software downloads and online gaming.

Also, although 36.7% of individuals with Internet access visionaban audiovisual content over the Internet at certain intervals (at least once in the last week), the percentage of households that hired was very small at 0.6%. The conclusion is that these paid services, opponents pay television offered by operators, are not significant today.

However, demand for pay television may be limited by the cast of free offers, largely free TV (79.4% of households without pay TV mentioned that the reason for not having this service was the offer of free channels), but also by free content distributed by Internet (mentioned by 6.4% of households). Finally, among users online content visionaban devices more employees were laptop and desktop, followed by mobile phone.

 スペイン人は最も使用されるヨーロッパのWhatsAppです
毎日のモバイルユーザの半数は、インスタントメッセージングサービスを使用します
ラモン·ムニョスマドリード7 ENE 2015 - 13：48 CET

 スペインは、モバイルユーザーがWhatsApp、ラインまたは類似のような演算子の独立している複数の独立したインスタントメッセージングサービスを使用しているヨーロッパの国です。このように、モバイルユーザーの51.5％は、毎日のスマートフォン所有者の83％（スマートフォン）もオランダ（67％）のような他の国の上に、少なくとも週に一度採用し、それらを使用国内委員会が発行するスペインのトップ上のいくつかのサービスのレポートのキャラの用途に応じて、ドイツ（43％）、ポルトガル（34％）、英国（30％）、ベルギー（20％）、フランス（15％）、市場と競争（CNMC）。

（英語でトップの上、）OTTサービスは、任意のコントロールなしにインターネット上で提供されるか、ネットワークオペレータによって特定の管理を仲介しているものである。そのように、インターネット接続をエンドユーザーが必要とし、それらが提供するサービスをIPと異なるチャネルを使用して、電子通信事業者が管理し、保証された品質に反対されているサービスである。

声の消費量が13.2％減少しているが、モバイルメッセージングのこの離陸の結果は、2011年以来、61パーセント下落している伝統的なSMSの消費の残忍な下落となっている。 WhatsAppまたは他の同様のアプリケーションを使用して、それらの中では、63.3％がサービスのSMSを必要としなかったし、それらに最大のグループを継続して使用する人は、50％以上の消費が減少している個人である。

最後の2年間でスペインのインターネットユーザーの割合は今や人口の74.9パーセントに達し、124.3パーセントによって成長してきました。この成長は主に、端末上の増加モバイルブロードバンド接続によるものである：2011年と2014年の間にリンクモバイルブロードバンドサービスとモバイル回線の割合は134.5パーセントの増加となりました。

一般に、接続の種類としてのインターネットの使用の種類の間には大きな差がないようである：固定または移動（端末上）。より多くの違いがあり、アプリケーションがオーディオビジュアルコンテンツをダウンロードしているとショッピング（利用者の29.2％（顧客の割合で固定し、モバイルブロードバンドの間で38％と21.2％との間の接続を使用してください）固定接続とモバイルで16.4％）

ユーザーのセット上のレートがあるときにこの年齢層の約710人のうち、ユーザーの携帯電話でインターネットを持っている：その年齢16〜34歳である、最も要求の厳しいインテリジェント端末とモバイルブロードバンドサービスをしているユーザー59.6％。

さらに、彼らの年齢に応じて、ユーザーによるインターネット利用の型の違いがあります：フリンジ上のインターネットユーザーは、若いコミュニケーションツールやオンライン社交また、ダウンロードコンテンツまたはを使用する可能性が高いネットワークゲームの使用。すべてのユーザーのためのそれぞれの割合は59.4パーセントであり、55時例えば、16と24の間に利用者の77.3パーセントは、宅配便と76.5％のソーシャルネットワークを使用6％。同様に、これらのユーザーは、ほとんどのダウンロードされた音楽、ビデオや映画、そして25と34年の間にユーザーが最も使用されるソフトウェアのダウンロードとオンラインゲームです。

また、一定の間隔（少なくとも一度は先週中）で、インターネットを介してインターネットにアクセスvisionaban視聴覚コンテンツを持つ個人の36.7％が、雇った世帯の割合は、非常に小さかった0.6％。結論は、これらの有料サービスは、対戦相手が、事業者が提供するテレビを支払う今日重要ではないということである。

しかし、有料テレビの需要が無料提供のキャストによって制限される場合があり、大部分が無料でテレビ（世帯の79.4％の有料テレビのない理由は、このサービスをするために持っていないことに言及空きチャネルの申し出）だけでなく、世帯の6.4％が言及インターネット（によって配布無料コンテンツ）によった。最後に、ユーザーがオンラインコンテンツvisionabanデバイス間でより多くの従業員は、携帯電話に続いて、ラップトップおよびデスクトップました。

。

 Die Spanier sind die am meisten europäischen WhatsApp
Die Hälfte der Mobilfunknutzer täglich benutzen Instant Messaging-Dienste
Ramón Muñoz Madrid 7 ENE 2015 - 13.48 CET

 Spanien ist das europäische Land, in dem mobile Nutzer verwenden unabhängiger Instant-Messaging-Dienste, die von den Betreibern unabhängige wie WhatsApp, Linie oder ähnlich sind. So 51,5% der Mobilfunkkunden nutzen sie täglich und 83% der Smartphone-Besitzer (Smartphone) beschäftigen mindestens einmal pro Woche, was deutlich über anderen Ländern wie den Niederlanden (67%), Deutschland (43%), Portugal (34%), Großbritannien (30%), Belgien (20%) und Frankreich (15%), nach dem Bericht Charakterisierung Nutzung einiger Dienstleistungen über das oben in Spanien von der Nationalen Kommission veröffentlicht Markt und Wettbewerb (CNMC).

Der OTT (über der Oberseite, in englischer Sprache) Leistungen sind solche, die auf Internet ohne jede Kontrolle angeboten werden, oder vermitteln spezifische Management von Netzbetreibern. So sind Dienste, die dem Endbenutzer mit einer Internetverbindung benötigen und im Gegensatz zu von ihnen erbrachten Leistungen in IP und Betreiber elektronischer Kommunikationsnetze mit verschiedenen Kanälen und mit gesicherter Qualität zu verwalten.

Das Ergebnis dieser Abzugs von Mobile Messaging ist die brutale Niedergang der traditionellen SMS Konsum haben um 61% seit 2011 gesunken, während der Verbrauch von Sprache haben 13,2% zurückgegangen. Unter denen mit WhatsApp oder anderen ähnlichen Anwendungen, haben 63,3% erfordern Dienste SMS und diejenigen, die sie die größte Gruppe verwenden weiterhin ist die Personen, die ihren Verbrauch um über 50% reduziert.

In den letzten zwei Jahren der Anteil der Internet-Nutzer in Spanien wurde von 124,3% gewachsen, erreicht jetzt 74,9% der Bevölkerung. Dieses Wachstum ist vor allem auf erhöhte mobile Breitbandverbindungen auf dem Terminal: zwischen 2011 und 2014 der Anteil der Mobilfunkanschlüsse mit einem mobilen Breitbanddiensten verknüpft wuchs 134,5%.

Im allgemeinen scheint es keine großen Unterschiede zwischen den Arten von Verwendungen des Internet als Verbindungstyp: fest oder mobil (vom Endgerät). Anwendungen, die Unterschiede sind das Herunterladen audiovisuellen Inhalten (mit einem Anteil von Kunden nutzen feste Verbindung zwischen 38% und 21,2% bei den mobilen Breitband) und Einkaufsmöglichkeiten (29,2% der Nutzer feste Verbindung und 16,4% in der mobilen)

Benutzer, deren Alter zwischen 16 und 34 Jahre sind die anspruchsvollsten intelligente Terminals und mobile Breitbanddienste: rund sieben von zehn Benutzern in dieser Altersgruppe haben Internet auf mobilen, wenn der Zinssatz für die Gruppe von Benutzern ist 59,6%.

Darüber hinaus gibt es Unterschiede in der Art der Internet-Nutzung von den Nutzern nach ihrem Alter: Internet-Nutzer am Rande jünger sind eher zu Kommunikations-Tools und Online-Geselligkeit und das Herunterladen von Inhalten oder verwenden Verwendung von Netzwerkspielen. Zum Beispiel 77,3% der Nutzer zwischen 16 und 24 mit dem Kurier und 76,5% soziale Netzwerke, wenn die entsprechenden Prozentsätze für alle Benutzer sind 59,4% und 55 , 6%. Ebenso sind diese Benutzer die am meisten heruntergeladene Musik, Videos und Filme, und die Benutzer zwischen 25 und 34 Jahren haben sich die am häufigsten verwendeten Software-Downloads und Online-Spiele.

Auch, obwohl 36,7% der Personen mit Internetzugang visionaban audiovisuellen Inhalten über das Internet in bestimmten Abständen (mindestens einmal in der letzten Woche) ist der Anteil der Haushalte, die angestellt war sehr klein an 0,6%. Die Schlussfolgerung ist, dass diese kostenpflichtige Dienste, Gegner zu zahlen von den Betreibern angebotenen Fernsehen, nicht signifikant sind heute.

Jedoch kann die Nachfrage nach Pay-TV durch die Besetzung von kostenlosen Angeboten, weitgehend frei TV (79,4% der Haushalte ohne Pay-TV beschränkt werden erwähnt, dass der Grund für die nicht diesen Service war das Angebot der freien Kanäle), aber auch von freien Inhalten von Internet (6,4% der Haushalte erwähnt verteilt). Schließlich unter den Nutzern von Online-Inhalten visionaban Geräte mehr Beschäftigten waren Laptops und Desktop, gefolgt von Handy.

.